ac·tion [ˈækʃən] SUBST
4. action no pl FILM:
5. action no pl (combat):
-
Einsatz m
7. action no pl:
-
mitmischen ugs
8. action (movement):
-
Bewegung f
9. action no pl (effect):
-
Wirkung f
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Actions“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „Actions“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
limi·ta·tion of ˈac·tions SUBST JUR
ˈac·tion com·mit·tee SUBST
ˈac·tion fig·ure SUBST
ˈac·tion film SUBST
ˈac·tion group SUBST
ˈac·tion-packed ADJ
ˈac·tion paint·ing SUBST no pl
action SUBST
BenutzereintragBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wir sind heute gut gesegelt . “
Drei besondere Gäste leisteten dem Team an Bord Gesellschaft, um die Action aus erster Hand zu verfolgen:
about.puma.comWe sailed well today . ”
Three special guests joined the team onboard to witness the action first hand:
about.puma.comWenn ich schreibe, spalte ich mich, und während ich das tue, gerät der Betrachter zwischen mein Denken und das Schriftbild.
Dort beginnt eine Erzählung, ein Action Film, eine Reise, die man ganz alleine macht, bei der sich Zeit, Raum und Wahrnehmung entfalten und am Ende niemand mehr weiß, wer, wann oder wo Du bist.“ Konzept:
María Jerez * Technik:
www.mousonturm.deWhen I write, I split myself in two and while I do so, the spectator lands between my thoughts and the text.
That is where the story begins, an action film, a journey made all alone, in which time, space and perception unfold until in the end, nobody knows, who, when or where you are.” Concept:
María Jerez * Tech:
www.mousonturm.deBei jedem dieser Rennen hatten Gäste die Möglichkeit, an Bord der PUMA Mar Mostro mitzusegeln.
So waren auch wieder Franz Koch und Håkan Svensson mit am Start und bekamen diesmal einen größeren Teil der Action mit.
In-Port und Pro Am Rennen werden bei jedem der zehn Zwischenstopps stattfinden.
about.puma.comGuests onboard each race will participate in sailing PUMA ’ s Mar Mostro around the race course.
Koch and Svensson will once again join the PUMA crew for the Pro Am, and this race they ’ ll get a bigger piece of the action.
In-Port and Pro Am races will be held at all 10 port stopovers.
about.puma.comEine Controller-Action in einem Modul kann über die Route modulID / controllerID / actionID aufgerufen werden.
Wenn wir zum Beispiel annehmen, dass das obige forum-Modul einen Controller namens PostController besitzt, können wir die Route forum/post/create verwenden, um uns auf die Action create in diesem Controller zu beziehen.
www.yiiframework.comA controller action in a module can be accessed using the route moduleID / controllerID / actionID.
For example, assuming the above forum module has a controller named PostController, we can use the route forum/post/create to refer to the create action in this controller.
www.yiiframework.com“ Speziell Österreich hat sich zu einer Hochburg des Beach Volleyball entwickelt – nicht zuletzt aufgrund der erfolgreichen A1 Beach Masters Tour.
Zusammen mit Snowboard im Winter gibt es keine andere Sportart, die so viel Begeisterung hervorruft und sportliche Leistung, Action und Fun perfekt verbindet.
Die Beach Volleyball Spieler verkörpern nicht nur perfekt die Philosophie der Sportart, sondern auch die Werte der Marke A1″, so Dr. Hannes Ametsreiter, Vorstand Marketing, Vertrieb und Customer Service, mobilkom austria.
www.a1.net“ Austria in particular has developed into a beach volleyball stronghold – not the least of which is due to the successful A1 Beach Masters Tour.
Together with snowboarding in the winter there is no other sport that generates such enthusiasm while perfectly combining athletic performance, action and fun.
“The beach volleyball players not only perfectly embody the philosophy of the sport, they also embody the values of the A1 brand,” explains Dr. Hannes Ametsreiter, Director of Marketing, Distribution and Customer Services for mobilkom austria.
www.a1.netDie Hütten sind der ideale Ausgangspunkt für Ihren Familienurlaub mit Kindern.
Sommer im Zillertal heißt Wandern, Radeln, Golfen und Nordic Walken, gemütliche Spaziergänge in der Natur oder Action total beim Paragleiten, Rafting, Canyoning … Im Winter liegen Ihnen unberührte Winterlandschaften ( Berghaus Hart im Zillertal ) und unedliche lange, bestens präpariete Skipisten ( Berghaus Kaltenbach ) vor ihrer Haustür.
Die 3 Berghäuser zeichnen sich durch die unmittelbare Nähe zu den Skigebieten und Liftanlagen aus.
www.zillertal.comThe huts are the ideal base for your family holiday with children.
Summer in the Ziller valley is all about hiking, cycling, golfing and nordic walking, pleasant walk, enjoying nature or complete action: paragliding. rafting, canyoning ..... During winter you will find pristine winter landscapes ( Berghaus Kaltenbach ) on your doorstep.
The 3 mountain huts stand out due to their close proximity to the skiing areas and lifts.
www.zillertal.comOben soll der Filter postOnly auf die Actions edit und create angewendet werden, wohingegen PerformanceFilter für alle Actions AUSSER edit und create gilt.
Falls weder Plus noch Minus in der Filterkonfiguration auftauchen, wird der Filter auf alle Actions angewendet.
$Id: basics.controller.txt 1263 2009-07-21 19:22:00Z qiang.xue $
www.yiiframework.comIn the above, the postOnly should be applied to the edit and create actions, while PerformanceFilter should be applied to all actions EXCEPT edit and create.
If neither plus nor minus appears in the filter configuration, the filter will be applied to all actions.
$Id: basics.controller.txt 1263 2009-07-21 19:22:00Z qiang.xue $
www.yiiframework.comFür langsamere Sequenzen setze ich gerne Blenden ein, um entweder Übergänge von Clip zu Clip zu schaffen oder um einfach von einer Szene in die nächste einzublenden.
Da ich durch eine Helmkamera und eine auf den Sattel montierte Kamera verschiedene Perspektiven in meinem Filmmaterial habe, ist es auch lustig, Bild-im-Bild-Effekte zu nutzen, um die Action aus zwei Perspektiven gleichzeitig zu zeigen.</p> <p style="text-align:
magazine.magix.comFor slower sequences I like to use fades and wipes for effects to transition from clip to clip or to simply blend and fade one scene in to the next.
With many different video angles available with a helmet or a saddle mounted camera for instance, its fun to use picture in picture effects to show the action from two angles at the same time.</p> <p style="text-align:
magazine.magix.comDer Film ist ein Epos, das den Perseus-Mythos und seinen Kampf gegen die Medusa und den Kraken, um die Prinzessin Andromeda vor dem Tod zu retten, auf die Leinwand bringt.
Er ist die Geschichte eines Streits zwischen Menschen, Königen und Göttern, bei der Abenteuer und Action nur den klassischen Anstrich einer Romanze erhalten.
Von Louis Leterrier gedreht (Transporter, Der unglaubliche Hulk) und mit Starbesetzung wie Sam Worthington (Terminator Salvation, Avatar), Liam Neeson, Ralph Fiennes oder Gemma Arterton usw.
reisepassfuer.iberostar.comThis epic movie is an adaptation of the myth of Perseus and his fight against Medusa and the Kraken to save the princess Andromeda from the hands of death.
It is a tale of confrontation between men, kings and gods, in which adventure and action only share center stage with the classic touch of romance.
Directed by Louis Leterrier (Transporter, The Incredible Hulk), the movie boasts a star-studded cast including Sam Worthington(Terminator Salvation, Avatar), Liam Neeson, Ralph Fiennes and Gemma Arterton among many others.
reisepassfuer.iberostar.comDie Details der Geschichte entspringen der Realität und somit hat sich die Handlung für den Film quasi von selbst ergeben.
Ein Action Trip um den Globus Um dem Zuschauer einen weiteren Blickwinkel auf das Leben der Fahrer zu geben wurden einmalige Bilder von den Reisen und sehr speziellen Orten integriert.
Die Hauptakteure des Films sind 9 Fahrer mit völlig unterschiedlichen Persönlichkeiten und kulturellem Hintergrund.
www.vans.atthe sport a unique dynamic, which can only be found in the FMX circus nowadays.
An action trip around the globe To give the movie an additional angle, the producers included travel experiences from unique locations the riders get to visit through the sport.
A core group of 9 riders with their different characters, styles and cultural backgrounds guarantee a unique trip around the globe.
www.vans.atÖsterreichs erfolgreiche Match Race Serie, die Austrian Match Racing Tour 2014 sponsored by CELOX, startet in ihre zweite Saison.
Packende Duelle am Wasser, jede Menge Action und Österreichs beste Match Racer werden die Gmunden Bucht in eine spektakuläre Segelarena verwandeln.
Enge Manöver in Ufernähe bieten beste Blicke auf die Segler, verständlich kommentiert von Olympiaschiedsrichter Helmut Czasny.
www.marinepool.deAustria ´ s successful Match Racing Series, sponsored by Celox and MARINEPOOL will start into the second season this weekend.
Thrilling matches on the water, loads of action and Austria´s best match racers are just some of the ingredients of the event on lake Traunsee which will convert the bay of Gmunden into a sailing arena.
Close sailing right at the promenade will make great viewing for the spectators who will get the action on the water expertly explained by Austrian Olympic judge Helmut Czasny.
www.marinepool.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
He says he has no way of imposing sanctions on the municipal authorities or the persons involved.
"You have to ask whether all council members were in a position to judge what they were voting for, " concedes Lindlar, who believes " shrewd folk " masterminded the city fathers actions.
www.messe1x1.deMöglichkeiten, gegen die Stadt oder die beteiligten PersonenSanktionen zu verhängen, habe er nicht.
"Man muss sich die Frage stellen, ob alle Ratsmitglieder in der Lage waren zu beurteilen, was sie da abstimmen ", so Lindlar, der " kluge Köpfe " hinter dem Vorgehen der Stadt vermutet.
www.messe1x1.deIn the first year of its mandate, the CRIS Committee focused on analyzing the causes and consequences of the crisis, the costs of inaction, and possible ways to overcome the crisis and to prevent a repeat.
Through numerous events including public hearings and workshops, exchanges of views, discussions on thematic papers, delegation visits, and sound investigative and analytical work, CRIS has sought not only to identify key areas for more coordinated action but also to issue concrete political recommendations.
These political recommendations are contained in the CRIS resolution, adopted in Plenary on October 2010.
www.europarl.europa.euim ersten Jahr seines Mandats hat sich der CRIS-Ausschuss auf die Analyse der Ursachen und Folgen der Krise, die Kosten der Untätigkeit und mögliche Wege konzentriert, wie die Krise überwunden und eine Wiederholung vermieden werden kann.
Mit Hilfe von zahlreichen Veranstaltungen – dazu gehörten öffentliche Anhörungen und Workshops, Aussprachen, Debatten über Themenpapiere, Delegationsreisen und eine grundlegende Recherche- und Analysetätigkeit – hat sich der CRIS-Ausschuss bemüht, nicht nur Schlüsselbereiche für ein koordinierteres Vorgehen zu ermitteln, sondern auch konkrete politische Empfehlungen auszusprechen.
Diese politischen Empfehlungen sind jetzt in der Entschließung des CRIS-Ausschusses enthalten, die im Oktober 2010 vom Plenum angenommen worden ist.
www.europarl.europa.eus ambitions on the Frontier.
The Militia often claims that direct action against the IMC is in the best interests of the homesteaders whom they allegedly represent, but not everyone on the Frontier sees it that way.
MacAllan
www.titanfall.comObwohl einige Brigaden kaum mehr sind als organisierte Piraten, verfügt die Miliz über genügend Ressourcen, um die Operationen der IMC im Grenzland ernsthaft zu behindern.
Die Miliz behauptet häufig, das direkte Vorgehen gegen die IMC sei im besten Interesse der Siedler, die sie angeblich repräsentiert, aber das sehen nicht alle Bewohner des Grenzlandes so.
MacAllan
www.titanfall.comTeam Founder
We offer here a small (little) insight into our images (performances), dreams, visions and hope a background to be able to mediate which explains (declares) our action and justifies.
Everybody which touches by the pages appealed (spoken), requested feels - all the same in which way, independently of his (its) personal possibilities, contact should record with us.
www.hermesprojekt.deGründer in Spe
Wir bieten hier einen kleinen Einblick in unsere Vorstellungen, Träume, Visionen und hoffen einen Hintergrund vermitteln zu können, der unser Vorgehen erklärt und begründet.
Jeder, der sich durch die Seiten berührt, angesprochen, aufgefordert fühlt - egal in welcher Art und Weise, unabhängig seiner persönlichen Möglichkeiten, sollte mit uns Kontakt aufnehmen.
www.hermesprojekt.deMove to Osnabrück
Better business opportunities and more freedom of action resulted in change of location.
1954
www.gussmann-vm.deUmzug nach Osnabrück
Bessere Geschäftschancen und mehr Handlungsfreiheiten führten zum Standortwechsel.
1954
www.gussmann-vm.deThe latest examples are the progressive increase in the water rates and the introduction of a renaturation tax.
On the other hand, as part of the turnaround in the energy strategy, the federal government is attempting to centralise the expansion planning and to restrict the freedom of action by the cantons and municipalities.
In this area of tension within the energy policy, Alpiq is committed to supporting the maintenance of the most favourable underlying conditions for its annual hydropower production of around 5 TWh (= one quarter of its total production).
www.alpiq.comJüngste Beispiele sind die schrittweise Erhöhung der Wasserzinsen und die Einführung der Renaturierungsabgabe.
Anderseits versucht der Bund im Rahmen der Energiewende die Ausbauplanung zu zentralisieren und die Handlungsfreiheit von Gemeinden und Kantonen einzuschränken.
In diesem energiepolitischen Spannungsfeld setzt sich Alpiq für den Erhalt möglichst günstiger Rahmenbedingungen für ihre Wasserkraftproduktion von jährlich rund 5 TWh ein (= ein Viertel ihrer Gesamtstromproduktion).
www.alpiq.comWe strive for market leadership based on customer satisfaction by offering proven competence and comprehensive system service as well as continued product innovation.
Our goal is substantial, sustainable and profitable growth to secure our long-term freedom of action.
Highly qualified and motivated personnel capable of bearing responsibility as well as reliable and innovative suppliers are therefore of paramount importance to us.
www.dimplex.deWir streben zur Marktführerschaft über zufriedene Kunden durch gelebte Kompetenz, umfassenden System-Service sowie kontinuierliche Innovationspflege.
Ziel ist substanzielles und nachhaltiges profitables Wachstum um unsere Handlungsfreiheit langfristig zu sichern.
Einen hohen Stellenwert haben dabei qualifizierte, eigenverantwortlich arbeitende und motivierte Mitarbeiter sowie zuverlässige und innovative Zulieferer.
www.dimplex.deInstead of improving the universal service, it in fact threatens to diminish it.
The initiative weakens the company’s freedom of action and its competitiveness.
It hampers necessary investment and in doing so endangers Swiss Post’s continuity.
www.post.chAnstatt einer Verbesserung der Grundversorgung droht vielmehr ein Abbau.
Die Initiative schwächt die Handlungsfreiheit des Unternehmens und dessen Position im Wettbewerb.
Sie hemmt notwendige Investitionen und gefährdet damit den Fortbestand der Post.
www.post.chIt is not good to live in a world of, “ Big Brother ”.
Here there is no freedom of Action, no privacy, no gratuitousness, who ever exposes someone or not.
Who knows if he or she is being observed, changes his/her behavior.
www.emk-graz.atIn einer Welt des „ Big Brother “ ist nicht gut leben.
Hier gibt es keine Handlungsfreiheit, keine Privatsphäre, keine Freiwilligkeit, wer wem etwas preisgibt oder eben nicht.
Wer weiß, dass er oder sie beobachtet wird, verändert das eigene Verhalten.
www.emk-graz.atIndustry is most interested in the novel procedure.
When a motor unit is measured in the car industry, a coordinate measuring machine frequently goes into action.
It is capable of checking even complicated three-dimensional objects - for example for defective workmanship.
www.ptb.deDas neue Verfahren stößt in der Industrie auf großes Interesse.
Wenn in der Autoindustrie ein Motorblock gemessen werden soll, dann tritt häufig ein Koordinatenmessgerät in Aktion.
Es ist in der Lage, auch komplizierte dreidimensionale Objekte zu überprüfen - beispielsweise auf Fehler bei der Herstellung.
www.ptb.deHe could n’t fly as well as the others and he fell from the nest onto the terrace.
We sprung into action and nursed him, fed him and took care of him until he was strong enough to fly away.
When he did I cried: he was with us just for a few days, but I had become rather attached to him.
www.luganoinblog.chEr konnte nicht so gut fliegen wie die anderen und fiel aus dem Nest auf unsere Terrasse.
Jetzt traten wir in Aktion: Wir pflegten ihn, fütterten ihn und päppelten ihn auf, bis er stark genug war, um wegzufliegen.
Als es schliesslich so weit war, weinte ich bitterlich: er war zwar nur ein paar Tage bei uns gewesen, aber trotzdem war er mir schon so ans Herz gewachsen.
www.luganoinblog.chWe offer teachings of the Bible and organise means of fellowship with likeminded believers.
The association was founded in 1990 with the purpose to help those that seek to learn and grow in God's Word, and then to put it into action in their lives.
www.la-voie-suisse.chWir bieten Unterrichte der Bibel an und organisieren Treffen für gleichgesinnte Gläubige.
Der Verband wurde 1990 mit dem Ziel gegründet, jenen zu helfen, die danach suchen in Gottes Wort zu lernen und zu wachsen und es dann in ihren Leben in die Tat umzusetzen.
www.la-voie-suisse.chThis is one of the big questions.
Surely it has in some ways to do with the fact that Plato tried in Sicily to put his political theories into action.
You know, that many Atlantis searchers work in a non-scientific way?
www.atlantis-scout.deDas ist eine der großen Fragen.
Sicher hat es auch in irgend einer Weise damit zu tun, dass Platon auf Sizilien den Versuch unternahm, seine politischen Theorien in die Tat umzusetzen.
Sie wissen um das unwissenschaftliche Niveau vieler Atlantis-Sucher?
www.atlantis-scout.deThe first time we seriously discussed the ship project Nautiness II was when we ran the race committee for a sailing regatta on Mattsee on the “ Nautiness I ”.
It should still take about a year until I was “pregnant” with the Nautiness II and we did a serious reflection on how we could put our plan into action.
At the very beginning we were working on a way to find a concept for a circumnavigation of the globe, in a safe manner with a sufficient amount of guests to also be able to finance such a project.
nautiness-sailing.comMit der Zeugung des Schiffsprojektes Nautiness II beschäftigten wir uns das erste Mal ernsthaft als wir die Wettfahrtleitung für eine Segelregatta am Mattsee auf der „ Nautiness I “ durchführten.
Es sollte noch ca. ein Jahr dauern bis ich „schwanger“ wurde mit dem Projekt Nautiness II und wir ernsthafte Überlegungen anstellten, wie wir unser Vorhaben in die Tat umsetzen können.
Ganz am Anfang arbeiteten wir an einer Möglichkeit ein Konzept zu finden, um bei einer Weltumsegelung, in gesicherter Art und Weise, ausreichend viele Gäste zu bekommen um so ein Projekt auch finanzieren zu können.
nautiness-sailing.comActive relaxation
The Bergland Activity Programme, at no additional cost, makes it easy to put our motto "active relaxation" into action every day - no matter what time of year.
www.bergland-soelden.atAktiv entspannt genießen
Das kostenlose Bergland-Aktivprogramm macht es Ihnen leicht, unser Motto "Aktiv entspannt genießen" täglich in die Tat umzusetzen - ganz egal zu welcher Jahreszeit.
www.bergland-soelden.atLife
Community life gives us daily opportunities to put our beliefs into action.
Everyone, regardless of ability or background, has something to contribute.
www.bruderhof.comLeben
Leben in Gemeinschaft gibt uns täglich Gelegenheit, unseren Glauben in die Tat umzusetzen.
Jeder kann etwas beitragen, egal welche Fähigkeiten er hat oder von welchem Hintergrund er stammt.
www.bruderhof.comCome with us on a journey through the Company GW Cosmetics.
We will show you the performance capabilities and products that we put into action with you!
Here you will receive a first impression that we would like to strengthen and intensify during a personal consultation.
gwc-privatelabel.atBegeben Sie sich mit uns auf eine Reise durch das Unternehmen GW Cosmetics.
Wir zeigen Ihnen die Leistungsmöglichkeiten und Produkte, die wir mit Ihnen in die Tat umsetzen!
Hier bekommen Sie einen ersten Eindruck, den wir bei einem persönlichen Beratungsgespräch gerne vertiefen und intensiveren möchten.
gwc-privatelabel.atHands In The Dark is a French record from Besançon, founded in 2010. Morgan and Onito met at a party, discovered their common love for » unclassified « music and decided to found a record label.
They put their idea into action pretty quickly and henceforth in the DIY method they pass music by Lumerians, Death And Vanilla or Co La in great packaging from fancier to fancier.
There is nothing else to tell about and more should not be added:
www.hhv-mag.comMorgan und Onito trafen sich bei einer Party, entdeckten ihren gemeinsame Liebe für » unclassified « Musik und beschlossen ein Plattenlabel zu gründen.
Ziemlich schnell ist ihre Idee in die Tat umgesetzt und fortan wird im DIY-Verfahren Musik von Lumerians, Death And Vanilla oder Co La in toller Verpackung von Liebhaber zu Liebhaber weitergereicht.
Mehr gibt's nicht zu erzählen und mehr soll auch gar nicht hinzugefügt werden:
www.hhv-mag.comBut recent shows have shown the amount of fun and energy the band would put into these songs.
However, I will only put this plan into action under one condition:
the whole band has to lock themselves into the studio and record the whole thing together.
www.afm-records.deAnfänglich war ich skeptisch, aber die letzten Shows haben gezeigt, wie viel Spaß und Energie die Band in diese Songs stecken würde.
Jedoch wollte ich diesen Plan nur unter einer Bedingung in die Tat umsetzen:
Die ganze Band musste sich in einem Studio einschließen und alles zusammen aufnehmen.
www.afm-records.deThey give the orders to the ‘ special units ’ of the immune system - they tell the other cells what to do.
HIV attacks these helper T cells, and thus puts the command center of the immune system out of action.
When pathogens enter the body, the immune system can no longer restore order.
aidshilfe.deEin Krankheitserreger, der die Abwehrkräfte des menschlichen Körpers sowie Organe schädigt.
HIV befällt nun ausgerechnet diese Helferzellen und setzt damit die Kommandozentrale außer Gefecht.
Wenn dann Krankheitserreger in den Körper eindringen, kann das Immunsystem nicht mehr für Ordnung sorgen.
aidshilfe.deHe added that this is not always easy due to culturally ingrained views of natural disasters.
‘We need to mobilise the Indonesian population and help them understand that in an emergency taking action is just as important as praying to the gods'.
www.giz.deDass das aufgrund kulturell geprägter Sichtweisen auf Naturgefahren nicht immer einfach ist, beschrieb der Projektleiter außerdem :
„Wir müssen die indonesische Bevölkerung mitnehmen und den Menschen nahe legen, dass es im Ernstfall ebenso wichtig ist, zu handeln, wie die Götter anzubeten“.
www.giz.dedetrimental effects on the fish trade ( higher prices for fish products ).
The mounting threat to fisheries and food security has reached alarming proportions - action needs to be taken now.
Aquaculture must make a progressive contribution to meeting the growing demand for fisheries products.
www.giz.deBeeinträchtigungen des Fischhandels ( steigende Preise für Fischprodukte ).
Die Gefahren für die Fischerei und die Ernährungssicherheit nehmen bedrohliche Ausmaße an - sofortiges Handeln ist notwendig.
Die Aquakultur soll einen wachsenden Beitrag zur Deckung des steigenden Bedarfs an Fischereierzeugnissen leisten.
www.giz.deHe added that this is not always easy due to culturally ingrained views of natural disasters.
‘ We need to mobilise the Indonesian population and help them understand that in an emergency taking action is just as important as praying to the gods '.
www.giz.deDass das aufgrund kulturell geprägter Sichtweisen auf Naturgefahren nicht immer einfach ist, beschrieb der Projektleiter außerdem :
„ Wir müssen die indonesische Bevölkerung mitnehmen und den Menschen nahe legen, dass es im Ernstfall ebenso wichtig ist, zu handeln, wie die Götter anzubeten “.
www.giz.deDetails about my PC :
my computer is a laptop running windows 7 home premium the problem is with my laptop itn doesnot take action properly like while logging in it produces a sound and when i click on an icon it blinks on oter icon same problem even in task bar
1024
www.reviversoft.comDetails zu meinem PC :
Mein Computer ist ein Laptop mit Windows 7 Home Premium ist das Problem mit meinem Laptop itn doesnot handeln richtig, wie es während der Anmeldung erzeugt einen Klang, und wenn ich auf ein Symbol, es blinkt auf oter Symbol gleiche Problem auch in der Taskleiste klicken
1024
www.reviversoft.comTen collaborative research projects within the thematic focus entitled From Knowledge to Action - New Paths towards Sustainable Consumption concluded their research activities at the end of 2011.
The projects' objective was to identify and analyze any roadblocks that might hinder applying knowledge gained, taking into consideration the consumer perspective and personal action.
www.bmbf.deschlossen ihre Forschungsarbeiten Ende 2011 ab.
Die Projekte stellten sich der Aufgabe, Blockaden, die einer Umsetzung vom Wissen zum Handeln entgegenstehen, zu identifizieren und zu analysieren. Ausgangspunkte waren dabei die Verbraucherperspektive und das individuelle Handeln.
www.bmbf.deThe effects of changing climate and other environmental pressure on food production may raise new risks and conversely new technologies used to produce food and feeds may have an impact on health or the environment, all of which will need to be assessed.
We will need to be able to assess and compare risks in an integrated manner and considering any benefits to health or the environment so that risk managers have a comprehensive and accurate overview on which to take action.
These points are picked up both in the SANCO future challenges document and in EFSA’s Strategic Plan for 2009 – 2013 which is currently out for public consultation on our website.
www.efsa.europa.euDie Auswirkungen des Klimawandels und anderer Umweltbelastungen auf die Lebensmittelherstellung können neue Gefahren hervorrufen und umgekehrt können sich neue, in der Lebens- und Futtermittelherstellung verwendete Technologien auf die Gesundheit oder die Umwelt auswirken . All dies muss einer Bewertung unterzogen werden.
Wir müssen dazu in der Lage sein, Risiken auf ganzheitliche Weise und unter Berücksichtigung jeglicher Vorteile für Gesundheit und Umwelt zu bewerten und zu vergleichen, damit Risikomanager einen umfassenden und genauen Überblick erhalten, auf dessen Grundlage sie handeln können.
Diese Punkte werden sowohl im Dokument „Future Challenges“ der GD SANCO als auch im Strategieplan der EFSA für 2009–2013 aufgegriffen, der derzeit auf unserer Website zur öffentlichen Konsultation bereitsteht.
www.efsa.europa.euInitiative was launched in April 2012 as a powerful agenda-setting tool in the hands of citizens.
It allows 1 million citizens from at least one quarter of EU Member States to invite the European Commission to take action in areas where the Commission has the power to do so.
The first successful ECI, Right2Water, collected 1.68 million signatures, passing minimum thresholds in 13 Member States – far above the legally required minimum.
europa.euDie europäische Bürgerinitiative wurde im April 2012 als wichtiges Instrument eingeführt, mit dem die Bürgerinnen und Bürger ihre Anliegen auf die Tagesordnung bringen können.
Sie ermöglicht einer Million Menschen aus mindestens einem Viertel der EU-Mitgliedstaaten, die Europäische Kommission zum Handeln in Bereichen aufzufordern, in denen diese Handlungsbefugnis hat.
Die erste erfolgreiche europäische Bürgerinitiative, Right2Water, sammelte 1,68 Millionen Unterschriften, wobei sie in 13 Mitgliedstaaten die Mindestzahl erreichte – damit lag sie weit über dem rechtlich vorgeschriebenen Minimum.
europa.eufor example, in the form of an imaging technology that can detect early signs of dementia 10 to 20 years before the onset of symptoms.
This would leave about 15 years in which to take action against the progression of the disease.
One very promising tool to do so may be an antibody therapy, which attacks the amyloid plaques that spread in the brains of Alzheimer’s patients and degrade their brain structure.
www.uzh.chErste Durchbrüche, so Nitsch, seien bereits zu verzeichnen, zum Beispiel in Form eines bildgebenden Verfahrens, mit welchem man erste Anzeichen einer Demenz bereits 10 bis 20 Jahre vor dem Auftreten von Symptomen erkennen könne.
Man habe also etwa 15 Jahre Zeit, etwas gegen das Fortschreiten zu unternehmen.
Vielversprechend ist eine auf Antikörpern basierte Therapie, welche die Amyloid-Plaques angreift, die sich im Gehirn von Alzheimerpatienten ausbreiten und Gehirnstrukturen zersetzen.
www.uzh.chBerlin librarian Dr. Wolfgang Herrmann was responsible for the task – comparable to the creation of the Catholic Index Librorum Prohibitorum – of identifying those works which public libraries were to initially refrain from lending and subsequently cull from their catalogues.
This ‘ black list ’ was made available to the organizers of the ‘ Action Against the Un-German Spirit ’, which began to destroy books looted from libraries in numerous German cities in a coordinated action on the evening of 10 May 1933.
www.berlin.deDer Berliner Bibliothekar Dr. Wolfgang Herrmann nahm sich der Sache an, vergleichbar dem katholischen Index diejenigen Schriften zu erfassen, die in den Volksbüchereien und Leihbuchhandlungen für die Ausleihe gesperrt und nach und nach ausgesondert werden sollten.
Diese " Schwarze Liste “ ging an die Organisatoren der Aktion " Wider den undeutschen Geist “, die am Abend des 10. Mai in zahlreichen deutschen Städten in einer koordinierten Aktion mit der Vernichtung geplünderter Bibliotheksbestände begannen.
www.berlin.deAn Essay on the Organization of Experience.
London 1974) provides a springboard to the conceptualization of the human interface to the world as an action (either) to change positions in an environment for the observation of the world in different perspectives and distances or to manipulate computing processes on a technical interface.
Cognition is a process resisting methods to reconstruct human and technical interfaces (to machines like computers) as `objects´:
iasl.uni-muenchen.deAn Essay on the Organization of Experience.
London 1974) dient Drucker zur Vorstellung des menschlichen Interface zur Welt entweder als eine Aktion des Wechsels der Positionen in einer Umgebung (zu ihrer Beobachtung aus verschiedenen Blickwinkeln) oder um Rechenprozesse an einem technischen Interface zu steuern.
Kognitive Prozesse widersprechen Verfahren, die Interfaces zur Welt(beobachtung) und technische Interfaces (zu Maschinen wie z.B. Computern) als `Objekte´ rekonstruieren:
iasl.uni-muenchen.deThe lecture on salary negotiations, held by well-known coach Claudia Kimich from Munich was inspiring and motivating.
It was followed by a computer simulation of brain activity in Parkinson's disease by BrainLinks-BrainTools and a short demonstration of "robots in action" by the Autonomous Intelligent Systems lab at the Department of Computer Science.
www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.deDie Vorlesung zu Gehaltsverhandlungen wurde von Claudia Kimich aus München, einem bekannten Coach, gehalten und war inspirierend und motivierend.
Sie wurde von einer Computersimulation von Hirnaktivität bei Parkinson Patienten von Seiten von BrainLinks-Braintools und einer kurzen Demonstration von "Robottern in Aktion" von Seiten des Labors für Autonome intelligente Systeme am Institut für Informatik gefolgt.
www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.deIII.2 ) ;
from the verbal concept as an instruction for actions to the strategic instruction for actions in the dataspace (see chap.
IV.1);
iasl.uni-muenchen.deIII.2 ) ;
vom Konzept als Aktionsanleitung zur strategischen Anleitung für Aktionen im Datenraum (s. Kap.
IV.1);
iasl.uni-muenchen.deThe space is a fixed quantity and therefore has a dual presence.
The action leaves fleeting traces, like a daydream in which the familiar secretly returns.
(Isabella Reicher)
www.sixpackfilm.comDer Raum ist eine fixe Größe und deshalb doppelt präsent.
Die Aktion, die sich in ihm ereignet, hinterläßt ihre flüchtigen Spuren, einem (Tag-)Traum gleich, in dem das Vertraute heimlich wiederkehrt.
(Isabella Reicher)
www.sixpackfilm.comEffective resistance must be everywhere and continuous.
We should believe in the success of our actions and with this knowledge and inspiration, we don't go back to our old life, but let resistance bloom all over the world in 2007 and long afterwards.
www.nadir.orgEffektiver Widerstand muss beständig und überall sein.
Wir müssen an den Erfolg unserer Aktionen glauben, und mit Hilfe dieses Wissens und dieser Inspiration werden wir nicht wieder in unserem alten Trott versacken, sondern den Widerstand über die ganze Welt verbreiten. Im Jahr 2007 und auch noch lange danach.
www.nadir.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.