-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „imagination“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
imagination SUBST
Übersetzungen für „imagination“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ima·gi·na·ti·on <-, -en> [imaginaˈtsi̯o:n] SUBST f geh
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
As in relation to the painting of the Renaissance were for the artist, already what As for his early work, to rise above all two things are important :
"First, the development of a highly complex visual language, in which observation and imagination in a seamless synthesis of artifice and realism, and Secondly, the unusually close and direct contact and interaction between the artists and their audience.
art-report.comWie im Hinblick auf die Malerei der Renaissance waren für den Künstler, bereits was sein frühes Schaffen anbelangte, vor allem zwei Dinge wichtig :
»erstens die Entwicklung einer hochkomplexen Bildersprache, bei der Beobachtungsgabe und Fantasie in einer nahtlosen Synthese von Kunstfertigkeit und Realismus aufgehen, und zweitens die außergewöhnlich engen und direkten Kontakte und Interaktionen zwischen den Künstlern und ihrem Publikum.«
art-report.comThe illustrious photographer ’s full range of expression is on display in this unprecedented gathering of editorial images.
With an impressive amount of variety and scale, Schoeller shares his signature compositional imagination alongside the wry wit that animates his work.
Whether portraits of political leaders, Hollywood stars, business entrepreneurs, or contemporary music royalty, these images are as daring as they are exacting, playful, and precise.
www.teneues.comDie gesamte Ausdruckspalette des berühmten Fotografen entfaltet sich in dieser nie da gewesenen Zusammenstellung redaktioneller Aufnahmen.
In beeindruckend vielfältigen Variationen und Größen kombiniert Schoeller die für ihn typische kompositorische Fantasie mit dem trockenen Humor, der seine Arbeit belebt.
Ob Porträts von politischen Führern, Hollywoodstars, Unternehmern oder aktuellen Musikgrößen – seine Aufnahmen sind so mutig wie anspruchsvoll, so spielerisch wie präzise.
www.teneues.comShe shows us how ordinary items can take on new roles.
With her skill and imagination, candlesticks gain new life as vases.
By combining functionality with a twist of fantasy, we access a world of grace and beauty.
www.teneues.comMit gewohnt sicherem Gespür führt sie die Schönheit von Alltagsgegenständen vor und demonstriert, wie gewöhnliche Dinge neue Verwendung finden.
Mit Fantasie und Geschicklichkeit erweckt sie Kerzenleuchter als Vasen zu neuem Leben.
Kombinieren auch Sie Funktionalität und Vorstellungskraft, und treten Sie ein in eine Welt voller Schönheit und Anmut.
www.teneues.com"
"The whole world" In this unusual picture book the artists Katy Couprie and Antonin Louchard string together drawings, collages, photos and pictures of sculptures using a widely varying range of materials, and thus create chains of associations which stimulate the imagination and promote creative thinkin…more
www.kidsmodern.com„ Die ganze Welt “
„Die ganze Welt" In diesem außergewöhnlichen Bilderbuch reihen die Künstler Katy Couprie und Antonin Louchard Zeichnungen, Collagen, Fotos und Bilder von Plastiken aus den unterschiedlichsten Materialien aneinander und schaffen so Assoziationsketten, die die Fantasie anregen und kreatives Denken förder…mehr
www.kidsmodern.comThey are an outlet for his creative drive and serve as a device for finding ideas for performances and objects.
Full of humour and irony, they let the viewer look into the personal universe of an artist who seems overflowing with energy and whose exuberant creativity and imagination is also expressed in his love for puns and word creations.
(Excerpts:
www.hrobsky.atSie sind Ventil für seinen Schaffensdrang und dienen der Ideenfindung für Performances und Objekte.
Voller Witz und Ironie, geben sie Einblick in den persönlichen Kosmos des vor Energie sprudelnden Künstlers, dessen überbordende Kreativität und Fantasie auch in seiner Vorliebe für Wortspiele und Wortschöpfungen zum Ausdruck kommt.
(Auszüge:
www.hrobsky.atIsmael Ivo
Modern Expressive Dance technique as a pathway for free imagination Movement is used for researching the body's anatomical potential to make us understand its form better and thus learn to discover and express mental and emotional dimensions:
www.impulstanz.comIsmael Ivo
Moderner Ausdruckstanz Technik als Weg zur Fantasie Über die Bewegung erforschen wir das anatomische Potenzial des Körpers, um seine Form besser zu verstehen und somit geistige und emotionale Dimensionen entdecken und auszudrücken zu lernen:
www.impulstanz.comIsmael Ivo
Modern Expressive Dance technique as a pathway for free imagination Movement is used for researching the body's anatomical potential to make us understand its form better and thus learn to discover and express mental and emotional dimensions:
www.impulstanz.comIsmael Ivo
Modern Expressive Dance Technik als Weg zur Fantasie Über die Bewegung erforschen wir das anatomische Potenzial des Körpers, um somit seine Form besser zu verstehen und auch geistige und emotionale Dimensionen zu entdecken und auszudrücken.
www.impulstanz.comIsmael Ivo
Modern Expressive Dance Intermediate technique as a pathway for free imagination Movement is used for researching the body's anatomical potential to make us understand its form better and thus learn to discover and express its mental and emotional dimensions:
www.impulstanz.comIsmael Ivo
Modern Expressive Dance Intermediate Technik als Wegbereiter für die Fantasie Über die Bewegung erforschen wir das anatomische Potenzial des Körpers, um seine Form besser zu verstehen und so seine geistigen und emotionalen Dimensionen zu entdecken und auszudrücken:
www.impulstanz.comWhile I was doing this I found a section that I realized was prophetic about the book I was going to write next.
So for me there are still moments of great discovery returning to something that I know so well and that is "; old ”, but is still somehow living in my imagination as well.
www.phantastik-couch.deAls ich mir „ ; das Haus “ ; deswegen wieder zu Gemüte führte fand ich eine Stelle die prophetisch für das Buch war, das ich danach geschrieben habe.
Für mich gibt es immer noch diese Augenblicke großer Entdeckungen in diesem Buch, das ich so gut kenne und das „; alt “; ist, aber irgendwie immer noch in meiner Vorstellungskraft lebt.
www.phantastik-couch.deHe declared his belief in God, but still criticized dogmatic stances, in hundreds of texts obsessively rendered in innumerable embroideries.
Bispo asserted his belief in the power of art, the imagination, and play as crucial tools for the acquisition of knowledge.
[1]
universes-in-universe.orgDie Arbeiten belegen seinen Glauben an Gott, ohne auf Kritik an dogmatischen Positionen zu verzichten, was in hunderten, obsessiv in Stickereien ausgeführten Texten zum Ausdruck kommt.
Das Schaffen von Arthur Bispo do Rosário belegt sein Vertrauen in die Macht der Kunst, der Vorstellungskraft und des Spiels als grundlegenden Werkzeugen für die Aneignung von Wissen.
[1]
universes-in-universe.orgReimagine
The guiding principle behind responsible design is to free yourself from what you have always known, develop a new power of imagination and find new solutions for the challenges of our time.
Prothese WIND1000000 smart escooter schubLaden Malva
www.goethe.deReimagine
Sich von Altbekanntem frei zu machen, neue Vorstellungskraft und neue Lösungen für die Herausforderungen unserer Zeit zu entwickeln, ist Leitgedanke hinter verantwortungsvoller Gestaltung.
Prothese WIND1000000 smart escooter schubLaden Malva
www.goethe.deThe relationship between how and what you dance The development of physical and expressive range is encouraged by a simple, function oriented, sense based warm-up drawn from innate physical patterns.
Perceiving the personal geometry of the body's anatomy and connecting that to the imagination, as well as playing with various approaches towards performing set material are my primary concerns.
impulstanz.atDie Entwicklung einer körperlichen und expressiven Bandbreite wird durch ein einfaches, Funktion-orientiertes, auf den Sinnen basierendes Warm-up gefördert, das sich an angeborenen Körpermustern orientiert.
Meine wichtigsten Anliegen sind, die persönliche Geometrie der Körperanatomie wahrzunehmen, diese mit der Vorstellungskraft zu verbinden und verschiedenen Zugängen auszuprobieren, wie bestehendes Material performt werden kann.
impulstanz.atWhile I was doing this I found a section that I realized was prophetic about the book I was going to write next.
So for me there are still moments of great discovery returning to something that I know so well and that is ";old”, but is still somehow living in my imagination as well.
www.phantastik-couch.dedeswegen wieder zu Gemüte führte fand ich eine Stelle die prophetisch für das Buch war, das ich danach geschrieben habe.
Für mich gibt es immer noch diese Augenblicke großer Entdeckungen in diesem Buch, das ich so gut kenne und das „;alt“; ist, aber irgendwie immer noch in meiner Vorstellungskraft lebt.
www.phantastik-couch.de“ The development of physical and expressive range is encouraged by a simple, function oriented, sense based warm-up drawn from innate physical patterns.
Perceiving the personal geometry of the body's anatomy and connecting that to the imagination, as well as playing with various approaches towards performing set material are my primary concerns.” ArtistBio:
Chrysa Parkinson
impulstanz.at„ Die Entwicklung einer körperlichen und expressiven Bandbreite wird durch ein einfaches, funktions-orientiertes, auf den Sinnen basierendes Warm-up gefördert, das sich an angeborenen Körpermustern orientiert.
Meine wichtigsten Anliegen sind, die persönliche Geometrie der Körperanatomie wahrzunehmen, diese mit der Vorstellungskraft zu verbinden und verschiedene Zugängen auszuprobieren, wie bestehendes Material ausgeführt werden kann.“ ArtistBio:
Chrysa Parkinson
impulstanz.atToday, the name Moleskine encompasses a family of nomadic objects : notebooks, diaries, journals, bags, writing instruments and reading accessories, dedicated to our mobile identity.
Indispensable companions to the creative professions and the imagination of our times: they are intimately tied to the digital world.
Since January 2007, Moleskine has also become the name of the company that owns the worldwide trademark rights for the brand.
store.moleskine.comNotizbücher, Tagebücher, Skizzenbücher, Taschen, Schreibgeräte und Lesezubehör, die ganz an unseren mobilen Lebensstil angepasst sind.
Als unverzichtbare Begleiter der kreativen Berufe und der Vorstellungskraft unserer Zeit sind sie eng mit der digitalen Welt verbunden.
Seit dem 1. Januar 2007 ist Moleskine auch der Name des Unternehmens, das die weltweiten Rechte am Warenzeichen der Marke besitzt.
store.moleskine.comThe program folds together ideas, principles, and themes present in the exhibition, connecting conventionally distant disciplines and arguments through an understanding of their relationship with art.
Based less on a desire for explanation than on shared interests and a spirit of inquiry, The Keynote Lectures aim to create linkages between different knowledges through the faculty of imagination.
Events
d13.documenta.deEs verbindet einander normalerweise fremde Disziplinen und Argumente durch das Verständnis für ihre Beziehungen zu Kunst.
Dies basiert weniger auf dem Wunsch nach Erklärungen als auf gemeinsamen Interessen und Forschergeist mit dem Ziel, über das Vermögen der Vorstellungskraft produktive Verknüpfungen zwischen verschiedenen Wissensgebieten zu schaffen.
Veranstaltungen
d13.documenta.deImaging with Machine Processes.
The Generative Art of Sonia Landy Sheridan, is a survey exhibition of an artist who experimented with the machines of technological society as instruments of the philosophical mind and artistic imagination from inside educational institutions.
Finally, Evil Media Distribution Centre by the duo YoHa (Graham Harwood and Matsuko Yokokoji) is an installation that takes its point of departure from the book Evil Media (2012) by Matthew Fuller and Andrew Goffey.
hkw.deImaging with Machine Processes.
The Generative Art of Sonia Landy Sheridan ist eine Werkschau einer Künstlerin, die in Bildungsinstitutionen mit den Maschinen der Technologiegesellschaft experimentierte und sie als Instrumente eines philosophischen Geistes und künstlerischer Vorstellungskraft nutzte.
Und schließlich präsentiert die Installation Evil Media Distribution Centre des Duos YoHa (Graham Harwood und Matsuko Yokokoji), die sich auf das Buch Evil Media (2012) von Matthew Fuller und Andrew Goffey bezieht, „böse“ Alltagsmedien zusammen mit Texten verschiedener Gastautoren.
hkw.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nach Abschluss seines Studiums in Oxford wurde er an der LMU München promoviert, danach lehrte er in Nottingham und Cambridge.
Als CAS Visiting Fellow wird er am dritten Band einer von Continuum veröffentlichten Trilogie zum Thema Imagination arbeiten;
die bisher publizierten Bände heißen "Living Forms of the Imagination" (2008) und "Sacrifice Imagined" (2011).
www.cas.uni-muenchen.deFollowing the conclusion of his studies at Oxford, he completed his doctorate at the LMU Munich, after which he held teaching positions in Nottingham and Cambridge.
As a CAS visiting fellow, he will work on the third volume of a trilogy published by Continuum on the subject of imagination;
the volumes published to date are entitled "Living Forms of the Imagination" (2008) and "Sacrifice Imagined" (2011).
www.cas.uni-muenchen.deWelche Rolle spielt der Rückgriff auf die Begriffe Sympathie und Harmonie in der Vermittlung der Beziehungen zwischen Mikro und Makro ?
Eine fortlaufende Reihe von Imaginationen zwischen Philosophie und Astronomie, Kosmologie und Medizin, die diverse historische Figuren als Gesprächspartner heranzieht – von Aristoteles und Giordano Bruno bis William Harvey.
de paso Natascha Sadr Haghighian (Forscherin, Berlin), wissenschaftliche Mitarbeit:
www.hkw.deInviting historian Andrew Gregory to address how sympathy and harmony have been employed to mediate the relations between the macro and the micro, this demonstrationcontextualizes these arguments and approaches its applications.
An ongoing set of imaginations between philosophy and astronomy, cosmology and medicine, with various historical figures from Aristotle to Giordano Bruno to William Harvey act as interlocutors.
de paso Natascha Sadr Haghighian (inquirer, Berlin), research assistance:
www.hkw.deVorbild für die Arbeiten vieler junger Künstler sind die Scherenschnitte von Philipp Otto Runge ( 1777-1810 ).
Inspiriert von seinen Ideen, die durch Vereinfachung und Abstraktion technisch perfekter Scherenschnitte der Imagination des Betrachters neuen Raum gaben, hat der Cut out sich zu einem eigenständigen künstlerischen Medium entwickelt.
So thematisiert Olaf Nicolai ( * 1962 ) in Anlehnung an Runge die Spannung von Natur und Konstruktion in seinen ornamentalen Entwürfen.
www.hamburger-kunsthalle.deThe cutouts of Romantic German painter Philipp Otto Runge ( 1777-1810 ) have been an important influ- ence for many young artists.
Inspired by his ideas of giving the viewer space for his or her imagination through the simplification and abstraction of technically perfect paper silhouettes, cutouts have developed into an artistic medium in their own right.
In his ornamental designs, Olaf Nicolai ( * 1962 ) takes up the ten- sion between nature and construction in the style of Runge.
www.hamburger-kunsthalle.deWie sich algorithmische Zwänge kompensieren lassen, wird an Beispielen von Mitgliedern der Gruppe Oulipo gezeigt.
Cramer skizziert ihre literarischen Verfahren, die den rationalen Rahmen durch die Art verlassen, wie sie die Imagination des Lesers provozieren.
Oulipo öffnet Spekulatives Programmieren für Software Art, Netzkunst und Codepoetry:
iasl.uni-muenchen.deWorks of some members of Oulipo exemplify manners to compensate algorithmic constraints.
Cramer outlines how their literary procedures transgress the rational framework via provocations of the reader´s imagination.
Oulipo opens speculative programming for Software Art, net.art and code poetry:
iasl.uni-muenchen.deNach und nach gewinnt die Bewegung an Empfindsamkeit, wird stärker und erlaubt dadurch stärkeren Ausdruck und bessere Lesbarkeit.
(In Anlehnung an Alexander- und Feldenkrais-Technik, Iyengar Yoga und den Ansatz von Susanne Klein, will ich meine körperliche Praxis herausarbeiten, die auf Wahrnehmung und Imagination aufbaut und die Erfahrungen meiner persönlichen Reise teilen, die ich als Performer, Lehrer und Choreograf erlebt habe.)
ArtistBio:
www.impulstanz.comLittle by little the movement gains in sensitivity and grows more powerful, allowing for more expression and legibility.
(Influenced by the Alexander and Feldenkrais techniques, by Iyengar yoga and the Susan Klein technique approach, I want to bring to bare a physical practice built on perception and imagination and to share the personnel venture that lived during my various experiences as performer, teacher and choreographer.)
ArtistBio:
www.impulstanz.comDie in Jahrhunderten entwickelte Kunst der Typographie, die einen Text » inszeniert « und ihn so dem Leser näher bringt, kommt nur in dieser Form uneingeschränkt zur Geltung.
In seiner Körperlichkeit ist ein Buch, wenngleich das Wichtigste der Inhalt, die Imagination ist, etwas ganz Reales, das wir anfassen, begreifen können, das wir auch mehr oder weniger nahe an uns heranlassen können.
Sein Material, seine Gestaltung, ja sein Geruch geben sinnliche Qualitätssignale.
www.mohr.deIt is only in this form that the art of typography, developed over the centuries, which › showcases ‹ a text and makes it more accessible to the reader, can demonstrate its full capabilities.
Even though the most important aspect of a book is its content, its imagination, it is the very physicality of a book which is completely real, which we can touch and comprehend, which we can also more or less allow to get close to us.
Its material, its design, even its smell send out signals which appeal to the senses.
www.mohr.dePeter Dukas vorlagenfreie Malereiserien verfolgen den Gedankenkomplex der Ruinenmalerei im romantischen Kontext weiter, welcher ebenfalls bereits in der Gemeinschaftsarbeit als Künstlerpaar eine Rolle spielte.
Auf verschiedenen Ebenen kann in der gesamten Ausstellung Geheimes enträtselt werden – einige Dinge bleiben wiederum “geheim” und lassen Spielraum für die eigene Imagination.
Mai 2013 Künstler:
www.salon-verlag.dePeter Duka ’s series of paintings not based on any particular source materials carries on the tradition of rendering images of ruins within a romantic context – a strategy that already played a role in the works created together with Caroline Bittermann.
Throughout the entire exhibition, secrets can be unraveled on various levels – nevertheless, some things remain “secret” and thus leave space for the viewer’s own imagination.
May 2013 Artists:
www.salon-verlag.deEs sind Durchgangsräume zwischen Rückzug und Realität, in denen ein Netz aus Gedanken, Assoziationen und angedeuteten Geschichten die Figuren zu halten, sie vor dem Sturz ins Bodenlose zu bewahren scheint.
Das Fallen aber ? aus einem fest umgrenzten Raum in die Leere, aus einer greifbaren Wirklichkeit in eine Welt der Imagination ? ist eine zentrale Bildidee in Waldachs Werk, dessen großes Thema die emotionalisierten Inszenierungen der Kultur- und Mediengeschichte sind.
www.artbooksheidelberg.deThese are passageways between withdrawal and reality, in which a web of thoughts, associations and hinted stories seems to enwrap the figures and keep them from falling into the abyss.
But falling ? from a solidly circumscribed space into the void, from a tangible reality into a world of imagination ? is a central motif in Waldach?s work, whose major theme is the emotionalized settings that can be found in the history of culture and media.
www.artbooksheidelberg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.