Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „marijuana“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . ma·ri·jua·na, ma·ri·hua·na [ˌmærɪˈwɑ:nə, Am ˌmerɪˈ-] SUBST no pl

II . ma·ri·jua·na, ma·ri·hua·na [ˌmærɪˈwɑ:nə, Am ˌmerɪˈ-] SUBST modifier

marijuana cigarette, pipe:

marijuana
Marihuana-

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

But is all of this legal ?

Dennis Peron had been caught with grass for his Cannabis Club, where his gay friends suffering from AIDS received marijuana as a pain killer.

In the spring of 1995 he is released from prison once again.

hofer-filmtage.com

Aber ist das Ganze eigentlich legal ?

Dennis Peron war mit Gras für seinen Cannabis Club erwischt worden, wo seine schwulen, an AIDS erkrankten Freunde Marihuana als Schmerzmittel erhielten.

Im Frühjahr 1995 wird er wieder einmal aus der Haft entlassen.

hofer-filmtage.com

Medicinal Use of Cannabis

The history of medicinal marijuana use dates back to the earliest eras of medicine and pharmacology, when humans first began to deliberately use plants for their effects on the body rather than simply as a source of nutrition.

The first recorded mention of cannabis used in a medical context comes from the Shennong pên Ts’ao ching (the Great Herbal encyclopedia of the Emperor Shennong),one of the earliest texts on herbal medicine, which dates back to 2700 BCE.

sensiseeds.com

Medizinische Anwendungen von Cannabis

Die Geschichte der Verwendung von medizinischem Marihuana kann bis in die Anfänge der Medizin und der Pharmakologie zurückverfolgt werden, als die Menschen damit begannen, Pflanzen erstmals bewusst zu Heilzwecken statt lediglich als Nahrungsquelle zu verwenden.

Die erste überlieferte Erwähnung von in einem medizinischen Zusammenhang verwendeten Cannabis stammt aus dem Shennong pên Ts’ao ching (das Große Kräuterbuch [Enzyklopädie] des Kaisers Shennong), einem der ersten Texte über Kräutermedizin, der auf die Zeit um 2700 v. Chr. zurückgeht.

sensiseeds.com

They were sentenced to between 10 and 15 days in police detention for having committed minor acts of hooliganism.

Towards the end of these detention periods, Mikhail Feldman and Dmitriy Fonarev were both given several more days of police detention for allegedly having either cursed or smoked marijuana while on remand.

Both men deny having committed such offences while in detention.

www.amnesty.de

Sie wurden wegen geringfügiger Vergehens im Zusammenhang mit Rowdytum zu jeweils 10 bis 15 Tagen Polizeigewahrsam verurteilt.

Dieser Zeitraum wurde für Mikhail Feldman und Dmitriy Fornarev noch einmal verlängert, weil sie in der Untersuchungshaft geflucht bzw. Marihuana geraucht haben sollen.

Beide Männer streiten diese Vergehen jedoch ab.

www.amnesty.de

Medical marijuana is legal in 20 states and the District of Columbia, but there are still use cases that are very controversial, like medical marijuana for children.

Some claim it's a wonder drug for epilepsy, severe autism, and even to quell the harsh side effects of chemotherapy, while others decry pumping marijuana into still-growing bodies.

www.vice.com

Cannabis als Arzneimittel ist in 20 US-Staaten und in Washington, D.C., legal, doch nach wie vor gibt es Fälle, in denen die Behandlung extrem umstritten ist, zum Beispiel bei Kindern.

Die einen halten klinisches Cannabis für ein Wundermittel gegen Epilepsie und schweren Autismus, das sogar die brutalen Nebenwirkungen einer Chemotherapie eindämmen kann, andere finden es schändlich, noch im Wachstum befindliche Körper mit Marihuana vollzupumpen.

www.vice.com

Marijuana and the slowdown of time perception

The phenomenon of a slowed down perception of time during a high is one of the most well known effects of marijuana.

Shellshock2

sensiseeds.com

Marihuana und verlangsamte Zeitwahrnehmung

Das Phänomen der verlangsamten Zeitwahrnehmung während eines Highs ist eine der bestbekanntesten Wirkungsweisen von Marihuana.

Shellshock2

sensiseeds.com

Did you do illegal drugs before you decided to become a psychonaut ?

I was always fascinated with psychology, and when I came into contact with marijuana — after about a year ’ s worth of recreational use with friends — I started to use it for inner exploration coupled with music.

Every experience with other substances thereafter was for psychonautism.

www.vice.com

Hast du illegale Drogen genommen, bevor du dich entschieden hast, Psychonaut zu werden ?

Ich war immer von Psychologie fasziniert und als ich dann mit Marihuana in Berührung gekommen bin — nachdem ich es ungefähr ein Jahr lang in meiner Freizeit mit Freunden geraucht habe — habe ich angefangen, es in Kombination mit Musik für innere Entdeckungstouren zu nutzen.

Jede weitere Erfahrung danach war Psychonautismus.

www.vice.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文