Englisch » Deutsch

func·tion·al [ˈfʌŋ(k)ʃənəl] ADJ

1. functional (with purpose):

functional
to be functional
functional shift LING

2. functional (operational):

functional
to be functional

3. functional MED:

functional
Funktions-
functional
functional disorder

func·tion·al il·ˈlit·era·cy SUBST no pl

func·tion·al il·ˈlit·er·ate SUBST

func·tion·al ˈpa·per SUBST MATH

functional paper

functional concept SUBST PERSW

Fachwortschatz
functional concept

functional protection SUBST FINMKT

Fachwortschatz

functional (coding) sequences SUBST

functional dependency SUBST

Benutzereintrag

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

functional shift LING
functional disorder

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

High-miniaturized, highly efficient power converters, energy-autonomous systems and wireless power transmission are therefore further focus areas.

Furthermore, the working group Laboratory & Cryomechatronics offers various business activities of service features, e.g., functional and material tests and characterization of electronic components and devices at low temperatures, the development of special low temperature electronic measuring stations and test systems as well as the construction of mechatronic prototypes.

www.ibmt.fraunhofer.de

Hochminiaturisierte, hocheffiziente Leistungswandler, energieautarke Systeme und kontaktlose Energieübertragung bilden daher weitere Schwerpunktthemen.

Die Arbeitsgruppe Labor- & Kryomechatronik bietet außerdem ein vielfältiges Leistungsspektrum an messtechnischen Serviceleistungen, wie z. B. funktionale und materialbezogene Tests und Charakterisierung elektronischer Bauelemente und Baugruppen bei tiefen Temperaturen, über die Entwicklung von speziellen Tieftemperaturelektronik-Me... und -Prüfsystemen bis hin zur Fertigung von mechatronischen Prototypen.

www.ibmt.fraunhofer.de

Sun, 05 Dec 2010 18:40:57 + 0000

Health via healthy and functional foods

www.ttz-bremerhaven.de

Sun, 05 Dec 2010 18:40:57 + 0000

Gesundheit durch gesunde und funktionale Lebensmittel

www.ttz-bremerhaven.de

A lack of public subsidies means public private partnerships will play an increasingly important role in the next five years – especially for municipal transport systems.

However, 57 % of those surveyed view private investors as purely functional privatization for building, maintaining and managing infrastructures – but without transferring ownership to private investors.

Such PPP models are especially ideal for railway stations and primary infrastructures of specific rail lines, such as connections to airports, or high-speed and cargo routes.

www.rolandberger.de

Wegen mangelnder öffentlicher Mittel werden auch Public Private Partnership ( PPP ) -Modelle in den kommenden fünf Jahren eine immer wichtigere Rolle spielen – allen voran bei kommunalen Transportsystemen.

57 Prozent der Befragten sehen eine Beteiligung privater Investoren als reine funktionale Privatisierung, um Infrastrukturen aufzubauen, zu verwalten und zu warten – allerdings ohne Übertragung der Besitzrechte an die Privatinvestoren.

Für solche PPP-Modelle kommen hauptsächlich Bahnhöfe und Primärinfrastrukturen spezifischer Bahnlinien infrage, wie etwa Verbindungen zu Flughäfen, Hochgeschwindigkeits- und Cargostrecken.

www.rolandberger.de

He became a Partner in 2007 working for the Bucharest and London offices and managing numerous projects in industries such as telecom, energy and utilities, financial services and pharmaceuticals.

His functional expertise covers, among others, efficiency improvement, cost reduction, restructuring, corporate and business strategy as well as corporate finance and mergers & acquisitions.

www.rolandberger.de

Dabei arbeitete er für die Niederlassungen in Bukarest und London und leitete zahlreiche Projekte in den Bereichen Telekom, Energie und Utilities, Finanzdienstleistungen und Pharma.

Seine funktionalen Schwerpunkte sind Effizienzsteigerung, Kostensenkung, Restrukturierung, Unternehmens- und Geschäftsstrategie, Corporate Finance sowie Fusionen & Akquisitionen.

www.rolandberger.de

Implementing various individual projects for the members of Honduras Global

Developing a functional structure for the appropriate management of the Honduras Global Foundation

Developing and implementing a sustainability strategy for Honduras Global.

www.giz.de

Durchführung von verschiedenen einzelnen Projekten der Mitglieder von Honduras Global

Entwicklung einer funktionalen Struktur für ein angemessenes Management der Stiftung Honduras Global

Entwicklung und Umsetzung einer Nachhaltigkeitsstrategie von Honduras Global.

www.giz.de

GIZ Managing Director Hans-Joachim Preuß presented the building design, which is based on the latest environmental standards.

GIZ hopes to gain a silver certificate from the German Sustainable Building Council (DGNB), awarded to buildings that not only save resources but are also functional and comfortable.

Contact

www.giz.de

Vorstandsmitglied Hans-Joachim Preuß stellte das Gebäudekonzept vor, das sich an modernsten ökologischen Standards orientiert.

Die GIZ strebt ein Silberzertifikat der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) an. Damit werden Gebäude ausgezeichnet, die nicht nur ressourcenschonend, sondern auch funktional und komfortabel sind.

Kontakt

www.giz.de

Since the program had to deliver three separate components in an integrated manner, different partners and sectors offices were required to cooperate to make this happen.

Most IWEP groups (25 women per group) started with the literacy component on topics identified during local situation analysis exercises and using either the “functional adult literacy” or Reflect approach (http://www.reflect-action....

The best practices of these approaches finally culminated in what is now called “Integrated Functional Adult Education” (IFAE).

www.giz.de

Da drei separate Komponenten in integrierter Form realisiert werden sollten, mussten verschiedene Partner und sektorale Behörden zusammenarbeiten.

Die meisten IWEP-Gruppen (25 Frauen pro Gruppe) begannen mit der Vermittlung von Lese- und Schreibfertigkeiten anhand von Themen, die bei lokalen Situationsanalysen ermittelt worden waren. Dabei wurde entweder auf den funktionalen Alphabetisierungs- oder den Reflect-Ansatz zurückgegriffen.

Aus den im Rahmen dieser Ansätze entwickelten best practices entstand das Konzept der „Integrated Functional Adult Education“ (IFAE).

www.giz.de

Meanwhile, the BMBF has launched a new initiative on workplace-oriented research and development in the area of literacy and basic education with funding of about 20 million euros for the period 2012 to 2015.

The funding of over 54 projects is to contribute to the development of new ways to literacy and basic education in order to reduce the percentage of functional illiterates in Germany in the long term.

www.bmbf.de

Das BMBF hat inzwischen eine neue Initiative zur arbeitsplatzorientierten Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Alphabetisierung und Grundbildung mit rund 20 Millionen Euro für die Jahre 2012 bis 2015 gestartet.

Mit der Förderung von 60 Projekten sollen neue Wege zur Alphabetisierung und Grundbildung entwickelt werden, um den Anteil funktionaler Analphabeten und Analphabetinnen in Deutschland langfristig zu senken.

www.bmbf.de

+ 49 89 2180 5040

Our group is funded through the Emmy Noether Programme of the German Research Foundation ( DFG ) and works on statistical methods for high-dimensional and complex, in particular longitudinal, functional data.

www.stat.uni-muenchen.de

+ 49 89 2180 5040

Unsere Gruppe ist durch das Emmy Noether-Programm der Deutschen Forschungsgemeinschaft ( DFG ) gefördert und beschäftigt sich mit statistischen Methoden für hochdimensionale und komplexe, insbesondere longitudinale, funktionale Daten.

www.stat.uni-muenchen.de

It develops methods of microscopic, isotopic and molecular genetic imaging for the detailed observation and documentation of therapy-induced changes to tissue, cellular, sub-cellular and intracellular structures.

IMONIT combines a broad spectrum of complementary approaches relevant to the spatial and functional analysis of regenerating tissues in vitro, in vivo, and in hybrid systems ranging from sub-cellular components to functional tissue.

IMONIT groups use structural and kinetic information describing growth, regeneration and repair processes to develop computer models of tissue regeneration.

www.trm.uni-leipzig.de

Damit können therapie-induzierte Veränderungen in Gewebe-, Zell- sowie sub- und intrazellulären Strukturen detailliert abgebildet und dokumentiert werden.

Der Forschungsbereich kombiniert komplementäre Ansätze, die für die räumliche und funktionale Analyse von regenerierendem Gewebe - von subzellulären Komponenten bis hin zu funktionalem Gewebe - in vitro, in vivo und in hybriden Systemen relevant sind.

IMONIT-Gruppen nutzen strukturelle und kinetische Informationen, die Wachstum, Regeneration und Reparaturprozesse beschreiben für die Entwicklung von Computermodelldarstellungen der Regeneration.

www.trm.uni-leipzig.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文