Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „face-to-face“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to come face-to-face with sth
to speak [or talk] to sb face-to-face
to come face-to-face with real pain

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Summer schools abroad

The intensive collaboration with foreign partner universities and, in particular, the setting up and enhancement of common courses of study is - in spite of all the modern media and the internet - not possible without regular face-to-face project meetings.

The faculty of engineering of the University of Duisburg-Essen ( UDE ) has therefore regularly organised and carried out summer schools together with its sister universities in Southeast Asia, the Universiti Kebangsaan Malaysia ( UKM ) and the Universitas Indonesia ( UI ).

ti.uni-due.de

Sommerschulen im Ausland

Die intensive Zusammenarbeit mit ausländischen Partnerhochschulen und insbesondere der Aufbau und die Weiterentwicklung gemeinsamer Studienangebote ist – trotz aller modernen Medien und Internet - ohne regelmäßige persönliche Projekttreffen nicht möglich.

Deshalb hat die Fakultät für Ingenieurwissenschaften der Universität Duisburg-Essen ( UDE ) mit ihren Partnerhochschulen in Südostasien, der Universiti Kebangsaan Malaysia ( UKM ) und der Universitas Indonesia ( UI ), regelmäßig Sommerschulen organisiert und durchgeführt.

ti.uni-due.de

Germany ’s oldest continuously family-owned private bank has had more than 110 times as much time to develop into a modern asset management and investment bank since it was founded in 1674.

Bankhaus Metzler not only advises its customers face-to-face, it also offers them up-to-date information and valuations any time and any place with the help of modern technology.

Since autumn 2011, the bank’s Metzler Equities division has provided its MERIT (Metzler Equity Research Insight Notes) research database via mobile portal and iPhone/iPad app as an additional customer service.

adesso.de

Mehr als 110-mal mehr Zeit hatte Deutschlands älteste Privatbank in ununterbrochenem Familienbesitz, um sich seit der Gründung im Jahre 1674 zu einer modernen Vermögensverwaltungs- und Investmentbank zu entwickeln.

Das Bankhaus Metzler berät nicht nur persönlich vor Ort, sondern bietet seinen Kunden mithilfe moderner Technologien auch jederzeit und überall aktuelle Informationen und Bewertungen.

So stellt der Geschäftsbereich Metzler Equities seine Research-Datenbank MERIT – Metzler Equity Research Insight Notes – seit Herbst 2011 als zusätzlichen Kundenservice via Mobilportal und Applikation für iPhone und iPad zur Verfügung.

adesso.de

Ask our information specialists

For any questions concerning our services and the entire range of our library products, we are here for you face-to-face or on the phone.

We try to deal with your email enquiries within 24 hours or alternatively forward it to the responsible department (except Saturdays, Sundays and bank holidays).

ub.uni-graz.at

Fragen Sie die InformationsspezialistInnen

Für Fragen jeglicher Art, die in Zusammenhang mit unseren Dienstleistungen und unserem gesamten Bibliotheksangebot stehen, sind wir persönlich oder telefonisch für Sie da.

Ihre Anfragen per Email werden möglichst innerhalb von 24 Stunden bearbeitet bzw. an die zuständige Abteilung weitergeleitet (außer Samstag, Sonn- und Feiertage).

ub.uni-graz.at

Greet between startups and developers during the afternoon track, in collaboration with AustrianStartups.

Being both fans of Developer User Groups and meetups, Uğur and I agreed that there’s no such thing as meeting face-to-face to discuss new disruptive ideas and exciting career adventures.

Uğur Özyılmazel:

www.aec.at

Greet zwischen Start-ups und EntwicklerInnen während des Nachmittags, in Zusammenarbeit mit AustrianStartups.

Da wir beide Anhänger von Developer User Groups und Meetups sind, stimmten Uğur und ich überein, dass es nichts besseres gibt als ein persönliches Treffen von Angesicht zu Angesicht, um neue Ideen und spannende Karriere-Abenteuer ausloten zu können.

Uğur Özyılmazel:

www.aec.at

In addition to the exhibition and the congress programme the BiobasedWorld concept provides a unique opportunity to meet and network.

A partnering platform and technology transfer days support the identification of potential partners and the scheduling of face-to-face meetings.

Biorefineries, biobased products, renewable resources, industrial biotechnology - the bio-based economy is not a buzzword, but living reality.

www.dechema.de

Zusätzlich zur Ausstellung und zum Kongressprogramm bietet das Konzept der BiobasedWorld eine einzigartige Möglichkeit sich zu treffen und Netzwerke aufzubauen.

Eine Partnering-Plattform sowie Technologietransfer-Tage unterstützen die Identifizierung potenzieller Partner und die Planung von persönlichen Meetings.

Bioraffinerien, biobasierte Produkte, nachwachsende Rohstoffe, industrielle Biotechnologie -Bioökonomie ist nicht nur ein Schlagwort, sondern Realität.

www.dechema.de

( CDGDC / www.chinadegrees.cn )

Interview ideally face-to-face (if sufficient number of applicants)

Résumé /CV (preferred in German)

www.fh-kaernten.at

Bestätigung des GAOKAO durch das “ China Academic Degrees and Graduate Education Development Center ” ( CDGDC / www.chinadegrees.cn )

Interview idealerweise persönlich (hängt von der Bewerberzahl ab)

Lebenslauf (bevorzugt in Deutsch)

www.fh-kaernten.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文