Traductions de „sok“ dans le dictionnaire slovène » français

sók <-a, sokôva, sokôvi> SUBST m

sok

jus m

Expressions couramment utilisées avec sok

sádni sok

jus de fruit(s)

stískati sok iz limone

presser un citron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vročinski val tudi močno pospešuje dozorevanje grozdja, ker toplota dehidrira grozdje, kar pomeni tudi bolj koncentriran »sok«.

sl.wikipedia.org

Nimfe in odrasle ženski primerki izsesavajo rastlinske sokove in povzročijo deformacije in rumenenje listov.

sl.wikipedia.org

Jabolčni, jagodni in grenivkin sok vsebujejo veliko količino taninov.

sl.wikipedia.org

Iz stisnjenega grozdja lahko pridobimo razna vina in sokove.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh učinkov je v navodilih za uporabo zdravil, katerih učinkovine se primarno presnavljajo s citokromi, naveden previdnostni ukrep, da naj se v času jemanja zdravila ne uživa grenivkin sok.

sl.wikipedia.org

Koncentrirani sok gre navadno v nadaljnjo industrijsko predelavo za gotova jedila in pijače.

sl.wikipedia.org

Vino je alkoholna pijača, ki nastane kot rezultat alkoholnega vrenja grozdnega soka oziroma mošta.

sl.wikipedia.org

Punč je danes priljubljena sadno-aromatična pijača, katere ključna sestavina je običajno pomarančni sok, obstaja pa tudi veliko izpeljank z jabolčnim in drugimi sokovi ter tudi čaji.

sl.wikipedia.org

Sok se lahko uporablja tudi za mešanje coctailov.

sl.wikipedia.org

Sok lahko dajemo vročičnim bolnikom, ker zelo gasi žejo.

sl.wikipedia.org