Englisch » Deutsch

I . film [fɪlm] SUBST

II . film [fɪlm] SUBST modifier

III . film [fɪlm] VERB trans

1. film (make a movie, documentary etc.):

IV . film [fɪlm] VERB intr

photographic emulsion [ˌfəʊtəɡræfɪkɪˈmʌlʃn], film SUBST

ˈadult film SUBST

blown ˈfilm SUBST TECH

ˈcine-film SUBST

de·ˈtec·tive film SUBST

film over VERB intr

1. film over (become tearful):

2. film over (haze):

film ad·ˈhe·sives SUBST Pl TECH

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In a small room are also a few pieces, which are said to belonged to the Austen family.

Next to them is a sign of the BBC from the year 1994, which informed the boat-holder about the upcoming filming of „Persuasion“.

Lyme Regis Museum

www.kleidertruhe.at

In einem kleinen Raum gibt es aber auch ein paar Gegenstände zu bewundern, die der Familie Austen gehört haben sollen.

Gleich daneben eine Hinweistafel der BBC aus dem Jahr 1994, die die Bootsbesitzer über die bevorstehenden Dreharbeiten von „Persuasion“ informiert.

Lyme Regis Museum

www.kleidertruhe.at

An exclusive Setting for High Demands

Are you looking for an exclusive location as ?backdrop? for professional photo shoots, commercial shoots or filming?

Queens 45 BC has often been booked for such occasions with great results, thanks to its amazing facilities and decorations.

www.queens45.de

Die besondere Kulisse für professionelle Ansprüche

Sie suchen eine exklusive Location als Kulisse für professionelle Foto-Shootings, Werbeaufnahmen oder Dreharbeiten?

Das Queens 45 BC wird dank seiner beeindruckenden Ausstattung und Dekorationen schon seit Jahren für solche Gelegenheiten mit tollen Ergebnissen gebucht.

www.queens45.de

Director of course refers to the work of the director on a film production whose responsibilities include everything from pre-production ( see casting ) to the finished work ( see editing ) as well as being the key artistic and creative mind behind the production.

A Director usually comes to the project, before the start of filming, with concrete ideas of how the finished product and its various components should look.

This applies to all types of production, (e.g. theater, cinema, television, video) and what Genre (e.g. action move, documentary, music, film, video, animation, commercial), and what length.

www.vierundzwanzig.de

Mit Regie bezeichnet man die Arbeit des Regisseurs oder Regisseurin, die bei der Entstehung eines Filmes von der Vorbereitung ( siehe Casting ) bis zum fertigen Werk ( siehe Schnitt ) die entscheidende künstlerisch-gestaltende Kraft sind.

Sie haben in der Regel schon vor Beginn der Dreharbeiten eine konkrete Vorstellung vom fertigen Produkt und seinen verschiedenen Bausteinen.

Das gilt für alle Arten der Regie, gleichgültig in welchem Bereich (z.B. Theater, Kino, Fernsehen, Video), welcher Gattung (z.B. Film mit Spielhandlung, Dokumentation, Musikfilm, Videoclip, Trickfilm, Werbefilm) und welcher Länge.

www.vierundzwanzig.de

A film team from pre tv, the Austrian production company, was not only to document every step of this expedition, but also the everyday life of the Sherpas when they were not toiling through the eternal snow and ice.

?I have already been to the South Pole, have shot footage in winter in the Altai Mountains of Mongolia, but this trip was without doubt the greatest adventure of my life?? claimed director Heinz Leger after the four months? filming in Nepal and Tibet.

Together with his camera crew Wolfram Wuinovic, Josef Neuper and Stefan Fritsche, he accompanied the four Sherpas Phurba, Ngima, Ngima Tenji und Gelu not only on Mount Everest but also into their homes ? in the isolated Makalu Valley, the bustling hub of Himalayan tourism Lukla, and the chaotic streets of the capital, Kathmandu.

www.pretv.at

Mit dabei ist ein Filmteam der Firma pretv, das nicht nur die Expedition, sondern auch das Leben der Sherpas abseits ihrer Arbeit in Eis und Schnee dokumentieren soll.

?Ich bin heuer schon am Südpol gestanden, habe im Winter im Altaigebirge in der Mongolei gedreht, aber das war mit Abstand das größte Abenteuer meines Lebens…? erzählt Regisseur Heinz Leger nach vier Monaten Dreharbeiten in Nepal und Tibet.

Gemeinsam mit den Kameramännern Wolfram Wuinovic, Josef Neuper und Stefan Fritsche hat er die vier Sherpas Phurba, Ngima, Ngima Tenji und Gelu nicht nur auf den Mount Everest begleitet, sondern auch in ihr Zuhause:

www.pretv.at

World Premiere – TRIP TO ASIA – First pictures

On the 18th of January the most extensive filming in the history of the Berlin Philharmonic Orchestra ended.

www.triptoasia.de

Welturaufführung - TRIP TO ASIA - erste Bilder

Am 18. Januar 2006 endeten die bisher aufwändigsten Dreharbeiten in der Geschichte der Berliner Philharmoniker.

www.triptoasia.de

We are the first company in Switzerland, to offer complete s3D HD productions from a single source.

We create scripts and concepts, develop content, and take responsibility for directing, filming and post-production. And we make sure that we are realizing your visions and ideas.

Habegger Showreel

www.habegger.ch

Wir bieten als erstes Unternehmen in der Schweiz komplette s3D-HD Produktionen aus einer Hand.

Wir kreieren Drehbücher und Konzepte, entwickeln Inhalte, übernehmen Regie, Dreharbeiten, Postproduktion und kümmern uns darum, Ihre Visionen und Ideen umzusetzen.

Habegger Showreel

www.habegger.ch

Rickels, Giorgio Agamben, and Jason Smith.

The pictorial section comprises both installation shots from the Kunsthaus Graz and a photographic essay by Diana Thater with pictorial material generated during the filming of gorillagorillagorilla in Cameroon.

ISBN:

www.museum-joanneum.at

Rickels, Giorgio Agamben und Jason Smith.

Der Bildteil umfasst sowohl Installationsansichten aus dem Kunsthaus Graz als auch einen Fotoessay von Diana Thater mit Bildmaterial, das im Zuge der Dreharbeiten von gorillagorillagorilla in Kamerun entstand.

ISBN:

www.museum-joanneum.at

We will create a look, a design, storyboards and previz solutions specifically for your project and provide the best possible support from the initial idea to the finished cinematic image.

Assisting you on set during the filming of your VFX shots rounds out our full-service package.

Copyright 2014 ARRI VFX

www.arrivfx.de

Die Kreation von Look und Design, Storyboards und Previz-Lösungen wird speziell für Ihr Projekt erarbeitet – eine optimale Beratung von der ersten Idee bis zum finalen Filmbild.

Die Betreuung Ihrer VFX-Shots bei den Dreharbeiten rundet das Paket ab.

Copyright 2014 ARRI VFX

www.arrivfx.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"filming" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文