-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „background“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . back·ground [ˈbækgraʊnd] SUBST
2. background (inconspicuous position):
3. background SOZIOL:
-
background
-
Herkunft f
4. background:
-
to have a background in sth (experience)
5. background (explanatory circumstances):
-
against a background of high unemployment
II . back·ground [ˈbækgraʊnd] SUBST modifier
1. background (from surroundings):
-
background (music)
-
Hintergrund-
-
background lighting
-
background noise
2. background (concerning origins):
-
background (information, knowledge)
-
Hintergrund-
background SUBST RECHW
Fachwortschatzbackground SUBST MKT-WB
Fachwortschatz-
background
-
Umfeld nt
ˈback·ground pa·per SUBST FIN
-
background paper
in·dus·trial ˈback·ground SUBST
background paper SUBST FINMKT
Fachwortschatz-
background paper
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „background“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Back·ground <-s, -s> [-graunt] SUBST m geh
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- background lighting
- background noise
- background processing (process)
- background check
- educational background
- to have an industrial background
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Centro Latinoamericano para el Desarrollo Rural ( RIMISP ) RIMISP has had a Rural Territorial Dynamics Programme since 2007.
The organisation published its first basic policy document entitled ‘Rural Territorial Development’ in the year 2004, which discusses the theoretical background and principles underlying the approach.
www.rimisp.org
www.giz.deCentro Latinoamericano para el Desarrollo Rural ( RIMISP ) RIMISP hat seit 2007 ein Rural Territorial Dynamics Programme.
Die Organisation hat im Jahr 2004 ein erstes Grundlagendokument mit dem Titel „Rural Territorial Development“ veröffentlicht, welches die theoretischen Hintergründe und Grundlagen des Ansatzes diskutiert.
www.rimisp.org
www.giz.dePartnerships with MES providers allow pharmaceutical companies to bring new drugs faster to the market.
With increasing purchasing power and the aging populations making up the consumer background, it is easy to see the substantial growth potential of these markets, and for dedicated MES providers.
According to the report, companies in the engineered products and specialty chemical industries currently account for around 15 % of the MES market.
www.rolandberger.deSo ermöglicht die Zusammenarbeit mit MES-Dienstleistern den Pharmaunternehmen, neue Medikamente schneller auf den Markt zu bringen.
Vor dem Hintergrund der schnell wachsenden Kaufkraft und der alternden Gesellschaft bietet dies ein großes Gewinnpotenzial.
Unternehmen der Technologie- und Chemieindustrie machen heute rund 15 Prozent des MES-Marktes aus.
www.rolandberger.deAmong others the exhibition will feature a large selection of works on paper by Friedrich Kiesler, one of the fathers of experimental design.
The relation between object, image, word and vision form a permanent leitmotiv in a show that compares and contrasts works by artists from different generations and backgrounds.
Exhibition DYNAMICS!
www.kiesler.orgUnter anderen zeigt die Ausstellung eine große Auswahl an Dokumenten von Friedrich Kiesler, einem der Väter des experimentellen Designs, zeigen.
Die Beziehung zwischen Objekt, Bild, Wort und Vision formt ein dauerhaftes Leitmotiv in einer Schau, die Arbeiten von KünstlerInnen verschiedener Generationen und Hintergründe vergleicht und kontrastiert.
Ausstellung DYNAMIK!
www.kiesler.orgFit for School is an effective school health programme that can be financed locally and implemented using existing educational resources.
Thanks to high school enrolment rates, health programmes in primary schools reach the majority of school children regardless of their socio-economic background.
Daily teeth brushing with fluoride toothpaste and hand washing with soap are integrated into the children ’ s normal school day in the form of group activities.
www.giz.deDer Fit-for-School-Ansatz steht dabei für effektive, lokal finanzierbare und mit den Ressourcen des Bildungssektors umsetzbare Schulgesundheitsprogramme.
Dank hoher Einschulungsraten erreichen Gesundheitsprogramme in Grundschulen einen Großteil der schulpflichtigen Kinder, unabhängig von deren sozioökonomischem Hintergrund.
Zum Programm zählen tägliche, in den Schulalltag integrierte Gruppenaktivitäten wie Zähneputzen mit fluoridhaltiger Zahnpasta und Händewaschen mit Seife.
www.giz.deThe selected stations include the Leibniz machine, Enigma, first PC and Avatar Max.
Texts, photos and videos on the device provide details of the exhibits, explain how they work and offer entertaining background information.
The contents include an interview with Konrad Zuse on the Z11, as well as an advertisement for the "Frauengold" tonic set in a 1950s office.
www.hnf.deLeibniz-Maschine, Enigma, der erste PC und Avatar Max gehören zu den Stationen.
Texte, Fotos und Videos informieren auf dem Gerät über die Exponate, geben Funktionsbeschreibungen und zeigen unterhaltsame Hintergründe auf.
So ist ein Interview mit Konrad Zuse zur Z11 genauso wie ein Werbespot von »Frauengold« zum 1950er Büro zu sehen.
www.hnf.deThe ambiance imparts a mix between historical, classy elegance and contemporary serenity.
Like an island of relaxation in the middle of the Viennese Prater, this rarity offers the perfect background for a rendezvous, a tete-a-tete, for lunch, for some hours leisurely spent or for the ordinary evening cocktail, for spontaneous meetings and a nice little? hello? among friends.
www.lusthaus-wien.atDas Ambiente vermittelt eine Mischung aus historischer, stilvoller Eleganz und zeitgenössischer Lockerheit.
Wie eine Insel der Entspannung mitten im Wiener Prater, bietet es eine perfekte Kulisse für ein Rendezvous, ein Tete-a-tete, für Mittagslunch, Musestunden und Abend-Cocktail, für ein " Grüss Dich " und " Servus " jeder Art.
www.lusthaus-wien.atBertuzzi
In front of an icy background in the north-Dutch dunes this breathtaking lightsaber fight takes place!
In the " Battle on Hoth " Markus (Bertuzzi) and Tim (Anatim) compete and fight their way through the wintry landscape.
saberproject.deBertuzzi
Vor einer eisigen Kulisse in den nordholländischen Dünen findet dieser atemberaubende Lichtschwertkampf statt!
Beim " Battle on Hoth " treten Markus (Bertuzzi) und Tim (Anatim) gegeneinander an und kämpfen sich durch die winterliche Landschaft.
saberproject.deCo. KG.
Elegant and yet practical CELENIO, the Unique Wood Floor made of the new Harolith material, provides an impressive background for the kitchen and all other living areas around the house.
celenio,haro,harolith,floor... installation,harolith,wood floor,slate,natural stone,textile floor,warm,break resistant,design,easy care
m.haro.comCo. KG
CELENIO, der etwas andere Holzboden aus dem neuen Werkstoff Harolith überzeugt in der Küche mit praktischer Schönheit genauso wie als bemerkenswerte Kulisse in Wohnräumen.
celenio,haro,harolith,boden... verlegen,harolith,holzboden...
m.haro.comA day in Arles
Spending a day in Arles is like travelling from history and tradition to modernity, moving between art and culture, and progressing from quiet streets to bodegas full of colour and movement against a background immortalised by the greatest artists because of the quality of the light.
www.visitprovence.com1 Tag in Arles
Einen Tag in Arles verbringen, das bedeutet durch Geschichte, Tradition und Modernität zu streifen, durch Kunst und Kultur, ruhige Straßen und glühende Bodegas, in einer Kulisse und einem Licht, die von den größten Malern verewigt wurden.
www.visitprovence.comThe biggest, most complete and connected baroque buildings of Saxony are located in the center of the Hauptstraße in Dresden.
These buidings from the 18th century have been renovated in their original style and are now the beautiful background for the arts and crafts mall.
The area is divided in 6 smaller malls where craftspeople demonstrate old Saxonian handcraft in numerous shops.
www.germanplaces.comInmitten der Dresdner Hauptstraße befindet sich das größte geschlossene Barockensemble Sachsens in dem einst der Maler Kügelgen lebte.
Die original restaurierten Bürgerhäuser aus dem 18. Jh. bilden die wunderschöne Kulisse der Dresdner Kunsthandwerkerpassagen.
In zahlreichen Läden, die auf 6 Passagen verteilt sind, pflegen Handwerker althergebrachte sächsische Handwerkskünste.
www.germanplaces.com20:30 with “ Concert ” or “ Premium-Ticket ”, access to “ Public Area ”
>Lovely concert with an incomparable background and sunset
www.shakethelake.ats bordell
The famous Azure Window on the Maltese island Gozo was the background of Daenerys and Khal Drogo’s wedding in episode #101 “Winter is Coming”.
Game of Thrones Malta Azure Window
www.justtravelous.coms bordell
Das berühmte Azure Window auf der maltesischen Insel Gozo war die Kulisse für die Hochzeit von Daenerys und Khal Drogo in Episode #101 “Winter is Coming”.
Game of Thrones Malta Azure Window
www.justtravelous.comloading
On nice summer days, when countless boats in the harbor offer a wonderful sight against the background of glass and chrome, you can easily tell why Auckland is called the "city of sails".
inzumi.comloading
Die "Stadt der Segel" macht ihrem Namen an schönen Sommertagen alle Ehre, dann bieten die zahllosen Boote im Hafen vor der Kulisse aus Glas und Chrom einen wundervollen Anblick.
inzumi.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
TIPP :
Wer eine stärker aus einer bestimmten Fachkultur herauskommende Beratung in Anspruch nehmen möchte, kann sich hier unseren jeweiligen wissenschaftlichen Background ansehen und dann entscheiden, mit wem von uns er/sie gerne sprechen würde.
Ende dieses Seitenbereichs.
docservice.uni-graz.atTIP :
If you want stronger advice in a particular academic subject, see our respective scholarly backgrounds here and decide which one of us you would like to talk to.
End of this page section.
docservice.uni-graz.atHaben Sie Fragen oder wollen Sie einen persönlichen Eindruck von mir gewinnen ?
Lesen Sie mehr über meinen beruflichen Background, schicken Sie mir ein Mail, oder rufen Sie mich an:
+43-664/ 110 75 20.
www.transformation.atDo you have any questions or would you like to meet me in person ?
Read more about my professional background, send me an E-mail, or call me at:
+43-664/ 110 75 20.
www.transformation.atImPulsTanz Workshop Centre Arsenal / Studio 2
Die Tanz Company Gervasi sucht professionelle Tänzer_innen (m/w, zwischen 22 und 32 Jahre) mit einem starken technischen Background und Erfahrung in Komposition und Improvisation.
Die Bewerber_innen sollten von 1. September bis 29. November 2014 verfügbar sein.
www.impulstanz.comImPulsTanz Workshops Centre Arsenal / Studio 2
The Dance Company Gervasi is looking for professional dancers (M/F) with a strong technical background and with experience in composition and improvisation.
Candidates should be available for rehearsals from September until November 2014.
www.impulstanz.com>
Reduktion des Backgrounds Verschiedene Antikörper gegen einen identischen Zielanalyten auf einem Slide gespottet Signal/Rausch Verhältnis ohne LowCross-Buffer®:
3,42 mit LowCross-Buffer®:
www.candor-bioscience.de>
reduction of background multiple antibodies against an identical analyte spotted on a slide signal to noise ratio without LowCross-Buffer®:
3,42 with LowCross-Buffer®:
www.candor-bioscience.deOb es jedoch den Einzug in die großen Clubs schafft, bleibt erstmal fraglich.
Nicht etwa wegen seiner Qualität, sondern eher wegen des historischen Backgrounds eines Dj’s, der es gewohnt ist Vinyl oder CD’s aufzulegen und seinen Lieblingsmixer verwenden will.
Pioneer DDJ-T1 Traktor
ibiza-style.comHowever, whether it manages to make it into the big clubs is questionable, for now.
Not because of its quality, but rather the historical background of DJs who are used to playing off vinyl or CDs and who would rather use their favourite mixer.
Pioneer DDJ-T1 Traktor
ibiza-style.comDie erste Probe war zu dritt, wenig später trat man dann aber schon als Quintett auf.
Heute haben viele Musiker der Band einen Jazz Background, andere sind Autodidakten, Erwin Schober kommt sogar aus der Rock Ecke.
Das erste Album Zirzop wurde 2006 in nur drei Wochen eingespielt:
www.musicaustria.atSoon enough the three of them expanded to a quintet.
Most members of the band have a jazz background, others are self-taught, Erwin Schober comes from the rock corner.
The first album "Zirop" was recorded in 2006 in just three weeks:
www.musicaustria.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.