-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „inefficient“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
in·ef·fi·cient [ˌɪnɪˈfɪʃənt] ADJ
1. inefficient:
-
inefficient (dissatisfactory) organization, person
-
inefficient (dissatisfactory) organization, person
-
inefficient system
-
inefficient (not productive)
-
grossly inefficient
2. inefficient (wasteful):
-
inefficient machine/methods of production
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- grossly inefficient
- inefficient machine/methods of production
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
says Streichfuss.
Another problem are the railway approval procedures in most European countries – 80 % of railway companies view these as inefficient.
The only exceptions here are Switzerland and Austria.
www.rolandberger.de, sagt Berger-Experte Martin Streichfuß.
Problematisch sind außerdem die Bahnzulassungsprozesse in den meisten europäischen Ländern – 80 Prozent der Bahngesellschaften halten diese Verfahren für ineffizient.
Eine Ausnahme bilden lediglich die Schweiz und Österreich.
www.rolandberger.demodern appliances save energy and you will love them for their convenience
The easiest way to save energy with household appliances is to replace your old, inefficient ones by new equipment.
New technologies in washing machines, refrigerators, dishwashers etc. can easily save 30 % or even more energy compared to old appliances.
www.e-control.atbieten mehr Komfort
Die einfachste Möglichkeit, um bei den Haushaltsgeräten Energie zu sparen, ist der Tausch von alten ineffizienten Geräten.
Mit neuen Technologien bei Waschmaschinen, Kühlschränken, Geschirrspüler, etc. lassen sich schnell 30% und mehr beim Energieverbrauch sparen.
www.e-control.atThese substances from biomass should be used as valuable building blocks for chemical synthesis, for instance, and not as biofuels.
The production of biofuels is an extremely inefficient usage of the available land.
I have repeatedly addressed this issue at previous Lindau Meetings.
www.bmbf.deDiese Substanzen aus Biomasse sollten zum Beispiel als wertvolle Bausteine für die chemische Synthese verwendet werden, und nicht als Biokraftstoffe.
Die Produktion von Biokraftstoffen stellt eine extrem ineffiziente Nutzung der verfügbaren Anbaufläche dar.
Ich habe dieses Thema bereits mehrfach bei vorherigen Treffen in Lindau angesprochen.
www.bmbf.deFrance ’s regions hold a special magic and are about as individual as it is possible to get in one country.
Seen from the air, the countryside is a patchwork of small fields, quaint and picturesque but at the same time, agriculturally inefficient which no doubt explains the huge subsidies this country takes from the EEC.
Money well-spent?
www.portugal-live.comDie Regionen von Frankreich strahlen eine besondere Magie aus und sind so individuell wie dies in einem Land überhaupt möglich ist.
Von der Luft aus gesehen sind die ländlichen Gebiete ein Patchwork aus kleinen Feldern, idyllisch und pittoresk und gleichzeitig landwirtschaftlich unwirtschaftlich, was auch zweifellos die hohen Subventionen erklärt, welche das Land von der EU erhält.
Sinnvoll verwendetes Geld?
www.portugal-live.comMeasurements and cutting tests, before and after the integration, allow an objective validation.
The challenge in this project is the step from an inefficient laboratory application to an industrial prototype.
…more
www.wzl.rwth-aachen.deMesstechnische Untersuchungen und Zerspanversuche, vor und nach der Integration, ermöglichen eine objektive Beurteilung.
Der Schritt von einer unwirtschaftlichen Laboranwendung, hin zu einem industriellen Prototyp ist die wesentliche Herausforderung in diesem Projekt.
…mehr
www.wzl.rwth-aachen.deExploration activities in the german part of the North Sea led to a serie of gas discoveries.
Development concepts based on the economical and technical basic conditions of the past decades proved as predominantly inefficient.
Cause was the high percentage of nitrogen in the gas.
www.ite.tu-clausthal.deExplorationsaktivitäten in der deutschen Nordsee haben zu einer Reihe von Gasfunden geführt.
Entwicklungskonzepte auf Basis der wirtschaftlichen und technologischen Rahmenbedingungen der vergangenen Jahrzehnte erwiesen sich überwiegend als unwirtschaftlich.
Grund war der hohe Stickstoffanteil im Erdgas.
www.ite.tu-clausthal.deRetooling and adjusting your system to comply with new regulations or altered operating conditions leads to better operation and acceptance.
Usage requirements can change over years and inefficient, especially older systems can incur significantly higher running costs.
The modernization designs expand the range of possible uses and lower costs.
www.hb-umwelttechnik.deEine Umrüstung und Anpassung Ihrer Anlage an neue Vorschriften oder geänderte Rahmenbedingungen sorgt für eine bessere Handhabung und Akzeptanz.
Im Laufe der Jahre können sich die Anforderungen an die Nutzung ändern und es entstehen, gerade bei älteren Anlagen, oft deutlich höhere Betriebskosten durch unwirtschaftliche Anlagen.
Die Modernisierungskonzepte erweitern die Einsatzbereiche, Nutzungsmöglichkeiten und senken die Kosten.
www.hb-umwelttechnik.deSimply put, it does not make a difference whether the system works at 500 or 1,500 units per hour – the costs remain the same.
That’s why conventional conveyor belts are often inefficient when working at low throughputs.
Here is where the AutoCruiser enters the picture.
www.ssi-schaefer.deVereinfacht ausgedrückt, kostet Fördertechnik dasselbe, egal ob sie 500 oder 1.500 Pakete oder Behälter pro Stunde transportiert.
Und damit wird klassische Stückgutfördertechnik bei zu geringen Durchsätzen häufig unwirtschaftlich.
Genau hier setzt der neue AutoCruiser an.
www.ssi-schaefer.deEconomic
Thanks to clear evaluations for project costs and overviews of how services are progressing, project managers in the multimedia industry can always keep an eye on whether their project recovers its costs or becomes inefficient.
Project controlling
www.projektron.deWirtschaftlich
Dank übersichtlichen Auswertungen für Projektkosten und den Leistungsfortschritt haben Projektmanager der Multimedia-Branche jederzeit im Blick, ob das Projekt seine Kosten wieder einbringt oder unwirtschaftlich wird.
Projektcontrolling
www.projektron.deThroughout the process, a large amount of waste can be created, depending on the geometric shape.
It is possible to lose 20-70% of the material, meaning that an already inefficient process becomes even more inefficient.
The MAI Pop project attends to these problems.
www.mai-carbon.deBeim Durchlaufen dieser Prozessschritte entsteht, abhängig von der Bauteilgeometrie, ein großer Verschnitt.
Es gehen etwa 20 bis 70 % des Materials verloren, wodurch der ohnehin aufwändige Prozess zusätzlich unwirtschaftlich wird.
Das Projekt MAl Pop widmet sich dieser Problematik.
www.mai-carbon.deWithout packaging, food spoils, fragile products get broken and distribution becomes hazardous.
The entire supply chain becomes hugely inefficient.
Aluminum packaging is part of the solution and essential for sustainable growth
www.novelis.comOhne Verpackungen verderben Lebensmittel, zerbrechliche Produkte gehen kaputt und die Auslieferung wird riskant.
Die gesamte Lieferkette wird unwirtschaftlich.
Aluminiumverpackungen sind Teil der Lösung und wichtig für nachhaltiges Wachstum.
www.novelis.comThe deadlines were published that day for the first time !
Many projects in progress thus become economically inefficient as they have been calculated on the basis of the full EEG subsidization which should have been valid until the end of 2014.”
www.gp-joule.deAn dem Tag wurden die Fristen doch überhaupt erst öffentlich bekannt gegeben !
Viele laufende Projekte werden dadurch unwirtschaftlich, weil sie natürlich mit dem vollen EEG-Fördersatz kalkuliert wurden, der noch bis Ende 2014 Gültigkeit haben sollte."
www.gp-joule.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.