Übersetzungen für „donder“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

don·der <donder|s> [dɔndər] SUBST m (onweer)

donder

Donner m

als van de donder getroffen zijn

wie vom Donner gerührt sein

als de donder

schleunigst

een arme donder

ein armes Schwein

geen donder

überhaupt nicht

geen donder

nicht die Bohne ugs

geen donder

einen Dreck sl

de luie donder

der Faulpelz

om de (dooie) donder niet!

(ja) Pustekuchen!

op zijn donder krijgen (slaag)

eine Tracht Prügel bekommen

op zijn donder krijgen (uitbrander)

eins aufs Dach bekommen

daar kun je donder op zeggen

darauf kannst du Gift nehmen

Beispielsätze für donder

geen donder

überhaupt nicht

donder op!

scher dich zum Teufel!

op zijn donder krijgen (slaag)

eine Tracht Prügel bekommen

als de donder

schleunigst

een arme donder

ein armes Schwein

de luie donder

der Faulpelz

een luie flikker [o. donder ] ugs

ein fauler Bursche

om de (dooie) donder niet!

(ja) Pustekuchen!

een slag van de donder

ein Donnerschlag

in de verte rolt de donder

in der Ferne grollt der Donner

als van de donder getroffen zijn

wie vom Donner gerührt sein

daar kun je donder op zeggen

darauf kannst du Gift nehmen

de donder rommelt in de verte

in der Ferne rollt der Donner