-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „glucose“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . glu·cose [ˈglu:kəʊs, Am -koʊs] SUBST no pl
glucose oxidase test strip
fasting glucose SUBST
Benutzereintrag-
fasting glucose MED
Übersetzungen für „glucose“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
About Edis Ready ` s ® dextrose tabs ( conforming to the Health Claims Regulation, approved by Institut Dr. Müller ) :
Edis s ® glucose tabs ' Extreme situations ' may contribute to the normal function of the nervous system and reduce fatigue - especially in different situations.
www.muenchen-versand.des ® Dextrose Tabs ( konform zur Health Claims Verordnung, geprüft durch Institut Dr. Müller )
Edis Readys Traubenzucker Tabs ' Extreme Situationen ' können einen Beitrag zur normalen Funktion des Nervensystems und zur Reduzierung von Erschöpfung leisten - vor allem in schwierigen Situationen.
www.muenchen-versand.de- coffee with croissants
- ante meridiem a coffe break with fruits, joghurts, muesli bars and glucose
www.seeschloesschen.de- Begrüßungskaffe mit Croissants
- Kaffeepause mit Obst, Joghurt, Müsliriegel und Traubenzucker ( Dextro Energen )
www.seeschloesschen.dePreparation
Bring berries, glucose and sugar to boil in a pan with a lid.
Add hydrated gelatine and coffee.
www.pacojet.chVorbereitung
Beeren, Traubenzucker und Zucker in einem Topf mit Deckel zum Kochen bringen.
Weiche Gelatine und Kaffee hinzufügen.
www.pacojet.chIn the hospital he was not given a translator.
Doctors tried to take blood from him, but thinking they were trying to forcibly inject glucose, he refused.
The doctors said that he he refused to accept tests, they could do nothing for him.
de.indymedia.orgIm Krankenhaus selbst wurde ihm kein Dolmetscher gestellt.
Als Ärzte versuchten ihm Blut abzunehmen wehrte sich Carlos, weil er dachte sie würden ihm Glukose (Traubenzucker) spritzen.
Die Ärzte jedoch meinten, da er keine Tests mit sich machen liesse könnten sie nichts weiter für ihn tun.
de.indymedia.orgAgraffe French term for the wire basket with sparkling wine bottles with the corks will be saved.
Alcohol Produced during the fermentation of grape juice Ver it from glucose and ensures the intoxicating effects of wine s.
Agraffe:
de.mimi.huAgraffe Französische Bezeichnung für das Drahtkörbchen bei Schaumweinflaschen, mit dem der Korken gesichert wird.
Alkohol Entsteht bei der Vergärung des Traubensaftes aus Traubenzucker und sorgt für die berauschende Wirkung des Weines.
Agraffe:
de.mimi.huUnique :
Original Bach flower combination plus Swiss glucose.
With natural orange flavor and lots of vitamin C, in unbreakable box.
www.muenchen-versand.deEinzigartig :
Original Bachblüten Kombination plus Schweizer Traubenzucker.
Mit natürlichem Orangenaroma und viel Vitamin C, in unzerbrechlicher Box.
www.muenchen-versand.deDo it yourself rehydration :
Take a half teaspoon of salt and five teaspoons of glucose (grape sugar) and dilute in a half liter of boiled water.
Add orange juice, for instance, for better taste.
www.powerkids.atRehydratation zum Selbermachen :
Einen halben Teelöffel Salz und fünf Teelöffel Traubenzucker in einem halben Liter abgekochtes Wasser auflösen.
Lösung z.Bsp. mit Orangensaft abschmecken.
www.powerkids.atThis idea was uncritically accepted by the plant physiologists of the late 19th and the early 20th century ( SACHS, PFEFFER, JOST and others ) although M. J. SCHLEIDEN had as soon as 1842 realized that
glucose is produced as a result of photosynthesis ( and he was closer to reality than SACHS was later ) and that
it is very likely that it is water that is broken down.
www.biologie.uni-hamburg.deDiese Vorstellung wurde von den bekannten Pflanzenphysiologen des ausgehenden 19. und des beginnenden 20. Jahrhunderts ( SACHS, PFEFFER, JOST u.a. ) kritiklos übernommen, obwohl M. J. SCHLEIDEN schon 1842 erkannte, daß
bei der Photosynthese Traubenzucker gebildet wird ( damit war er der Realität näher als nach ihm SACHS ), und daß
vermutlich das Wasser gespalten wird.
www.biologie.uni-hamburg.deIn sub-tropical and tropical regions of the world, sugar cane is the main source for sugar production.
“Sugar” is mostly understood as household sugar, i.e., sucrose; besides this, however, there is also another series of sugar types, such as for example, glucose, fructose or milk-sugar.
They all count as nutrient groups of the carbohydrate.
reports.agrana.comIn subtropischen und tropischen Regionen der Erde ist Zuckerrohr Hauptquelle für die Zuckerproduktion.
Unter „Zucker“ wird meistens Haushaltszucker, also Saccharose verstanden, neben dieser gibt es aber auch noch eine Reihe anderer Zuckerarten, wie z. B. Traubenzucker, Fruchtzucker oder Milchzucker.
Sie alle zählen zur Nährstoffgruppe der Kohlenhydrate.
reports.agrana.comagainst your thumb with its front feet, as this is how it stimulates the flow of milk from the mother with a rhythmic treading action of its forepaws around her nipples.
Human baby food or milk formula, cow s milk, semolina, rice or oatmeal gruel etc., honey, glucose or multi-vitamin drops are totally unsuitable for hoglets!
www.pro-igel.deTritt es mit den Vorderfüßchen gegen diesen, handelt es sich um den sogenannten Milchtritt, der sich normalerweise gegen das Gesäuge der Igelmutter richtet und deren Milchfluss anregt.
Menschenbaby-Nahrung oder -Ersatzmilch, Kuhmilch, Grießbrei, Reis-, Haferschleim o. ä., sowie Zugaben von Honig oder Traubenzucker und Multivitamintropfen sind für Igelbabys absolut untauglich!
www.pro-igel.deBile is produced in the liver and stored in the gall bladder.
Kidneys Kidneys serve as excretion and osmo-regulating organs by ensuring the right ion concentration in the shark’s body, detoxifying blood and cleaning it from waste products such as urea, liver degradation products, excess glucose and hormones.
The initial part of the kidney is called nephrone and consists of a blood capillary coil (the glomerulum), cupped by the blind end of the nephrone channel (Bowman’s capsule).
www.sharkproject.orgDer Gallensaft wird in der Leber produziert und in der Gallenblase gespeichert.
Nieren Die Nieren dienen als Ausscheidungs- und osmoregulatorisches Organ, indem sie für die richtige Ionenkonzentration im Haikörper sorgen, das Blut entgiften oder es von Abfallstoffen wie zum Beispiel Harnstoff, Abbauprodukten der Leber, überschüssiger Glukose und Hormonen befreien.
Das Anfangsstück der Niere wird Nephron genannt und besteht aus einem Blutkapillarknäuel (dem Glomerulum), den das blinde Ende des Nephronenkanals (die Bowman`sche Kapsel) becherförmig umgreift.
www.sharkproject.orgWithout the ACSS2 enzyme, cancer cells would scarcely be able to divide and multiply as rapidly as they sometimes do.
This enzyme enables them to use acetate, in other words acetic acid ester, instead of glucose to produce lipids and thus erect new cell walls, for example.
If the enzyme is missing, the cancer cells die under certain conditions.
www.presse.uni-wuerzburg.deOhne das Enzym ACSS2 wären Krebszellen kaum in der Lage, sich so rasant zu teilen und zu vermehren, wie sie dies bisweilen tun.
Dieses Enzym ermöglicht es ihnen, Acetat, also Essigsäureester, anstelle von Glukose (Traubenzucker) für die Bildung von Fettstoffen zu verwenden und so beispielsweise neue Zellwände aufzubauen.
Fehlt das Enzym, sterben die Krebszellen unter bestimmten Bedingungen ab.
www.presse.uni-wuerzburg.deThe liver is an important metabolic organ and the largest gland in the body of a shark.
Its most important tasks include the production of protein components, processing of the nutrient-rich blood from the intestinal tract, storage of glucose, production of bile for enabling fat resorption from the intestine and decomposing and excretion of metabolic waste products.
Since the shark’s liver is also responsible for the hydrostatic balance, i.e. lift, this oily organ can in some species make up 20% of the body’s volume.
www.sharkproject.orgDie Leber ist ein wichtiges Stoffwechselorgan und die größte Drüse im Körper der Haie.
Zu den wichtigsten Aufgaben zählen die Produktion von Eiweißbestandteilen, Verarbeitung des nährstoffreichen Blutes aus dem Verdauungstrakt, die Speicherung von Glukose, die Gallenproduktion zum ermöglichen der Fettresorption im Darm, sowie der Abbau und die Ausscheidung von Stoffwechselendprodukten.
Da bei Haien die Leber auch für das hydrostatische Gleichgewicht, also für den Auftrieb verantwortlich ist, kann dieses ölhaltige Organ bei manchen Haiarten bis zu 20% des Körpervolumens ausmachen.
www.sharkproject.org“ The enzyme that had the strongest effect was ACSS2, ” Almut Schulze reveals.
ACSS2 enables cancer cells to switch to acetate when they are lacking glucose and to continue producing lipids in that manner.
Acetate is found in small quantities in the blood and in tissues and can be absorbed and processed by tumor cells under certain conditions.
www.presse.uni-wuerzburg.de„ Das Enzym, das dabei den stärksten Effekt hatte, war ACSS2 “, schildert Almut Schulze das Ergebnis.
ACSS2 ermöglicht es den Krebszellen, auf Acetat umzusteigen, wenn es ihnen an Glukose mangelt, und so weiterhin Lipide zu produzieren.
Acetat kommt in geringen Mengen im Blut und in Geweben vor und kann unter bestimmten Bedingungen von Tumorzellen aufgenommen und verarbeitet werden.
www.presse.uni-wuerzburg.deThis signalling pathway can also be specifically activated by agents such as cylcopamine.
Both signal pathways change the metabolisms of muscle and brown fat cells, enabling them to rapidly absorb and utilise large quantities of glucose.
[ less ]
www.mpg.deDieser Signalweg kann auch spezifisch von Wirkstoffen wie Cyclopamin aktiviert werden.
Beide Signalwege verändern den Stoffwechsel von Muskel- und braunen Fettzellen und ermöglichen es ihnen, schnell große Mengen Glukose aufzunehmen und zu verwerten.
[ weniger ]
www.mpg.deThe saprotrophic mushroom Coprinopsis cinerea, an inkcap, can be transformed with DNA and is also accessible by classical genetics and serves us therefore as model fungus in studies of developmental processes and as a host for the expression of genes for interesting enzymes.
Fungal enzymes are used in the biochemical modification and in the biochemical transformation of wood, such as in the production of wood composites or in the hydrolytic conversion of cellulose into glucose.
Biotechnological processes with nature-orientated adhesives and use of novel renewable raw materials on biological bases for the development of new generations of compound material are other key areas of research of the department.
www.uni-goettingen.deDer saprotrophe Hutpilz Coprinopsis cinerea, ein Tintling, ist transformierbar und der klassischen Genetik zugänglich und dient uns als Modelpilz für die Erforschung von Entwicklungsprozessen sowie als Wirt für die Expression von Genen für interessante Enzyme.
Pilzliche Enzyme werden in der biochemischen Modifizierung und Umsetzung von Holz genutzt, so z. B. in der Produktion von Holzwerkstoffen oder in einer hydrolytischen Umsetzung von Zellulose zu Glukose.
Biotechnologische Verfahren mit naturnahen Bindemitteln und Einsatz von neuen regenerierbaren Rohstoffen bei der Entwicklung neuartiger Holzwerkstoffe sind weitere Schwerpunkte in der Forschung der Abteilung.
www.uni-goettingen.deAs a result of its processing, for which a patent application has been filed, the enzyme XI can be produced for the first time in the form of a capsule, and, in this way, it can be enriched within the body in the active form of a medical product.
Glucose that can be utilised easily is fed easily to the body in this manner, and it is absorbed promptly by the body as a primary nutrient.
*PCT application WO2009AT00314
www.xylosolv.atDurch seine zum Patent * angemeldete Verarbeitung kann das Enzym XI erstmalig in Kapselform hergestellt werden und so dem Körper in der aktiven Form eines Medizinprodukts dargereicht werden.
Durch diese Reaktion wird dem Körper leicht verwertbare Glukose zugeführt, die als primärer Nährstoff rasch vom Körper aufgenommen wird.
*PCT-Anmeldung WO2009AT00314
www.xylosolv.atA distinction needs to be drawn between simple and complex carbohydrates.
Simple carbohydrates (monosaccharides) consist of a single sugar molecule such as the glucose in honey or fructose in fruit.
Complex carbohydrates (polysaccharides) consist of a large number of sugar nutrients, which the body has to break down during the digestive process.
www.woerle.atMan unterscheidet zwischen einfachen und komplexen Kohlenhydraten.
Einfache Kohlehydrate (Monosaccharide) bestehen aus einem einzigen Zuckermolekül wie die Glukose im Honig oder die Fruktose (Fruchtzucker) im Obst.
Komplexe Kohlehydrate (Polysaccharide) setzen sich aus einer großen Anzahl von Zuckerbausteinen zusammen, die der Körper im Rahmen der Verdauung aufspalten muss.
www.woerle.atExcessive fat breakdown is also dangerous in the context of cancer since pathological emaciation or wasting, also known as cachexia, reduces chances of survival.
Since the discovery of ATGL – the enzyme responsible for fat degradation – by researchers at the University of Graz and Graz University of Technology in 2004, more recent studies have shown that genetic inhibition of ATGL lowers fatty acids and triglycerides in the blood and promotes breakdown of glucose.
This inhibition thus protects against diabetes type 2 as well as against undesirable fat breakdown in tumour-induced cachexia.
www.presse.tugraz.atGefährlich ist zu starker Fettabbau auch im Zusammenhang mit einer Krebserkrankung, da eine krankhafte Abmagerung, auch Kachexie genannt, die Überlebenschancen verringert.
Seit der Entdeckung des für den Fettabbau verantwortlichen Enzyms ATGL durch Forscher der Karl-Franzens-Universität und der TU Graz im Jahr 2004 haben nähere Untersuchungen gezeigt: Eine genetische Hemmung von ATGL senkt Fettsäuren und Triglyzeride im Blut und fördert den Abbau von Glukose.
Diese Hemmung schützt daher vor Diabetes Typ 2 und auch vor unerwünschtem Fettabbau bei Tumor-induzierter Kachexie.
www.presse.tugraz.at- For the last week, all 5 hunger strikers have been requesting admittance to hospital.
This is for the reason that if they go to hospital but still refuse food, glucose, vitamins etc, the hospital should refuse to take legal responsibility for them which is very serious.
The prison should then also refuse to take legal responsibility for them and they should be released.
de.indymedia.orgGrund für den Versuch der Inhaftierten, an ein Krankenhaus überwiesen zu werden ist, dass das Krankenhaus Sorgepflicht und damit rechtliche Verantwortung hätte.
Weigern die Hungerstreikenden sich aber dennoch Essen, Glukose, Vitamine oder ähnliches zu sich zu nehmen kann das Krankenhaus ihnen gegenüber rechtliche Verantwortung ablehnen.
Sollte daraufhin auch das Gefängnis rechtliche Verantwortung für das Leben der 5 verweigern müsste es diese freilassen.
de.indymedia.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.