Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „true vitality“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A diverse treatment spectrum including massage, cosmetics, body care, vascular training, stress management and relaxation awaits you.

During your stay , our rejuvenation concept will also provide you with a health-oriented exercise programme that is set in and makes use of nature , allowing you to breathe deeply and embrace the joy of living and true vitality .

We have set ourselves the goal of creating an unforgettable spa experience for you, from which you will draw energy and calm throughout your stay.

www.budersand.de

Es erwartet Sie weiter ein vielfältiges Behandlungsspektrum aus den Bereichen Massage, Kosmetik, Körperpflege, Gefäßtraining, Anleitungen zur Stressbewältigung und Ruhe.

Abgerundet wird unser Konzept während Ihres Aufenthalts mit einem gesundheitsorientierten Bewegungsprogramm in und mit der Natur, welches Sie aufatmen lässt und Ihnen Lebensfreude sowie Vitalität schenkt.

Wir haben es uns als Ziel gesetzt, ein unvergessliches Spa Erlebnis für Sie zu schaffen, aus dem Sie über Ihren Aufenthalt hinaus Kraft und Ruhe schöpfen können.

www.budersand.de

For over 25 years the » Hamburger Camerata « is a constant part of the music life in the Hanseatic City.

In the eyes of many music experts , this name stand for superior technical precision , vitality and absolute joy of performing while remaining true to its style .

With Simon Gaudenz as the principle conductor, the orchestra started a new era in the 2012 / 2013 Season.

www.elbphilharmonie.de

Seit über 25 Jahren ist die Hamburger Camerata eine feste Größe im Musikleben der Hansestadt.

Im einhelligen Urteil vieler Musikkenner steht der Name für souveräne technische Präzision, vitale Spielfreude und Stiltreue.

Mit Simon Gaudenz startete das Orchester 2012 / 2013 in eine neue Ära.

www.elbphilharmonie.de

Until recently, it drew a lot of attention in Venice, where it was installed at the Punta della Dogana.

The oversized naked boy is handling his counterpart from the animal kingdom with a vitality bordering on the brutal ; the sculpture is true to life and yet stylized .

The almost classicistic poise and the stupendous quality of the sculpture’s execution—a heavyweight, it looks light and graceful—lends it a certain timelessness;

www.kunstmuseumbasel.ch

Ihre Präsenz in Venedig sorgte bis vor kurzem am Punto della Dogana für grosse Aufmerksamkeit.

Der nackte Junge in Übergrösse, der vital bis rabiat mit der Tierwelt umgeht, ist bei aller Lebensnähe von einer Typisierung ins Klassizistische geprägt.

Gepaart mit einer stupenden Ausführung der Skulptur, der man ihre enorme Schwere überhaupt nicht ansieht, hat sie etwas Zeitloses an sich.

www.kunstmuseumbasel.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文