Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „bekennen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
be·ˈken·nen
Transitives Verb
be·ˈken·nen
Reflexives Verb

be·ˈken·nen1 [bəˈkɛnən] VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

be·ˈken·nen2 [bəˈkɛnən] VERB refl unreg

Verbtabelle anzeigen
Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „bekennen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

be·ken·nen <bekende, h. bekend> [bəkɛnə(n)] VERB trans

2. bekennen jur.:

bekennen
gestehen

3. bekennen (bespeuren):

bekennen
erkennen
bekennen
sehen

Beispielsätze für bekennen

Farbe bekennen
kleur bekennen
sich zum Christentum bekennen
het christendom belijden
sich zu einer Religion bekennen
een godsdienst belijden
sich zu einem Anschlag bekennen
een aanslag opeisen
sich zu einem Prinzip bekennen
een principe aanhangen
es war kein menschliches Wesen zu sehen
er was geen levende ziel te bekennen
es war kein Schwanz mehr zu sehen ugs
er was geen hond [o. kip] meer te bekennen
Trumpf bedienen
troef bekennen
sich schuldig bekennen
schuld bekennen
lückenlos gestehen
voluit bekennen
Farbe bekennen
kleur bekennen ook übtr
nach und nach alles gestehen
bij beetjes alles bekennen
jdm ein Geständnis machen
iem iets bekennen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nur 274 Bürger bekannten sich zum evangelischen Glauben.
de.wikipedia.org
Im zivilen Bereich wurden bevorzugt Hamsterfutter auch lose, ohne unnötige Weite, gearbeitet, die als „Hamsterhemden“ bekannt wurden.
de.wikipedia.org
Später verschwieg Agathokles seine Herkunft aus dem Handwerkermilieu nicht, vielmehr bekannte er sich zu ihr und nutzte sie als Herrscher für seine Selbstdarstellung.
de.wikipedia.org
Die meisten Altaier praktizieren naturreligiöse Kulte oder bekennen sich zum Buddhismus tibetischer Prägung, einige auch zum Christentum.
de.wikipedia.org
Zur katholischen Kirche bekannten sich 88 % der Bevölkerung, zur evangelischen 5 %.
de.wikipedia.org
An diese historischen Ereignisse knüpft sich nun eine Sage, die weit mehr Verbreitung gefunden hat, als die tatsächlichen Ereignisse bekannt wurden.
de.wikipedia.org
Deren Information würde der als Grindadráp bekannten, von den Inseln traditionell unternommenen Treibjagd auf Meeressäuger dienen.
de.wikipedia.org
14.048 Menschen bekennen sich zum katholischen Glauben, 1.066 sind Protestanten und drei Muslime.
de.wikipedia.org
Überregional bekannte Journalistinnen und Akademikerinnen haben in ihrer berufliche Laufbahn in der Sendung begonnen.
de.wikipedia.org
300 Einwohner bekannten sich zur römisch-katholischen Kirche und sechs Einwohner zur griechisch-katholischen Kirche.
de.wikipedia.org

"bekennen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bekennen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste