Prevodi za „recueillir“ v slovarju francosko » slovenski

I . recueillir [ʀ(ə)kœjiʀ] GLAG. preh. glag.

1. recueillir documents, signatures:

recueillir

zb(i)rati

2. recueillir (accueillir):

recueillir

spreje(ma)ti

II . recueillir [ʀ(ə)kœjiʀ] GLAG. vpr

se recueillir sur la tombe d'un ami

zb(i)rati se ob prijateljevem grobu

Primeri uporabe besede recueillir

se recueillir sur la tombe d'un ami

zb(i)rati se ob prijateljevem grobu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pour accéder à ce financement un parti doit avoir recueilli au minimum 0,5 % des voix à une élection nationale ou 1 % à une élection régionale.

fr.wikipedia.org

Dans chacune d'elles, le candidat ayant recueilli le plus de suffrage l'emporte.

fr.wikipedia.org

Vers 2010, on recueillait encore quelques témoignages de personnes ayant trouvé dans les jardins, des silex taillés, par exemple en pointe de flèche.

fr.wikipedia.org

Puis par les conversations recueillies dans les cafés, les clubs et les salons.

fr.wikipedia.org

Elle avait énormément agi pour recueillir des subsides et pour persuader les nobles poitevins.

fr.wikipedia.org

À l'élection de 1981, le parti présente 16 candidats qui recueille cumulativement 1 284 voix (0,04 %).

fr.wikipedia.org

Au bout d'une heure de traitement, le beurre séparé du babeurre, l'opératrice recueille les deux éléments séparément.

fr.wikipedia.org

Le jour du scrutin, l'équipe qu'il propose recueille 240 voix favorables, soit sept de plus que la majorité requise.

fr.wikipedia.org

Il recueille un total de $121 629 270 lors de son premier weekend, le meilleur weekend d'ouverture pour un film d'animation.

fr.wikipedia.org

Fin avril, une pétition lancée sur change.org contre sa candidature recueille 60 000 signatures.

fr.wikipedia.org