Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „aromatherapy“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . aroma·ˈthera·py [əˌrəʊməˈθerəpi, Am -ˌroʊ-] SUBST no pl

II . aroma·ˈthera·py [əˌrəʊməˈθerəpi, Am -ˌroʊ-] SUBST modifier

aromatherapy (bath, oil):

aromatherapy
Aromatherapie-
aromatherapy massage

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

aromatherapy massage

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

“ It ’s not either-or, it ’s and, ” says Urban Zen Founder and world-renowned fashion designer, Donna Karan, who was first introduced to eastern healing modalities when her husband was diagnosed with cancer years ago.

By combining western medical science with eastern healing practices like aromatherapy, yoga, and massage, the foundation strives to put the focus back on the patients and to treat them with as much passion as we treat the disease.

Young Living has contributed to the foundation’s Well-Being initiative since 2007, when we were invited to participate in the first-ever Well-Being Forum.

www.youngliving.com

„ Nicht Entweder-oder, sondern Und ”, so die Urban Zen-Gründerin und weltbekannte Modedesignerin Donna Karan, die erstmals mit östlichen Heilpraktiken in Berührung kam, als bei ihrem Mann vor einigen Jahren Krebs diagnostiziert wurde.

Durch die Kombination der modernen westlichen Wissenschaften mit östlichen Heilpraktiken wie Aromatherapie, Yoga und Massage möchte die Stiftung das Licht wieder mehr auf den Patienten selbst legen, um diesen mit ebenso viel Aufmerksamkeit behandelt zu wissen wie die Krankheit an sich.

Young Living unterstützt die „Initiative für mehr Wohlbefinden“ seit das Unternehmen 2007 zum ersten „Forum für Wohlbefinden“ eingeladen wurde.

www.youngliving.com

For decades now, aromatherapy has enjoyed much success in England and France, where it is used in almost all areas of everyday life.

Over the past few years, German pharmacies have also shown a growing interest in receiving professional support and advice when it comes to the field of aromatherapy.

taoasis.com

In England und Frankreich kann die Aromatherapie schon auf jahrzehnte lange Erfolge verweisen – und zwar in nahezu allen Bereichen des täglichen Lebens.

Auch deutsche Apotheken zeigen in den letzten Jahren ein wachsendes Interesse nach professioneller Betreuung der Aromatherapie.

taoasis.com

s “ fragrant little helpers ” back to the public ’s attention.

For decades now, aromatherapy has enjoyed much success in England and France, where it is used in almost all areas of everyday life.

Over the past few years, German pharmacies have also shown a growing interest in receiving professional support and advice when it comes to the field of aromatherapy.

taoasis.com

Zahlreiche Berichte sowohl in der Yellow Press als auch in Fachmagazinen hat die „ duftenden Helfer “ wieder in den Fokus der Öffentlichkeit gerückt.

In England und Frankreich kann die Aromatherapie schon auf jahrzehnte lange Erfolge verweisen – und zwar in nahezu allen Bereichen des täglichen Lebens.

Auch deutsche Apotheken zeigen in den letzten Jahren ein wachsendes Interesse nach professioneller Betreuung der Aromatherapie.

taoasis.com

Colleen Saidman Yee

Through the foundation’s first-ever Integrative Therapist Program, Urban Zen is making great advancements towards combining western medicine and holistic, alternative therapies like aromatherapy, yoga, Reiki, therapeutic massage, and nutrition.

Urban Zen Integrative Therapist Program

www.youngliving.com

Colleen Saidman Yee

Dank ihrem ersten Programm für integrative TherapeutInnen macht Urban Zen große Fortschritte bei der Symbiose westlicher Medizin mit ganzheitlichen alternativen Therapien wie Aromatherapie, Yoga, Reiki, therapeutischen Massagen und Ernährung.

Urban Zen-Programm für integrative Therapeuten

www.youngliving.com

They offer facials, body treatments, therapy and healing.

Holistic massages (aromatherapy, foot reflexology, lymphatic drainage, etc.) will allow you to completely relax and feel well.

There is also a sauna, a beauty salon, 3 whirlpools and a fully equipped gym.

www.mextrotter.com

Sie bieten Gesichtsbehandlungen, Körperbehandlungen, Therapien und Heilung.

Hier können Sie sich bei ganzheitlichen Massagen (Aromatherapie, Fußreflexzonenmassage, Lymphdrainage, usw.) entspannen und wohlfühlen.

Es gibt ein Dampfbad, ein Beauty-Salon, 3 Whirlpools und einen voll ausgestatteten Fitnessraum.

www.mextrotter.com

Lavender room spray, 50 ml

The star of aromatherapy for recreation and harmony

PZN 02203411

taoasis.com

Lavendel Raumspray, 50 ml

Der Star der Aromatherapie für Entspannung und Harmonie

7,95 € PZN 02203411

taoasis.com

Legions of messengers begin a journey with only one ai … to make you happy Origin The aromatherapy is a new discovered, ancient branch of nature healing because more than 4000 years old scrolls of a Chinese rice paper already expel instructions for the production and application of aromatic essences.

But not only from China also from other old cultures documents but also other equipment has remained which faultlessly points to the application of the aromatherapy.

But first at the end of the thirties of the 20th century the concept " aromatherapy " was coined by the French chemist René Maurice Gattefossé which investigated the chemistry of the scents intensively and cooperated very closely with doctors.

www.beauwell.com

Ursprung Die Aromatherapie ist ein neu entdeckter, uralter Zweig der Naturheilkunde, denn bereits mehr als 4000 Jahre alte Schriftrollen aus chinesischem Reispapier weisen Anleitungen zur Herstellung und Anwendung von aromatischen Essenzen aus.

Doch nicht nur aus China, auch aus anderen alten Kulturen sind Schriftstücke, aber auch Gerätschaften erhalten geblieben, die einwandfrei auf die Anwendung der Aromatherapie hinweisen.

Aber erst gegen Ende der dreißiger Jahre des 20. Jahrhunderts wurde der Begriff " Aromatherapie " von dem französischen Chemiker René Maurice Gattefossé geprägt, der die Chemie der Duftstoffe intensiv erforschte und sehr eng mit Medizinern zusammenarbeitete.

www.beauwell.com

Balneo-Centre - swimming pool, sauna, rehabilitation programmes, manicure, pedicure.

Hairdresser, aromatherapy, massages and cosmetics, wireless internet access throughout the hotel.

Parking for 160 cars and 4 buses in front of the hotel.

www.cedok.com

Balneo Zentrum – Schwimmbad, Sauna, Rehabilitation Programme, Maniküre, Pedicüre.

Friseur, Aromatherapie, Massagen und Kosmetik, drahtiosen Internet-Zugang in ganzem Hotel.

Parkplatz für 160 Autos und 4 Busse beim Hotel.

www.cedok.com

TaoWell Vetro

Enjoy the pleasant and also vitalising enegergy of colour and aromatherapy.

The diffuser comes with a interval set-up and will be delivered with 10 ml organic scent Baldini Wellness.

taoasis.com

TaoWell Vetro

Genießen Sie die wohltuende und zugleich belebende Kraft von Farb- und Aromatherapie!

Der Duftvernebler verfügt über eine Intervallschaltung und wird inkl. 10 ml Naturduft Baldini Wellness geliefert.

taoasis.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文