Traductions de „šolski“ dans le dictionnaire slovène » français

šólsk|i <-a, -o> ADJ

1. šolski (nanašajoč se na šolo):

šolski

scolaire

šólska ura

heure de cours

šólsko leto

année scolaire

2. šolski fig (tipičen):

šolski

c'est l'exemple même d'une mauvaise traduction

Expressions couramment utilisées avec šolski

šolski zvônec

cloche

šolski/svetovni átlas

atlas scolaire/du monde

šolski/celodnevni izlèt

excursion scolaire/d'une journée

finančni/kriminalistični/šolski inšpéktor

inspecteur financier/de la criminalité/de l'éducation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dolina se je izkazala za izjemno rodovitno, zato so jablane množično cepili in z njimi zasadili kmečke sadovnjake, mnogo dreves pa je zraslo tudi v šolski drevesnici.

sl.wikipedia.org

Izvajanje pouka naj bi po njegovem kontrolirali okrožni šolski uradi, ki bi poskrbeli, da nepismeni cerkovniki ne bi mogli opravljati šolniških nalog.

sl.wikipedia.org

Kot komaj 12- letnik v osnovno-šolski temnici razvije svoj prvi črno-beli film in izdela prvo črno-belo fotografijo.

sl.wikipedia.org

Kapitalistično izsiljevanje nacionalnih držav je šolski prikaz omejitev reformističnih politik, kot smo si jih uspeli izboriti v koalicijski pogodbi.

sl.wikipedia.org

Poleg ordinacije na domu je dolga leta delala na šolski polikliniki.

sl.wikipedia.org

Na šoli je organiziral pouk in internat za gojence, zbiral in izpopolnjeval učila in predmete za šolski muzej.

sl.wikipedia.org

Uredili so le šolski vrt in popravili plotove.

sl.wikipedia.org

Kozovinc je dal pobudo, da bi se ustanovil šolski bend, v katerem bi sodelovali različni glasbeniki in pevci z gimnazije.

sl.wikipedia.org

Nato vstopi na šolski avtobus, ki sta ga zasedla poslovnež in podjetnica.

sl.wikipedia.org

Ime je neposredni prevod »šolski linux« v norveščini.

sl.wikipedia.org