-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „liposuction“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
lipo·suc·tion [ˈlɪpə(ʊ)ˌsʌkʃən, Am -poʊˌ-] SUBST no pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dangers, risks which can arise during liposuction, liposuction
Dangers, risks which can arise during liposuction, liposuction, aesthetic plastic surgery - Professor Feller & Professor Heitmann
www.feller-heitmann.deGefahren, Risiken die bei einer Fettabsaugung, Liposuction, Fettabsaugen sein können
Gefahren, Risiken die bei einer Fettabsaugung, Liposuction, Fettabsaugen sein können, München, Ästhetisch - Plastische Chirurgie
www.feller-heitmann.deThe risks of Fettsaugung
Experts consider liposuction as a complication poor and very safe operation if they are supported by a qualified aesthetic plastic surgeons will be carried out.
Complications are usually minor and seldom to be expected.
www.privatklinik-vitalitas.deDie Risiken der Fettabsaugung
Experten betrachten das Fettabsaugen als komplikationsarme und sehr sichere Operation, wenn sie von einem qualifizierten ästhetisch-plastischen Chirurgen durchgeführt wird.
Komplikationen sind meist geringfügig und nur selten zu erwarten.
www.privatklinik-vitalitas.deThe wearing of an association or compression shorts after the liposuction is for about 2-4 weeks absolutely necessary.
Bruising and swelling that can occur after liposuction disappear completely with the help of massage after 2-3 weeks.
For 4-6 weeks, however, should be dispensed with physical exertion.
www.schoenheitsoperationen.deDas Tragen eines Verbandes oder einer Kompressionshose nach dem Fettabsaugen ist für ca. 2-4 Wochen unbedingt erforderlich.
Blutergüsse und Schwellungen, die nach dem Fettabsaugen auftreten können, verschwinden mit Hilfe von Massagen nach 2-3 Wochen völlig.
Für 4-6 Wochen sollte jedoch auf körperliche Anstrengung verzichtet werden.
www.schoenheitsoperationen.deIt serves to improve general well-being, relaxes the muscles and, following plastic surgery, aids the healing process.
Initial hardening of tissue, minor bruises and initially hard scars after liposuction, tummy tuck, breast reduction, breast lift, face lift or hair transplant, can be made softer and disappear quicker through the right, gentle massage.
Massage to care for your scars can often be done by yourself with our advice.
www.medaesthetic.deSie dienen dem allgemeinen Wohlbefinden, wirken entspannend auf Ihre Muskeln und dienen im Rahmen der Plastischen Chirurgie einer beschleunigten und verbesserten Heilung.
Anfängliche Gewebeverhärtungen, umschriebene kleinere Blutergüsse und anfangs festere Narben nach Fettabsaugen, Bauchstraffung, Brustverkleinerung, Bruststraffung, Facelift oder Haartransplantation werden durch entsprechende sanfte Massagen weicher und verschwinden schneller.
Massagen zur Narbenpflege können Sie nach unserer Anleitung meist selbst durchführen.
www.medaesthetic.deThe tiny incisions are glued and remove the patch after 5-6 days.
The wearing of an association or compression shorts after the liposuction is for about 2-4 weeks absolutely necessary.
Bruising and swelling that can occur after liposuction disappear completely with the help of massage after 2-3 weeks.
www.schoenheitsoperationen.deDie winzigen Einstiche werden verklebt und die Pflaster entfernen Sie nach 5-6 Tagen.
Das Tragen eines Verbandes oder einer Kompressionshose nach dem Fettabsaugen ist für ca. 2-4 Wochen unbedingt erforderlich.
Blutergüsse und Schwellungen, die nach dem Fettabsaugen auftreten können, verschwinden mit Hilfe von Massagen nach 2-3 Wochen völlig.
www.schoenheitsoperationen.de.
The tiny incisions in liposuction are between 2-3 mm.
They lie hidden in natural skin folds or can, such as the "Breeches" liposuction be covered later by a bikini panties.
www.schoenheitsoperationen.dewählen.
Die winzigen Hautschnitte beim Fettabsaugen sind zwischen 2-3 mm lang.
Sie liegen verdeckt in natürlichen Hautfalten oder können wie z.B. bei der "Reithosen"-Fettabsaugung später durch ein Bikinihöschen verdeckt werden.
www.schoenheitsoperationen.deThere may also be reasonable medical grounds for liposuction in cases of lipomae.
Following discussion with you about your requirements, liposuction can be carried out on both the superficial as well as the deeper fat pads.
The Liposuction technique – conventional or supported by vibration, ultrasound, laser or electrolysis – is dependent on the type of tissue in question.
www.medaesthetic.deFett weg mit verschiedensten Techniken und viel Erfahrung
Beim Fettabsaugen werden sowohl oberflächliche als auch tiefer liegende Fettpolster an den zuvor mit Ihnen besprochenen Körperregionen abgesaugt.
Die Wahl der Absaugtechnik – konventionell oder unterstützt durch Vibration, Graviatationsultraschall, Laser, Strom – hängt überwiegend vom Gewebetyp ab.
www.medaesthetic.deimage
Lymph drainage is a sensible post-operative treatment following surgery such as liposuction or lifting procedures, e.g. tummy tuck, nose correction thigh-, face- or breast lift.
Possible post-operative swelling or fluid retention in the tissues can be treated effectively with lymph drainage from as early as the first day after an operation.
www.medaesthetic.deimage
Lymphdrainagen sind in der plastischen Chirurgie sinnvolle Nachbehandlungen gerade nach Eingriffen wie Fettabsaugen oder Straffungsoperationen – z.B. Bauchstraffung, Oberschenkelstraffung oder Bruststraffung – einem Facelifting oder einer Nasenkorrektur.
Eventuell auftretende Schwellungen durch umschriebene Flüssigkeitsansammlungen im Gewebe / Ödeme lassen sich bereits ab dem ersten Tag nach der Operation gut mit Lymphdrainagen behandeln.
www.medaesthetic.deThe stitches are absorbent, and they do not need to be removed.
In the event of hip liposuction being carried out as well, it is possible that tiny stitches remain on the skin, and it is recommended to remove these 14 days after the surgery.
It is possible to take a shower after the patches are removed from the abdomen , and pressure massages of the scars should begin 18 days after the surgery.
www.perfectclinic.czDie Stiche sind selbst auflösbar und müssen nicht entfernt werden.
Sollte gleichzeitig auch die Liposuktion der Hüften durchgeführt werden, können auf der Haut winzige Stiche zurückbleiben, die empfohlen werden 14 Tage nach der Operation zu entfernen.
Nach der Entfernung des Pflasters von der Haut kann der Bauch geduscht werden und 18 Tage nach der Operation wird empfohlen, mit der Pressmassage der Narben zu beginnen.
www.perfectclinic.czIt is an uncomplicated operation with very good post-operation results.
Based on many years of our experience, because we have been using all types of liposuction in ESThÉ clinic, we can unambiguously confirm that each liposuction technique has its advantages, but also, in certain cases, some disadvantages.
www.esthe-plastika.czSie gehört zu den Leistungen mit einem geringen Aufwand und einem sehr guten postoperativen Ergebnis.
Auf der Grundlage unserer langjährigen Erfahrungen können wir, da wir in der Klinik ESThÉ alle Arten von Liposuktion anwenden, eindeutig bestätigen, dass jede Liposuktionstechnik ihre Vorzüge hat, aber in bestimmten Fällen auch einige Unzulänglichkeiten aufweist.
www.esthe-plastika.cz450 / 600
Outpatient liposuction under local anesthesia – price for one location, plus extra 80 Euro for one liter of liposuction solution
500
www.stepan-plastika.cz450 / 600
Ambulante Liposuktion mit örtlicher Betäubung – Preis für eine Lokalität, zum Preis rechnet man 80 Euro für jeden Liter der Fettlösung hinzu
500
www.stepan-plastika.czThrough dieting we often lose weight in unwanted places, while problem areas stubbornly remain.
Therefore, liposuction does not result in a general weight loss, but improves the shape of particular body parts by removing annoying deposits of fat.
^
www.miramed.atDurch Diäten nehmen wir oft auch an unerwünschten Stellen ab, während die Problemzonen hartnäckig bestehen bleiben.
Die Liposuktion dagegen führt nicht zu einem allgemeinen Gewichtsverlust. Durch die Absaugung störender Fettpolster wird Ihre Körperform gezielt verbessert.
^
www.miramed.atThe mentioned non-invasive techniques mean mere lipolysis and they are wrongly called ultrasound liposuction by general public.
The real liposuction means removal of fat cells from the body; on the other hand, lipolysis means disruption of fat in fat cells which, however, remain in the body and into which fat will return back in the course of time.
Based on our long experience with ultrasound liposuction in ESThÉ clinic, and because of the high demand of clients interested in this aesthetic operation, the clinic has decided to invest money in a new device for permanent fat removal.
www.esthe-plastika.czDiese nichtinvasiven Techniken stellen lediglich eine Lipolyse dar und in der Öffentlichkeit werden sie irrtümlicherweise als Ultraschall-Liposuktion bezeichnet.
Eine echte Liposuktion bedeutet die Entfernung von Fettzellen aus dem Körper, demgegenüber bedeutet Lipolyse die Zerstörung von Fett in den Fettzellen, die jedoch im Körper bleiben und in die das Fett mit der Zeit zurückkehrt.
Auf der Grundlage langfristiger Erfahrungen mit der Ultraschall-Liposuktion in der Klinik ESThÉ und wegen des großen Interesses an dieser ästhetischen Leistung hat sich die Klinik entschieden, in eine neue Technologie für die dauerhafte Fettbeseitigung zu investieren.
www.esthe-plastika.czPhoto gallery on our Spanish website www.lipoclinic.es(In Germany, unfortunately, banned since 24 / 04 / 2006 ).
For permanent removal of fat around the chin, chest, abdomen, hips, buttocks, thighs, knees and ankles, we practiced for years, liposuction (liposuction) using tumescent technique.
Recently, the liposuction Vibrationslipektomie performed by the even more gentleliposuction by fine, vibrating cannulas allowed.
www.schoenheitsoperationen.deErst mit Einführung der Tumeszenz-Technik ( lat. tumescere = anschwellen ) wurden die Ergebnisse zufriedenstellender und die Komplikationsrate nahm ab.
Das derzeit beste und schonendste Verfahren zur dauerhaften Entfernung von Fettansammlungen an Kinn, Brust, Bauch, Hüfte, Gesäß, Oberschenkeln, Knien und Fesseln ist die Fettabsaugung (Liposuktion/liposuction) mittels Tumeszenz-Technik und Vibrationslipektomie.
Hierbei handelt es sich um eine noch schonendere Fettabsaugung durch feine, vibrierende Kanülen.
www.schoenheitsoperationen.deThe anesthesia in liposuction
Depending on how many and how large areas will be evacuated and which method is used, a liposuction performed under general anesthesia or under local anesthesia instead.
Liposuction is usually performed in general anesthesia.
www.privatklinik-vitalitas.deDie Narkose bei Fettabsaugung-Operation
Je nachdem, wie viele und wie große Areale abgesaugt werden und welche Methode zum Einsatz kommt, findet eine Liposuktion unter Vollnarkose oder unter örtlicher Betäubung statt.
Fettabsaugungen werden meist in Vollnarkose durchgeführt.
www.privatklinik-vitalitas.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.