-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „aus dem Kopf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „aus dem Kopf“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Was in ihren Bildern zuerst so einfach und überschaubar wirkt, vermag doch den Zauber des Befremdlichen oder eine Melancholie der Erinnerung zu wecken.
Und dann gehen einem diese Bilder nicht mehr aus dem Kopf .
Andreas Strobl Eva Schöffel | aus:
lorisberlin.deThat which at first seems so rather simple and assessable in their pictures may nonetheless strike up the magic of the disconcerting, or a melody of remembrance.
And then you won’t get those pictures out of your head again.
Andreas Strobl Eva Schöffel | from:
lorisberlin.deIn dem Bild ist nichts wirklich organisiert – alles schwebt.
Es geht um zu viele Gedanken , aber auch Ideen , die in meinem Kopf umherschwingen und wachsen – wie die Pflanze , die in dem Bild aus dem Kopf wächst .
Zu Bild 5:
mb.mercedes-benz.comNothing is really ordered or organised in this picture – everything is afloat.
So, this is about having too many thoughts and ideas oscillating inside my brain and starting to grow – just like the plant growing out of my head in this image.
On image 5:
mb.mercedes-benz.comIm Gegensatz zu anderen Porträts liegt der Fokus hier allerdings nicht auf dem Gesicht der Porträtierten sondern vielmehr auf ihren relativ fragwürdigen Kopfbedeckungen.
Vom Oktopus bis zur Lichterkette windet sich alles um ihren Kopf und ihre Fantasien , Ängste und Gedanken scheinen ihr förmlich aus dem Kopf zu wachsen und in den verschiedensten Objekten Ausdruck zu finden .
www.ignant.deUnlike other portraits she focuses not on the face itself but on a woman wearing pretty questionable headgears.
From an octopus suction-cupped to her scalp to Christmas lights tightly wound around her face, fantasies, fears and thoughts seem to be growing out of this womans head, finding expression in various objects.
www.ignant.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.