Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „appetite suppressant“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ap·pe·tite sup·ˈpres·sant SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Also so called iatrogenic injury ( iatros = physician ), for example after radical prostatectomy can cause erectile dysfunction.

Also many drugs such as high blood pressure drugs, antihistamines, antidepressants, tranquilizers, appetite suppressants and cimetidine ( an anti-ulcer drug ) can cause impotence.

Experts believe that about 10 to 15 percent of cases are due to psychological causes.

www.urologie.insel.ch

Auch sogenannte iatrogene Verletzungen ( iatros = Arzt ) ( zum Beispiel nach radikaler Prostatektomie ) können eine Ursache der erektilen Dysfunktion sein.

Auch viele Medikamente wie Blutdruckmittel, Antihistaminika, Antidepressiva, Tranquilizer, Appetitzügler und Cimetidine ( ein Medikament zur Behandlung des Magengeschwürs ) können eine Impotenz verursachen.

Fachleute sind der Meinung dass etwa die Impotenz bei 10 % bis 15 % der Betroffenen eine psychologische Ursache haben.

www.urologie.insel.ch

are mostly without effect or only support a short term weight loss.

Appetite suppressants oppresses hunger feelings They promote the release of the messengers serotonin and noradrenalin in the brain and by that oppress the hunger feelings.

Appetite suppressants often cause side effects such as rising pulse and blood pressure and can be addictive in the long term.

www.ifb-adipositas.de

Er warnt, dass solche „ Abnehmhilfen “ häufig wirkungslos sind oder zumindest nur einen kurzfristigen Gewichtsverlust unterstützen.

Appetitzügler unterdrücken Hungergefühl Sie fördern im Gehirn die Freisetzung der Botenstoffe Serotonin und Noradrenalin und dämpfen damit das Hungergefühl.

Appetitzügler verursachen häufig Nebenwirkungen wie Puls- und Blutdruckerhöhungen und können auf Dauer abhängig machen.

www.ifb-adipositas.de

Appetite suppressants oppresses hunger feelings They promote the release of the messengers serotonin and noradrenalin in the brain and by that oppress the hunger feelings.

Appetite suppressants often cause side effects such as rising pulse and blood pressure and can be addictive in the long term.

As a result of those frequent and strong side effects in long term use the substance Rimonabant ( Acomplia ® ) was taken off the market.

www.ifb-adipositas.de

Appetitzügler unterdrücken Hungergefühl Sie fördern im Gehirn die Freisetzung der Botenstoffe Serotonin und Noradrenalin und dämpfen damit das Hungergefühl.

Appetitzügler verursachen häufig Nebenwirkungen wie Puls- und Blutdruckerhöhungen und können auf Dauer abhängig machen.

Aufgrund dieser häufigen und starken Nebenwirkungen in der Langzeit-Anwendung wurde die Substanz Rimonabant ( Acomplia ® ) vom Markt genommen.

www.ifb-adipositas.de

.

Among the substances that are supposed to help with the weight loss are appetite suppressants, fat blockers or binders and bulking agents.

Prof. Matthias Blüher treats adipose patients that come to the adiposity outpatient clinic of the IFB to Leipzig.

www.ifb-adipositas.de

Denn der Körper möchte sich so vor der nächsten „ Hungersnot “ schützen.

Zu den Mitteln, die beim Abnehmen helfen sollen, gehören Appetitzügler, Fettblocker oder -binder und Quellstoffe.

Prof. Matthias Blüher behandelt adipöse Patienten, die in die AdipositasAmbulanz des IFB nach Leipzig kommen.

www.ifb-adipositas.de

The result was horrifying :

most of the products contained appetite suppressants that are no longer approved such as Sibutramin, the stimulant Ephedrin often in combination with caffeine.

Often there can also be found amphetamines in those "medicaments".

ifb-adipositas.de

Das Ergebnis war erschreckend :

Den meisten Mitteln waren nicht mehr zugelassene Appetitzügler wie Sibutramin, das Aufputschmittel Ephedrin oft in Kombination mit Koffein beigemischt.

Häufig finden sich auch Amphetamine in diesen „Medikamenten.“

ifb-adipositas.de

Since January 2010 the license for all sibutramin-containing substances in Germany is resting due to those massive side effects.

The American Food and Drug Administration ( FDA ) has approved the appetite suppressant Lorcaserin ( Belviqâ „ ¢ ) that also influences the serotonin balance on June 27th 2012 for the USA.

It is produced by Arena Pharmaceuticals in Switzerland.

www.ifb-adipositas.de

Seit Januar 2010 ruht in Deutschland die Zulassung für alle sibutraminhaltigen Mittel wegen dieser massiven Nebenwirkungen.

Die amerikanische Lebensmittel- und Arzneimittelbehörde Food and Drug Administration ( FDA ) hat am 27. Juni 2012 den Appetitzügler Lorcaserin ( Belviq ™ ), der auch den Serotoninhaushalt beeinflusst, für die USA zugelassen.

Er wird in der Schweiz von Arena Pharmaceuticals hergestellt.

www.ifb-adipositas.de

After a long phase without any novel medicine the companies brought two weight loss drugs on the U.S. market in 2012.

Only one has managed to get on the German market: the appetite suppressant lorcaserin ( Belviq â „ ¢ ).

Sure enough, the effect is lowly:

ifb-adipositas.de

Natürlich haben auch Pharmaunternehmen die Zeichen der Zeit erkannt und nun nach einer langen Pause 2012 wieder zwei Abnehm-Präparate auf den amerikanischen Markt gebracht.

Nur ein Mittel schaffte es auch auf den deutschen Markt – der Appetitzügler Lorcaserin ( Belviq ™ ).

Die Wirkung ist allerdings bescheiden; der Gewichtsverlust über den Diäteffekt hinaus soll nach Herstellerangaben insgesamt bei etwa 3 – 4 Prozent des Körpergewichts liegen.

ifb-adipositas.de

Stiftung Warentest took a closer look at 16 different slimming aids in 2007.

The result was horrifying: most of the products contained appetite suppressants that are no longer approved such as Sibutramin, the stimulant Ephedrin often in combination with caffeine.

Often there can also be found amphetamines in those " medicaments ".

www.ifb-adipositas.de

Stiftung Warentest nahm 16 verschiedene Abnehmmittel im Jahr 2007 unter die Lupe.

Das Ergebnis war erschreckend: Den meisten Mitteln waren nicht mehr zugelassene Appetitzügler wie Sibutramin, das Aufputschmittel Ephedrin oft in Kombination mit Koffein beigemischt.

Häufig finden sich auch Amphetamine in diesen „ Medikamenten. “

www.ifb-adipositas.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"appetite suppressant" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文