-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „cholesterol“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
cho·les·ter·ol [kəˈlestərɒl, Am -tərɑ:l] SUBST no pl
-
cholesterol
-
Cholesterin nt
cholesterol [kəˈlestrɒl] SUBST
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- cholesterol level
- kalorien-/cholesterinarm sein
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Medicine 1964
Feodor Lynen (1911–1979) received the Nobel Prize in Medicine together with Konrad Bloch (1912–2000) for their discoveries concerning the mechanism and regulation of cholesterol and fatty acid metabolism.
Lynen remained faithful to LMU where he was professor ordinarius from 1953 until his retirement in 1979, even turning down a call from Harvard University.
www.uni-muenchen.deMedizin 1964
Feodor Lynen (1911-1979) erhielt den Nobelpreis für Medizin zusammen mit Konrad Bloch für ihre Entdeckungen über den Mechanismus und die Regulation des Stoffwechsels von Cholesterin und Fettsäuren.
Er blieb München und der LMU, an der er bis zu seiner Emeritierung im Jahr 1979 seit 1953 Ordinarius war, treu.
www.uni-muenchen.deCholesterol is the key factor in this process, as it is present in higher concentrations in a memory cell.
This higher concentration of cholesterol leads to the aggregation of receptors, because the cholesterol joins them together like glue.
Schamel and Schubert are members of the Freiburg Cluster of Excellence BIOSS Centre for Biological Signalling Studies.
www.bio.uni-freiburg.deCholesterin ist dabei entscheidend, es tritt in einer Gedächtniszelle verstärkt auf.
Diese höhere Konzentration von Cholesterin führt zu dem Zusammenschluss der Rezeptoren, denn die Cholesterine fügen diese wie Klebstoff zusammen.
Schamel und Schubert sind Mitglied am Freiburger Exzellenzcluster BIOSS Centre for Biological Signalling Studies.
www.bio.uni-freiburg.deThe result is margarine – the vegetable-based and valuable alternative to butter made from animal fats.
Did you know that margarine and vegetable spreads contain no cholesterol and fewer or no trans fats compared to butter, meaning that they usually have a lower content of saturated fatty acids, as well as having essential (necessary for the human body) fatty acids such as omega-3?
NoIndexBrandsStart
www.walter-rau.deSo entsteht Margarine – die pflanzliche und wertvolle Alternative zu Butter aus tierischen Fetten.
Wussten Sie, dass Margarine und pflanzliche Streichfette im Vergleich zu Butter kein Cholesterin und weniger bzw. keine Transfettsäuren enthalten, dass sie zumeist einen geringeren Gehalt an gesättigten Fettsäuren aufweisen sowie essentielle, d.h. für den menschlichen Körper lebensnotwendigen Fettsäuren (z.B. Omega-3) enthalten?
NoIndexBrandsStart
www.walter-rau.deH.E.L.P. is performed as an outpatient procedure once a week, taking approx. 2-3 hours.
Within a short space of time the complaints diminish, especially angina pectoris attacks, performance improves and the cholesterol deposits in the skin lessen.
Since 1992 more than 8,000 treatments of this kind have been performed at the Heart and Diabetes Center NRW.
www.hdz-nrw.deEinmal pro Woche müssen die Patienten sich dieser Behandlung unterziehen, die ca. 2-3 Stunden dauert und ambulant durchgeführt wird.
Durch die Therapie werden nach kurzer Zeit die Beschwerden, insbesondere die Angina pectoris-Anfälle, vermindert, die Leistungsfähigkeit verbessert und die Ablagerungen des Cholesterins in der Haut reduziert.
Seit 1992 wurden im Herz- und Diabeteszentrum NRW über 8.000 Behandlungen durchgeführt.
www.hdz-nrw.deWith the natural high content of soluble fibre of 30 % it is easily possible to fortify products with fibre providing more than traditional fibre products which have a very high content of insoluble fibre and a low percentage of soluble fibre.
Classic Pectins are the ideal products to lower cholesterol and can be obtained from different sources, with each providing different viscosity, in food quality but also with pharmaceutical quality.
Pectin Classic GU 401 USP is a grapefruit pectin derived from grapefruit peels.
www.herbstreith-fox.deMit dem natürlicherweise hohen Gehalt an löslichen Ballaststoffen von 30 % ist es auf einfache Weise möglich, Lebensmittel mit Ballaststoffen anzureichern, die mehr bieten als traditionelle Ballaststoffprodukte mit ihrem üblicherweise sehr hohen Gehalt an unlöslichen und geringen Anteil an löslichen Ballaststoffen.
Classic Pektine sind ideale Produkte zur Senkung des Cholesterins und können aus unterschiedlichen Rohstoffen gewonnen werden – mit unterschiedlicher Viskosität, in Lebensmittelqualität und auch in pharmazeutischer Qualität.
Pektin Classic GU 401 USP ist ein Grapefruitpektin, hergestellt aus Grapefruitschalen.
www.herbstreith-fox.deDifferent mechanisms are responsible for the association between ApoE4 and Alzheimer ’s disease :
on the one hand, the removal and degradation of Aß is delayed via a direct interaction with this cleavage product, on the other hand ApoE4 has an unfavourable effect on the risk factor cholesterol.
Newly discovered susceptibility genes for Alzheimer’s dementia
www.klinikum.uni-muenchen.deVerschiedene Mechanismen sind für den Zusammenhang ApoE4 und Alzheimer Krankheit verantwortlich :
einerseits wird über eine direkte Interaktion mit Aß der Abtransport und Abbau dieses Spaltprodukts verzögert, andererseits wird durch ApoE4 der Risikofaktor Cholesterin ungünstig beeinflusst.
Neu entdeckte Suszeptibilitätsgene für die Alzheimer Demenz
www.klinikum.uni-muenchen.deVitamin D is used in rachitis-prophylaxis in babies and children as well as renal failure, osteoporosis, heart diseases or cancer.
Particularly persons who take Colestyramin (for the lowering of cholesterol) or paraffin oil (evacuant) should take care of their vitamin D storages.
Parodontitis & psoriasis…
www.oekopharm.atEingesetzt wird Vitamin D in der Rachitisprophylaxe bei Säuglingen und Kindern sowie bei Nierenversagen, Osteoporose, Herzerkrankungen oder Krebs.
Besonders Personen, die Colestyramin (zur Senkung des Cholesterins) oder Paraffinöl (Abführmittel) einnehmen, sollten auf ausreichend gefüllte Vitamin D-Speicher achten.
Parodontitis & Psoriasis…
www.oekopharm.atThe improvement in glucose control did not correlate with weight loss ( R2 = 0.05, p = . 44 ).
A significant improvement was noted in blood pressure, triglycerides, and cholesterol (low-density lipoprotein only).
Samiguel 2009
www.metacure.deDie Besserung der Glukoseeinstellung korrelierte nicht mit der Gewichtsreduktion ( R2 = 0,05 ; p=0,44).
Eine signifikante Besserung ergab sich beim Blutdruck, den Triglyzeriden und beim Cholesterin (nur Low-Density-Lipoprotein).
Samiguel 2009 DE
www.metacure.deThe improvement in glucose control did not correlate with weight loss ( R2 = 0.05, p = . 44 ).
A significant improvement was noted in blood pressure, triglycerides, and cholesterol ( low-density lipoprotein only ).
Samiguel 2009
www.metacure.deDie Besserung der Glukoseeinstellung korrelierte nicht mit der Gewichtsreduktion ( R2 = 0,05 ; p = 0,44 ).
Eine signifikante Besserung ergab sich beim Blutdruck, den Triglyzeriden und beim Cholesterin ( nur Low-Density-Lipoprotein ).
Samiguel 2009 DE
www.metacure.deThe body needs it to produce secure cell membranes and to produce vitamin D.
In addition, cholesterol helps to produce sex hormones and bile acid for digestion.
4.
www.bio-familia.comSo wird es im Körper benötigt um eine sichere Zellmembran aufzubauen und um Vitamin D zu produzieren.
Ausserdem wird mit Hilfe von Cholesterin Gallensäure für die Verdauung hergestellt und es trägt zur Bildung der Geschlechtshormone bei.
4.
www.bio-familia.comThe positive effect of beta-glucan on cholesterol levels was first discovered in the 1960s, and since then it has been continuously researched.
The positive effect of beta-glucan on cholesterol levels has been verified in more than 60 scientific studies.
2.
www.bio-familia.comSeither wurde fortlaufend geforscht.
In mehr als 60 wissenschaftlichen Studien konnte der positive Effekt von Beta Glucan auf den Cholesterinspiegel inzwischen nachgewiesen werden.
2.
www.bio-familia.comCan cholesterol-lowering foods have an excessive effect on cholesterol levels ?
No – products such as familia pure balance Almonds & Honey affect raised cholesterol – consumption of these products cannot excessively lower cholesterol levels.
www.bio-familia.comKann der Cholesterinspiegel durch cholesterinsenkende Lebensmittel zu stark beeinflusst werden ?
Nein – Produkte wie das familia pure balance Mandeln & Honig helfen zwar einen erhöhten Cholesterinspiegel zu beeinflussen – der Cholesterinspiegel kann durch die Einnahme dieser Produkte jedoch nicht zu stark absinken.
www.bio-familia.comMore cholesterol is burned up and less of it gets into the blood.
As part of a healthy diet, products with a high beta-glucan content can therefore lower a slightly raised cholesterol level.
3.
www.bio-familia.comDadurch wird mehr Cholesterin verbraucht und weniger davon gelangt ins Blut.
Produkte mit einem hohen Gehalt an Beta Glucan eignen sich deshalb einen leicht erhöhten Cholesterinspiegel im Rahmen einer gesunden Ernährung zu senken.
3.
www.bio-familia.comBeta-glucan is a soluble dietary fibre that occurs naturally in oats.
The positive effect of beta-glucan on cholesterol levels was first discovered in the 1960s, and since then it has been continuously researched.
The positive effect of beta-glucan on cholesterol levels has been verified in more than 60 scientific studies.
www.bio-familia.comBeta-Glucan ist eine lösliche Nahrungsfaser, die natürlicherweise im Hafer vorkommt.
In den 1960er Jahren wurde die positive Wirkung des Hafer-Beta-Glucans auf den Cholesterinspiegel zum ersten Mal festgestellt. Seither wurde fortlaufend geforscht.
In mehr als 60 wissenschaftlichen Studien konnte der positive Effekt von Beta Glucan auf den Cholesterinspiegel inzwischen nachgewiesen werden.
www.bio-familia.comIn principle, this should not be a problem.
We recommend seeking medical advice when taking medication to lower cholesterol levels.
6.
www.bio-familia.comGrundsätzlich sollte dies kein Problem sein.
Wir empfehlen Ihnen jedoch sich ärztlich beraten zu lassen, wenn Sie Medikamente zur Senkung des Cholesterinspiegels einnehmen.
6.
www.bio-familia.comReduction of disease risk claims are claims which refer to a significant reduction of a risk factor in the development of a human disease, such as :
“Plant sterols have been shown to reduce cholesterol levels, a risk factor in the development of coronary heart disease.”
See more on Article 14 health claims and related guidances for applicants.
www.efsa.europa.euBei Angaben über die Verringerung eines Krankheitsrisikos handelt es sich um Angaben, die auf eine erhebliche Verringerung eines Risikofaktors im Hinblick auf die Entwicklung einer menschlichen Erkrankung verweisen, z.B.
„Pflanzensterole senken nachweislich den Cholesterinspiegel, der einen Risikofaktor für die Entwicklung koronarer Herzkrankheiten darstellt“.
Diese Links enthalten weitere Informationen für Antragsteller über gesundheitsbezogene Angaben gemäß Artikel 14 sowie die einschlägigen Leitlinien.
www.efsa.europa.euThere are no clear symptoms for raised cholesterol.
To check cholesterol levels, a blood test must be carried out.
5.
www.bio-familia.comEs gibt keine Symptome, die einen erhöhten Cholesterinspiegel klar erkennen lassen.
Um den Cholesterinspiegel zu überprüfen muss ein Bluttest gemacht werden.
5.
www.bio-familia.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch