Prevodi za „toujours“ v slovarju francosko » slovenski

toujours [tuʒuʀ] PRISL.

1. toujours (constamment):

toujours

vedno

2. toujours (encore):

toujours

še vedno

3. toujours (malgré tout):

toujours

kljub vsemu

depuis toujours

od nekdaj

Primeri uporabe besede toujours

depuis toujours

od nekdaj

être toujours au même point

biti vedno na isti točki

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces communications s’arrêtent brusquement, et pour toujours, le 25 décembre sur un mot inachevé : « ad... ».

fr.wikipedia.org

Les clichés d’évacuations seront toujours pris au moins trente minutes après l’injection et si possible après avoir fait saliver le patient.

fr.wikipedia.org

En 2006, le service n'était toujours pas soumis à un contrôle administratif.

fr.wikipedia.org

La défaite traumatisante de 1870 semble loin, mais l'esprit revanchard est toujours présent.

fr.wikipedia.org

Deux films de cette série sont toujours conservés de nos jours, les six autres ont été perdus.

fr.wikipedia.org

Mais, après cette victoire, toujours soucieux de son indépendance, il s'éloigne progressivement du gaullisme.

fr.wikipedia.org

L’extension n’empêche toujours pas l’affichage des notifications comme « merci de votre confirmation ».

fr.wikipedia.org

Les seuls accessoires supprimés du catalogue sont la barre porte-insignes et le cache-culbuteurs chromé ; sont toujours proposés chauffage, pare-soleils, roues-fil, etc.

fr.wikipedia.org

Il pratique depuis toujours l'art du portrait et à partir des années 1980 son œuvre de portraitiste s'intensifie.

fr.wikipedia.org

Ses portraits témoignent d’une sensibilité exceptionnelle qui saura toujours charmer, séduire et émouvoir.

fr.wikipedia.org