Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Fatblockers help to excrete fats undigested The agent Orlistat ( XenicalÂ ®, AlliÂ ® ) suppresses the fission of dietary fats in the bowel.

The capsules therefore have to be taken with a fatty meal .

Around one third of those fats will then be excreted unchanged.

Fettblocker helfen Fette unverdaut auszuscheiden Der Wirkstoff Orlistat ( Xenical ®, Alli ® ) hemmt die Spaltung der Nahrungsfette im Darm.

Die Kapseln müssen deshalb zu fetthaltigem Essen eingenommen wird.

Rund ein Drittel der Fette wird dann unverändert ausgeschieden.

After a heavy meal you can tolerate more alcohol Wrong.

Heavy and fatty meals only slow the absorption of alcohol in the blood .

You get drunk more slowly, but the alcohol is not better tolerated as a result.

Nach einem schweren Essen verträgt man mehr Alkohol Falsch.

Schweres und fettes Essen verlangsamt lediglich die Alkoholaufnahme ins Blut.

Man wird zwar langsamer betrunken, der Alkohol wird dadurch aber nicht verträglicher.

Light and regular meals

No fatty meals before going to sleep , no alcohol and as little coffee as possible

Drink plenty of water, fruit tea and herbal tea - during work as well

Leichte und regelmässige Mahlzeiten

Keine fettigen Mahlzeiten vor dem Schlafengehen, keinen Alkohol und möglichst wenig Kaffee

Genügend Wasser sowie Frucht- und Kräutertee trinken, auch während der Arbeit

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch