Englisch » Deutsch

landscaping FLÄCHNUTZ

Fachwortschatz
landscaping

I . ˈland·scape SUBST

II . ˈland·scape ADJ attr, inv

1. landscape (relating to landscapes):

Landschafts-

2. landscape TYPO (printing format):

land·scape ˈarchi·tec·ture SUBST no pl

land·scape ˈgar·den·er SUBST

land·scape ˈgar·den·ing SUBST no pl

glaciated landscape [ˌɡlæsijeɪtɪdˈlænskeɪp]

green landscape SUBST

landscape reserve, preservation area SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Pudu Ulu Park is the only family park in the heart of bustling Kuala Lumpur providing facilities for recreation and relaxation.

At the start of the project, it was foreseen that the buildings within the community gardens would need to reflect the overall landscaping vision of the park: to provide a space which would make greatest use of natural elements and provide a seamless transition from hard to soft landscaping elements.

MONIER Malaysia

www.monier.com

Pudu Ulu Park ist der einzige Familienpark im Herzen der betriebsamen malaysischen Hauptstadt Kuala Lumpur, der für seine Besucher Einrichtungen und Ruheplätze zur Entspannung und Erholung bereithält.

Die Gebäude innerhalb der neu geschaffenen öffentlichen Gärten sollten die besondere Philosophie der Landschaftsgestaltung des Parks widerspiegeln – die Schaffung eines Platzes, der in hohem Maße natürliche Elemente verwendet und einen nahtlosen Übergang von den harten zu den weichen landschaftsbaulichen Bereichen des Geländes schafft.

MONIER Malaysia

www.monier.com

A total of 3,300 green areas are the perfect setting for relaxation, sport and entertainment.

Spacious parks and exotic gardens with artistic landscaping shape the face of the city as do the 440,000 trees that line Berlin s streets.

traveltrade.visitberlin.de

Insgesamt bieten 3.300 Grünanlagen Raum für Ruhe, Sport und Unterhaltung.

Weitläufige Parkanlagen und exotische Gärten mit künstlerischer Landschaftsgestaltung prägen das Stadtbild ebenso, wie gut 440.000 Bäume die Ränder der Berliner Straßen.

traveltrade.visitberlin.de

Lots of outstanding photographers have come out of the Ruhr ’ s colleges and universities.

Examining the specific issues and contrasts of the region with its city planning, landscaping, work and recreation areas, poses a challenge to many photographers.

RUHR.2010:

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

Seit Jahrzehnten bringt das Ruhrgebiet an seinen Hochschulen herausragenden fotografischen Nachwuchs hervor.

Die Auseinandersetzung mit den besonderen Themen und Widersprüchen dieser Region, mit Stadtplanung, Landschaftsgestaltung, Arbeits- und Freizeitwelten, stellt für viele Fotografen eine besondere Herausforderung dar.

RUHR.2010:

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

At our facilities that receive less dependable rainfall, we ’ve installed sophisticated irrigation systems that monitor local weather conditions and soil moisture, which led to a 40 percent reduction in landscape watering.

At some facilities, we’ve achieved further reductions thanks to drought‑tolerant landscaping and drip irrigation.

In 2013, we made a number of water improvements at our Cupertino headquarters.

www.apple.com

Die Landbewässerung konnte so um 40 % reduziert werden.

An manchen Standorten haben wir eine noch stärkere Reduzierung erreicht dank trockenheitstoleranter Landschaftsgestaltung und Tröpfchenbewässerung.

2013 haben wir auch an unserem Hauptsitz in Cupertino eine Reihe von Verbesserungen bei der Wassernutzung erzielt.

www.apple.com

We no longer think purely in terms of products ; we think in terms of solutions and systems.

Wienerberger considers the entire building, including infrastructure and landscaping."

www.wienerberger.com

„ Wir denken dabei aber nicht mehr rein in Produkten, wir denken in Lösungen und Systemen.

Wienerberger hat das ganze Gebäude inklusive Infrastruktur und Landschaftsgestaltung im Blick.“

www.wienerberger.com

We no longer think purely in terms of products ; we think in terms of solutions and systems.

Wienerberger considers the entire building, including infrastructure and landscaping."

www.wienerberger.com

„ Wir denken dabei aber nicht mehr rein in Produkten, wir denken in Lösungen und Systemen.

Wienerberger hat das ganze Gebäude inklusive Infrastruktur und Landschaftsgestaltung im Blick. “

www.wienerberger.com

Patio and pond landscaping — 图库图片

Patio and pond landscaping — 图库照片

2592 x 3872

de.depositphotos.com

Terrasse und Teich Landschaftsgestaltung — Stockdatei

Terrasse und Teich Landschaftsgestaltung — Lizenzfreies Foto

2592 x 3872

de.depositphotos.com

Hydrip

HYDRIP® means sustainable irrigation and soil improvement for agriculture, landscaping and the private garden.

Hydrip Team

www.inits.at

Hydrip

HYDRIP® ist nachhaltige Bewässerung und Bodenverbesserung für Landwirtschaft, Landschaftsgestaltung und im privaten Garten.

Hydrip Team

www.inits.at

Taipei, 2103

Planning permission has been received for the PHILIPP MAINZER designed façade, all public spaces and the landscaping for the eight storey apartment duplex, BIG, in a high density area o…more

The Borsellinos

www.german-architects.com

Taipei, 2103

Die von PHILIPP MAINZER gestaltete Fassade, die öffentlichen Räume und die Landschaftsgestaltung des achtstöckigen Apartmentduplex, BIG, in einer dicht besiedelten Gegend vo…mehr

The Borsellinos

www.german-architects.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"landscaping" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文