-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „fundamentally“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
fun·da·men·tal·ly [ˌfʌndəˈmentəli, Am -t̬əli] ADV
1. fundamentally (basically):
fundamentally ADV
BenutzereintragBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Shinjin Robert Brandt-Diény insist to underline that it tries ( feels ) the most profound respect for the fervour and the devotion of the populations native Buddhists for whom it is an ancestral religion, anchored in the collective unconscious.
Stemming from a tradition more than bi-millennium, the Buddhism, although one can consider it as a religion grouping almost together ( including almost ) a billion followers, shows to be a fundamentally essential philosophy of the Life.
Budha1.
www.bouddha.chShinjin Robert Brandt-Diény bestehen Sie darauf zu unterstreichen, dass es ( Gefühle ) den tiefgründigsten Respekt um den fervour und die Hingabe des Bevölkerungen-Einheimischen Buddhisten bemüht, für die es eine angestammte Religion ist, die im Kollektiv bewusstlos geankert werden.
Aufhaltend mehr als bi-Jahrtausend, den Buddhismus, von einer Tradition, obwohl man es Milliarde Verfolgern fast zusammen ( einschließlich fast ) als eine Religionsgruppierung betrachten kann, zeigt, um eine im Grunde wesentliche Philosophie des Lebens zu sein.
Budha1.
www.bouddha.chThus the FAZ recently writes lapidary :
?No risks through consumption of cloned animals" ( 5 ). the American approval authority FDA still waits for some more reports, but fundamentally one has no scruples.
www.thiele-und-thiele-consult.deSo schreibt die FAZ kürzlich ganz lapidar :
?Keine Risiken durch Verzehr von Klontieren" (5). Die amerikanische Zulassungsbehörde FDA warte noch einige Berichte ab, aber im Grunde habe man keine Bedenken.
www.thiele-und-thiele-consult.deThus the FAZ recently writes lapidary :
? No risks through consumption of cloned animals " (5) . the American approval authority FDA still waits for some more reports, but fundamentally one has no scruples.
www.thiele-und-thiele-consult.deSo schreibt die FAZ kürzlich ganz lapidar :
? Keine Risiken durch Verzehr von Klontieren " (5) . Die amerikanische Zulassungsbehörde FDA warte noch einige Berichte ab, aber im Grunde habe man keine Bedenken.
www.thiele-und-thiele-consult.deThis work means that the authentic medieval pillars were partly removed, with the first three metres comprised of more recent stone.
Yet despite all this renovation work, the church has remained fundamentally the same for 700 years.
Further, the church boasts a large number of artefacts with art historic importance, such as the Baroque main altar dating to 1710;
www.eurob.orgSeitdem beginnt in der St. Petri Kirche das Mittelalter in 3 m Höhe – zumindest was die Pfeiler betrifft.
Doch trotz aller Erneuerungen steht die Kirche im Grunde noch so da, wie sie vor über 700 Jahren errichtet wurde.
In der Kirche gibt es zudem zahlreiche kunsthistorische Besonderheiten zu besichtigen.
www.eurob.orgAt One.com you can, for example, use TYP0 3, CMS Made Simple or Joomla CMS.
A blog system is fundamentally also a CMS and stores the content of the blog posts and comments in the MySQL database.
To begin using CMS you simply download the installation files from the provider's website and upload them to your web space via FTP.
www.one.comBei One.com können Sie zum Beispiel Typo 3, CMS Made Simple oder Joomla CMS verwenden.
Eine Blog-System wie beispielsweise Wordpress ist im Grunde auch ein CMS und lagert den Inhalt der Blog-Einträge und Kommentare in der MySQL Datenbank.
Um mit der Verwendung von CMS zu beginnen laden Sie bitte die Installationsdateien von der Webseite des Anbieters herunter und laden diese dann über FTP auf Ihren Webspace.
www.one.comFinancial markets are crucial for the global economy because they bring together the supply of and the demand for funding, i.e., they provide a mechanism for allocating capital to its potentially most productive use.
Despite this fundamentally welfare-improving function, financial markets played a key role in the evolution and development of the recent economic and financial crisis.
Since then there has been disagreement in both academia and among policy makers whether price dynamics on financial markets and economic fundamentals are still linked tightly enough or whether we are going through an extended period of market inefficiency and investor irrationality.
safe-frankfurt.deDas heißt, sie bieten eine Plattform, auf der Kapital seinem größtmöglichen Nutzen zugeführt werden kann.
Ungeachtet dieser im Grunde wohlfahrtssteigernden Funktion spielten die Finanzmärkte eine zentrale Rolle bei der Entstehung und Ausbreitung der aktuellen Wirtschafts- und Finanzkrise.
Seitdem ist man sich sowohl unter Wissenschaftlern als auch unter Politikern uneinig darüber, ob Preisdynamiken an den Finanzmärkten noch eng genug mit ökonomischen Fundamentaldaten verknüpft sind oder ob wir es seit längerer Zeit mit Marktineffizienz und irrationalem Verhalten von Investoren zu tun haben.
safe-frankfurt.deRegarding energy efficiency however, fuel cell vehicles have the edge.
They are fundamentally electric cars, only instead of a battery, the fuel cell supplies the necessary electricity.
Fuel cell vehicles are ideal for city transport: quiet, quick to accelerate and totally emission-free.
www.now-gmbh.deIn Sachen Energieeffizienz die Nase vorn haben allerdings die Brennstoffzellen-Fahrzeuge.
Diese sind im Grunde Elektroautos, bloß liefert anstelle einer Batterie die Brennstoffzelle den nötigen Strom.
Brennstoffzellen-Fahrzeuge sind ideale für den Stadtverkehr:
www.now-gmbh.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.