Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „changing history“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The station, currently used for the transportation of goods, will soon be converted to a green living area in the heart of Vienna, including a new college, giving the vicinity a new impulse.

Erected in the Year 1888 , the building witnessed the city ’ s changing history .

In 1938, a young, married couple named Fiala, at that time the owners of the property “ Eberlgasse 3 ” escaped from the Nazis.

www.nachhaltigwirtschaften.at

In unmittelbarer Nähe soll zukünftig eine Hochschule für neue Impulse sorgen.

Im Jahre 1888 errichtet, hat das Gebäude die wechselvolle Geschichte dieser Stadt miterlebt.

Dem jungen Ehepaar Fiala gelang als Eigentümern der Liegenschaft Eberlgasse 3 im Jahre 1938 die Flucht vor den Nationalsozialisten.

www.nachhaltigwirtschaften.at

The five exhibition areas inside the building provide an insight into the life and daily routine of Jewish communities all over the world.

This has opened up a new chapter in the ever-changing history of the building .

Opened in 1913, the Old Synagogue - like almost all Jewish places of worship - was set on fire in the so-called " Reichspogromnacht " ( Night of Broken Glass ) in 1938 and the interior was largely destroyed.

www.hogatec.de

Die fünf Ausstellungsbereiche im Inneren des Gebäudes geben Einblicke in das Leben und den Alltag jüdischer Gemeinden aus aller Welt.

Damit wird ein neues Kapitel in der wechselvollen Geschichte des Hauses aufgeschlagen.

Die Alte Synagoge, die 1913 eröffnet wurde, ist - wie fast alle jüdischen Gotteshäuser - in der Reichspogromnacht 1938 in Brand gesetzt und im Inneren weitestgehend zerstört worden.

www.hogatec.de

Sights of Ansbach

More than 1250 years of ever-changing history have left indelible marks in Ansbach :

baroque facades, hidden renaissance-style courtyards, the two impressive churches of St. Johannis and St. Gumbertus, the Court Garden with the Orangerie and the Margrave Residence.

www.romantisches-franken.de

Sehenswertes in Ansbach

Über 1250 Jahre wechselvolle Geschichte hat in Ansbach deutliche Spuren hinterlassen:

Rokoko und barocke Fassaden, versteckte Innenhöfe im Renaissance-Stil, die beiden mächtigen Kirchen St. Johannis und St. Gumbertus, den Hofgarten mit der Orangerie und die Markgräfliche Residenz.

www.romantisches-franken.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文