Prevodi za „perpétré“ v slovarju francosko » slovenski

I . permettre [pɛʀmɛtʀ] GLAG. preh. glag. brezos. glag. (être autorisé)

il lui est permis de porter les armes

dovoljeno mu je nositi orožje

II . permettre [pɛʀmɛtʀ] GLAG. preh. glag. (autoriser)

permettre à qn de faire qc

dovoliti komu, da kaj stori

permettre que... +subj

ne imeti proti, da ...

vous permettez ?

dovolite?

III . permettre [pɛʀmɛtʀ] GLAG. vpr (oser)

se permettre

dovoliti si

I . perpétuer [pɛʀpetɥe] GLAG. preh. glag.

perpétuer tradition

nadaljevati

perpétuer nom

ohranjati [dov. obl. ohraniti]

II . perpétuer [pɛʀpetɥe] GLAG. vpr

perpétuer abus, injustices:

se perpétuer

nadaljevati se

perpétuel(le) [pɛʀpetɥɛl] PRID.

perpétuel(le)

večen

perplexe [pɛʀplɛks] PRID.

perplexe

zbegan

prêtre [pʀɛtʀ] SAM. m. spol

prêtre

duhovnik m. spol

I . percer [pɛʀse] GLAG. nepreh. glag.

percer

predreti

le soleil perce à travers les nuages

sonce prodira skozi oblake

II . percer [pɛʀse] GLAG. preh. glag.

1. percer (faire un trou):

percer

(pre)luknjati

être percé vêtement, sac

biti preluknjan

2. percer:

percer mur, rocher, tôle

prebiti

percer mur, rocher, tôle oreille

prebosti

percer mur, rocher, tôle oreille tympan

predreti

paramètre [paʀamɛtʀ] SAM. m. spol

1. paramètre MAT.:

paramètre

parameter m. spol

2. paramètre mn. inform:

paramètre

nastavitve ž. spol mn.

parcmètre [paʀkmɛtʀ] SAM. m. spol

parcmètre

parkomat m. spol

peut-être [pøtɛtʀ] PRISL.

1. peut-être (éventuellement):

peut-être

morebiti

peut-être que...

morda pa ...

2. peut-être (marque de doute):

peut-être

morda

péripétie [peʀipesi] SAM. ž. spol

péripétie

nepričakovan preobrat m. spol

serpentin [sɛʀpɑ͂tɛ͂] SAM. m. spol

serpentin

spiralasto zavita cev ž. spol

perpétuité [pɛʀpetɥite] SAM. ž. spol

à perpétuité

dosmrtno

être condamné à perpétuité

biti obsojen na dosmrtno ječo

empêtrer [ɑ͂petʀe]

empêtrer GLAG. vpr:

s'empêtrer

zaplesti se

fenêtre [f(ə)nɛtʀ] SAM. ž. spol

fenêtre

okno n

perche¹ [pɛʀʃ] SAM. ž. spol ZOOL.

perche

navadni ostriž m. spol