Englisch » Deutsch

elon·ga·tion [ˌi:lɒŋˈgeɪʃən, Am -lɑ:ŋˈ-] SUBST

elongation at fracture MECH
elongation at break MECH

elongation process

cell elongation region [ˈseliːlɒŋɡeɪʃŋˌriːdʒn] SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the elongation of a vowel

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Syringes isolated from Shigella flexneri.

Adding soluble needle protein leads to a spontaneous elongation of some needles.

The bar corresponds to 100 nanometres ( 1 nanometre corresponds to a millionth millimetre ).

www.mpiib-berlin.mpg.de

Aus Shigella flexneri isolierte Spritzen.

Die Zugabe von Nadelprotein führt zu einer spontanen Verlängerung einiger Nadeln.

Die Länge des Balkens entspricht 100 Nanometer ( 1 Nanometer entspricht einem Millionstel Millimeter ).

www.mpiib-berlin.mpg.de

Similar to -aminopentanoic acid and 5-amino pentanol, the various criteria for hydrogen bond strength give only a diffuse picture.

Some of them (O···H-distance, elongation of acidic O-H bond, and electron density of the H-bond) even indicate the kinetically instable non-conformer D to have the strongest hydrogen bond.

Links:

www.ptc.tugraz.at

Ähnlich wie in -Aminopentansäure und 5-Aminopentanol geben die verschiedenen Kriterien für Wasserstoffbrückenbindungss... nur eine unklare Aussage.

Nach einigen von ihnen (O···H-Abstand, Verlängerung der sauren O-H-Bindung und Elektronendichte der Wasserstoffbrückenbindung) hat sogar das kinetisch nicht stabile Non-Konformer D die stärkste Wasserstoffbrücke.

Links:

www.ptc.tugraz.at

Syringes isolated from Shigella flexneri.

Adding soluble needle protein leads to a spontaneous elongation of som … [ more ]

Syringes isolated from Shigella flexneri.

www.mpiib-berlin.mpg.de

Aus Shigella flexneri isolierte Spritzen.

Die Zugabe von Nadelprotein führt zu einer spontanen Verlängerung einige … [ mehr ]

Aus Shigella flexneri isolierte Spritzen.

www.mpiib-berlin.mpg.de

Most primitive, multicellular cells are thread-like.

Depending on the species, elongation of the thread, i.e. the filament, occurs either by division of the terminal cell or by division of any cell within the filament, a modus called intercalary division.

www.biologie.uni-hamburg.de

Die meisten primitiven vielzelligen Pflanzen sind fadenförmig.

Je nach Art erfolgt die Verlängerung eines Fadens ( Filaments ) durch Teilung der terminal sitzenden Zelle oder durch Teilungen jeder beliebigen Zelle innerhalb des Fadens ( interkalare Teilungen ).

www.biologie.uni-hamburg.de

The fatty acid grows by a C2 unit in each round of synthesis.

The elongation frees carbon dioxide.

www.biologie.uni-hamburg.de

Die Fettsäurekette wächst bei jedem Umlauf um eine C2-Einheit.

Mit der Verlängerung ist eine Kohlendioxyd Freisetzung verbunden.

www.biologie.uni-hamburg.de

The preliminary end product of fatty acid synthesis is accordingly palmitic acid.

Further elongation of the molecules are achieved by other mechanisms.

www.biologie.uni-hamburg.de

Vorläufiges Endprodukt der Fettsäuresynthese ist demnach die Palmitinsäure.

Für weitergehende Verlängerungen treten andere Mechanismen in Kraft.

www.biologie.uni-hamburg.de

The exact function and use for the animals is not known yet.

At the tip of the upper lobe, many species have an elongation ending in a triangular notch.

This is also referred to as subterminal notch.

www.sharkproject.org

Die genaue Funktion und der Nutzen für die Tiere ist aber bis heute nicht bekannt.

An der Spitze des oberen Lobus findet man bei vielen Arten eine Verlängerung, welche mit einer dreieckigen Einbuchtung endet.

In der Fachsprache wird diese auch als Subterminalkerbe bezeichnet.

www.sharkproject.org

Paleontologists from the University of Zurich have now discovered a new mode of body elongation based on a discovery in an exceptionally preserved fossilfish from Southern Ticino.

In Saurichthys curionii, an early ray-finned fish, the vertebral arches of the axial skeleton doubled, resulting in the elongation of its body and giving it a needlefish-like appearance.

The 240-million-year-old fossil find from Switzerland also revealed that this primitive fish was not as flexible as today ’ s eels, nor could it swim as fast or untiringly as a tuna.

www.mediadesk.uzh.ch

Eine neue Variante zur Streckung der Körperachse entdeckten Paläontologen der Universität Zürich an einem urtümlichen Fisch aus dem Südtessin.

Beim Saurichthys curionii, einem der frühen Strahlenflosser, haben sich die vom Achsenskelett wegführenden Wirbelbögen verdoppelt, was zu einer Verlängerung seines Körpers und einer aalförmigen Erscheinung führte.

Der 240 Millionen Jahre alte Fossilfund aus der Schweiz zeigte zudem, dass dieser urtümliche Fisch nicht so beweglich war und deshalb weniger schnell und ausdauernd schwimmen konnte als heutige Aale.

www.mediadesk.uzh.ch

The synthesis of a polypeptide chain occurs catalytically.

The already mentioned ' factors ' are proteins that are needed for the initiation, elongation and the termination of the polypeptide chain.

www.biologie.uni-hamburg.de

.

Es sind Proteine, die für die Initiation ( Start der Bildung der Polypeptidkette ), die Elongation ( Verlängerung der sich bildenden Polypeptidkette ) und die Termination ( release, dem Abbruch des Polymerisationsprozesses ) benötigt werden.

www.biologie.uni-hamburg.de

By marking the single parts of the root with water colour marks ( today exchanged against other types of labelling ) did he show that in the root, too, it is not the tip itself that elongates but the section above ( a growth zone ).

Plant anatomical studies proof that the elongation of one side is caused by an elongation of the respective cells.

We have not yet answered the questions how the stimulus is perceived and how it is transmitted.

www.biologie.uni-hamburg.de

Durch Kennzeichnung der einzelnen Wurzelabschnitte mit Tuschestrichen ( heutzutage durch andersartige Markierung ) zeigte er, daß sich auch bei der Wurzel nicht die Spitze selbst, sondern ein darüberliegender Abschnitt ( eine Wachstumszone ) verlängert.

Pflanzenanatomische Untersuchungen belegten, daß die einseitige Verlängerung auf einem Streckungswachstum der Zellen beruht.

Jetzt blieben noch die Fragen zu beantworten, wie der Reiz wahrgenommen und wie er weitergeleitet wird.

www.biologie.uni-hamburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"elongation" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文