-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Rottweiler“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Rott·wei·ler <-s, -> [ˈrɔtvailɐ] SUBST m
Übersetzungen für „Rottweiler“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Rott·weil·er [ˈrɒtwaɪləʳ, Am ˈrɑ:twaɪlɚ] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Afterkrallen sollten regelmäßig geschnitten werden, damit diese nicht einwachsen und Schmerzen beim Hund verursachen.
Doppelte Afterkralle Der Beauceron ist ein größerer (bis 70 cm) Gebrauchshund, der in seiner Gesamterscheinung an eine stämmigere Ausgabe eines Dobermann oder eine schlanke Ausgabe eines Rottweilers denken lässt.
Ein besonderes und Merkmal sind die doppelten Afterkrallen an den Hinterläufen, die aber ohne praktischen Nutzen sind.
de.mimi.huThe dewclaws should be cut regularly so they do not grow and cause pain in dogs.
Double dewclaws The Beauceron is a large (up to 70 cm) dog that s is reminiscent in its overall appearance of a stockier output of a Doberman or a lean output of a Rottweiler.
A special feature is the double and Dewclaws on hind legs, but they are of no practical use.
de.mimi.huJoop vom Nienburger Land und Quen vom Kümmelsee – working-dog
Sieh dir auf working-dog alle Informationen der Wurfplanung des Zwingers Rottweiler vom Bierweg:
Joop vom Nienburger Land und Quen vom Kümmelsee an.
de.working-dog.euJoop vom Nienburger Land and Quen vom Kümmelsee – working-dog
See all information about the kennel Rottweiler vom Bierweg‘s litter plan:
Joop vom Nienburger Land and Quen vom Kümmelsee on working-dog.
de.working-dog.euzwischen dem ADRK e.V., Südring 18, 32429 Minden, vertreten durch den Vorstand, vertretungsberechtige Person ist der / die 1.Vorsitzende und dem Rottweilerklub ___________________________... wird folgender Kooperationsvertrag geschlossen :
§ 1 Präambel Diese Vereinbarung wird geschlossen zum gegenseitigen Nutzen zur gemeinsamen Erhaltung und Förderung der Gebrauchshunderasse Rottweiler in Formwert, Charakter und Gebrauchsfähigkeit in Sport, Familie, Dienst und Freizeit auf der Grundlage der ADRK-Zucht- und Sportregularien.
Das Erreichen (Verwirklichen) gemeinsamer Ziele (Interessen) ist Sinn und Zweck dieser Kooperation.
www.adrk.deAllgemeiner Deutscher Rottweiler-Klub ( ADRK ) e.V. Südring 18, 32429 Minden Cooperation Agreement of ADRK e.V., Suedring 18, 32429 Minden, Germany represented by the board, by president as the authorized representative and Rottweilerclub will be concluded a cooperation contract as follows :
§ 1 Preamble This agreement is concluded for the mutual benefit on behalf of the Rottweiler Breed in appearance, nature and working ability in sport, family, duty and leisure based on the ADRK-Breed and Trial- Regulations.
Purpose of this cooperation is the realization of collective targets and interests § 2 Start and Duration This cooperation is founded on The duration is not limited and can be quit in written form by each partner at any time.
www.adrk.deWurfplanung des Zwingers Rottweiler vom Bierweg:
Joop vom Nienburger Land und Quen vom Kümmelsee – working-dog
de.working-dog.euLitter plan from the kennel Rottweiler vom Bierweg:
Joop vom Nienburger Land and Quen vom Kümmelsee – working-dog
de.working-dog.euNachsatz :
Der o.g. Rottweiler ist von mir zur Schau gemeldet, wobei ich mich verpflichte, den Schauanweisungen Folge zu leisten und die Schau nicht vor Schluss zu verlassen.
www.adrk.deDeclaration :
The above mentioned Rottweiler was enterd by me for show. I will follow the show instructions and will not leave the show before end.
www.adrk.deSie sind sich auf den ersten Blick ins Auge gesprungen und haben ein unzertrennliches Paar gebildet.
Vier Jahre später haben wir Nero einen achtmonatigen Mischling zwischen Dobermann und Rottweiler, gerettet und haben ihn, wie auch sonst, behalten.
Zu dieser Zeit fängt unser herrliches Leben mit unseren tierischen Freunden an.
www.silvatarok.czPThey really clicked at first sight and became an inseparable pair.
Four years after we have saved an 8-month old cross-breed of Doberman Pinscher and Rottweiler Nera, which we have kept, as there was no other way.
From that time on, a wonderful life with our animal friends has started.
www.silvatarok.czBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The dewclaws should be cut regularly so they do not grow and cause pain in dogs.
Double dewclaws The Beauceron is a large (up to 70 cm) dog that s is reminiscent in its overall appearance of a stockier output of a Doberman or a lean output of a Rottweiler.
A special feature is the double and Dewclaws on hind legs, but they are of no practical use.
de.mimi.huDie Afterkrallen sollten regelmäßig geschnitten werden, damit diese nicht einwachsen und Schmerzen beim Hund verursachen.
Doppelte Afterkralle Der Beauceron ist ein größerer (bis 70 cm) Gebrauchshund, der in seiner Gesamterscheinung an eine stämmigere Ausgabe eines Dobermann oder eine schlanke Ausgabe eines Rottweilers denken lässt.
Ein besonderes und Merkmal sind die doppelten Afterkrallen an den Hinterläufen, die aber ohne praktischen Nutzen sind.
de.mimi.huJoop vom Nienburger Land and Quen vom Kümmelsee – working-dog
See all information about the kennel Rottweiler vom Bierweg‘s litter plan:
Joop vom Nienburger Land and Quen vom Kümmelsee on working-dog.
de.working-dog.euJoop vom Nienburger Land und Quen vom Kümmelsee – working-dog
Sieh dir auf working-dog alle Informationen der Wurfplanung des Zwingers Rottweiler vom Bierweg:
Joop vom Nienburger Land und Quen vom Kümmelsee an.
de.working-dog.euAllgemeiner Deutscher Rottweiler-Klub ( ADRK ) e.V. Südring 18, 32429 Minden Cooperation Agreement of ADRK e.V., Suedring 18, 32429 Minden, Germany represented by the board, by president as the authorized representative and Rottweilerclub will be concluded a cooperation contract as follows :
§ 1 Preamble This agreement is concluded for the mutual benefit on behalf of the Rottweiler Breed in appearance, nature and working ability in sport, family, duty and leisure based on the ADRK-Breed and Trial- Regulations.
Purpose of this cooperation is the realization of collective targets and interests § 2 Start and Duration This cooperation is founded on The duration is not limited and can be quit in written form by each partner at any time.
www.adrk.dezwischen dem ADRK e.V., Südring 18, 32429 Minden, vertreten durch den Vorstand, vertretungsberechtige Person ist der / die 1.Vorsitzende und dem Rottweilerklub ___________________________... wird folgender Kooperationsvertrag geschlossen :
§ 1 Präambel Diese Vereinbarung wird geschlossen zum gegenseitigen Nutzen zur gemeinsamen Erhaltung und Förderung der Gebrauchshunderasse Rottweiler in Formwert, Charakter und Gebrauchsfähigkeit in Sport, Familie, Dienst und Freizeit auf der Grundlage der ADRK-Zucht- und Sportregularien.
Das Erreichen (Verwirklichen) gemeinsamer Ziele (Interessen) ist Sinn und Zweck dieser Kooperation.
www.adrk.deLitter plan from the kennel Rottweiler vom Bierweg:
Joop vom Nienburger Land and Quen vom Kümmelsee – working-dog
de.working-dog.euWurfplanung des Zwingers Rottweiler vom Bierweg:
Joop vom Nienburger Land und Quen vom Kümmelsee – working-dog
de.working-dog.euDeclaration :
The above mentioned Rottweiler was enterd by me for show. I will follow the show instructions and will not leave the show before end.
www.adrk.deNachsatz :
Der o.g. Rottweiler ist von mir zur Schau gemeldet, wobei ich mich verpflichte, den Schauanweisungen Folge zu leisten und die Schau nicht vor Schluss zu verlassen.
www.adrk.dePThey really clicked at first sight and became an inseparable pair.
Four years after we have saved an 8-month old cross-breed of Doberman Pinscher and Rottweiler Nera, which we have kept, as there was no other way.
From that time on, a wonderful life with our animal friends has started.
www.silvatarok.czSie sind sich auf den ersten Blick ins Auge gesprungen und haben ein unzertrennliches Paar gebildet.
Vier Jahre später haben wir Nero einen achtmonatigen Mischling zwischen Dobermann und Rottweiler, gerettet und haben ihn, wie auch sonst, behalten.
Zu dieser Zeit fängt unser herrliches Leben mit unseren tierischen Freunden an.
www.silvatarok.cz, but in short, a Dogue the Bordeaux worships you.
Having said that, a Dogue de Bordeaux does not listen as, for instance, a Labrador, German Shepherd, or even a Rottweiler would.
To some, this may seem to be caused by a lack of intelligence, but far from it!
www.bordeauxdogs.deWie anhänglich und herzlich sie werden können, wird im Kapitel „ Möchten Sie wirklich eine Bordeauxdogge ? “ ausführlich erläutert.
Kurz gesagt, die Bordeauxdogge verehrt Sie. Eine Bordeauxdogge ist nicht so gehörig wie ein Labrador, ein Schäferhund oder ein Rottweiler.
Für manche Menschen führt das auf Mangel an Intelligenz der Rasse zurück, aber weit verfehlt!
www.bordeauxdogs.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.