Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „health scenario“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In the next step, an order for an emergency repair request is sent to a service company, including a limited-validity electronic key for the building.

Second , a mobile health scenario has been developed showing a conceptual healthcare assistance system .

It consists of a personalized device for patients under supervision at home that reminds them of important activities inside their personalized healthcare-plan.

www.fit.fraunhofer.de

Das Szenario zeigt, wie ein Kontaktsensor im Haus Feuchtigkeit registriert, per Handy den abwesenden Bewohner informiert und anschließend ein über das Handy versendeter elektronischer Schlüssel der verständigten Wartungsfirma einen zeitbegrenzten Zugang erlaubt.

Als zweiter Demonstrator wurde ein Betreuungssystem für Hauspatienten entwickelt.

Das System überwacht Gesundheitsdaten, meldet dem Patienten eventuell vergessene Messungen und informiert den betreuenden Arzt.

www.fit.fraunhofer.de

7Layers understands the challenges associated with the use of wireless technologies in the wireless health / mobile health ecosystem.

It is our belief that harmonized communications standards , especially those geared to the requirements of the medical sector , will play a leading role in creating a smarter wireless health scenario that will not only benefit patients all over the world but also ease the financial situation of our health systems .

www.7layers.com

7Layers versteht die Herausforderungen, die mit dem Einsatz von Drahtlosverbindungen im Medizinsektor verbunden sind.

Wir sind fest davon überzeugt, dass harmonisierte Kommunikationsstandards, die speziell auf die Anforderungen des medizinischen Bereiches ausgerichtet sind, eine führende Rolle bei der Verwirklichung solch smarter Gesundheitsszenarien spielen, die die Versorgung von Patienten weltweit verbessern und die sich gleichzeitig positiv auf die finanzielle Situation der Gesundheitssysteme auswirken.

www.7layers.com

Based on the findings of the 2011 monitoring programmes, EFSA concluded there was no long-term risk to consumer health through their diets from 99 % of the 171 pesticides assessed.

The report noted that , based on a worst-case scenario , a risk to consumer health could not be excluded for two pesticides .

Both substances have been prohibited in the EU since 1979 but continue to be present in the food chain because of their persistence in the environment.

www.efsa.europa.eu

Ausgehend von den Überwachungsergebnissen des Jahres 2011 gelangte die EFSA zu dem Schluss, dass 99 % der 171 untersuchten Pestizide kein ernährungsbedingtes Langzeitrisiko für die Gesundheit der Verbraucher darstellen.

Der Bericht ergab ferner, dass bei Zugrundelegung eines Worst-Case-Szenarios für zwei Pestizide ein Gesundheitsrisiko für Verbraucher nicht ausgeschlossen werden kann.

Beide Substanzen sind in der EU seit 1979 verboten, kommen jedoch aufgrund ihrer Persistenz in der Umwelt immer noch in der Lebensmittelkette vor.

www.efsa.europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文