Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „neural tube“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Characteristic signs :

Lateral folding Closure of the neural groove into a neural tube The 2 first pharyngeal arches appear Ophthalmic vesicle Rupture of the pharyngeal membrane 4 - 12 somites

© Professor Kohei Shiota, Kyoto University

embryology.ch

Typische Merkmale :

Laterale Abfaltung Schluss der Neuralrinne zum Neuralrohr Die 2 ersten Schlundbögen erscheinen Augenbläschen Ruptur der Rachenmembran 4 - 12 Somiten

© Professor Kohei Shiota, Kyoto University

embryology.ch

Fig.

24 - The neural tube at roughly the 28th day

www.embryology.ch

Etwa 50 % des Ektoderms wird zur Neuralplatte der Rest bildet die Epidermis.

Abb. 24 - Neuralrohr mit ca. 28. Tagen

www.embryology.ch

The caudal end is narrower ; there the spinal cord will form.

The neural folds approach each other after the 25th day and merge to form the neural tube ( delimitating the future central canal, which is coated with ependymal cells ).

The closure of the neural tube begins in the cervical area ( in the middle of the embryo ) and extends from there in both the cranial and caudal directions.

www.embryology.ch

Dort entsteht das Rückenmark.

Die Falten über der Neuralrinne nähern sich ab dem 25. Tag und verschmelzen zum Neuralrohr ( begrenzt den zukünftige mit Ependymzellen ausgekleidete Canalis centralis ).

Der Schluss des Neuralrohrs beginnt im zervikalen Bereich ( in der Mitte des Embryos ) und breitet sich von dort in kranialer und kaudaler Richtung aus.

www.embryology.ch

Dr. Marta Rosário, a Portuguese cell biologist from Walter Birchmeier ´ s laboratory, discovered the regulator in differentiating mouse nerve cells.

She could show that NOMA-GAP is found in the neural tube, the earliest embryonic phase of the nervous system, and later in both the peripheral and central nervous system during development. Moreover, it is absolutely required for the formation of neuronal processes as stimulated by NGF.

What makes NOMA-GAP especially interesting for the cell biologists is the fact that is has two different functions.

www.mdc-berlin.de

Dr. Rosário, eine portugiesische Zellbiologin in dem Labor von Prof. Birchmeier, entdeckte das Protein in sich entwickelnden Nervenzellen von Mäusen.

Die Forscherin konnte zeigen, dass NOMA-GAP in der frühen Embryonalphase im Neuralrohr, der ersten Entwicklungsstufe des Nervensystems aktiv ist und später auch während der Entwicklung des periphären und Zentralen Nervensystems (ZNS).

Was NOMA-GAP für die Zellforscher so besonders interessant macht ist, dass es zwei verschiedene Funktionen ausüben kann.

www.mdc-berlin.de

More info

The morphologic segmentation in this region is based on the differing expression of certain homebox- and other genes, their products being released from the neural tube (mesencephalon [ midbrain ] and rhombencephalon [ hindbrain ]) , whereby finally interaction with the ectoderm also plays a decisive role.

www.embryology.ch

Mehr dazu

Die morphologische Segmentation im diesem Bereich beruht auf unterschiedlicher Expression von gewissen Homebox- und anderen Genen ausgehend vom Neuralrohr ( Mesenzephalon und Rhombenzephalon ), wobei auch die Interaktion mit dem Ektoderm schliesslich eine entscheidende Rolle spielt.

www.embryology.ch

The nervous system develops rapidly now :

the neural groove closes, and thus the neural tube is formed from which the brain and spinal cord later develop.

Any disturbance or damage during this important phase can lead to a deformation in this area (neural tube defect).

www.hirslanden.ch

Vor allem aber wird jetzt das zentrale Nervensystem entwickelt :

Die Neuralrinne schliesst sich und so formiert sich das Neuralrohr, aus dem später das Gehirn und das Rückenmark wird.

Jede Störung oder Schädigung in dieser wichtigen Phase kann zu einer Fehlbildung in diesem Bereich (Neuralrohrdefekt).

www.hirslanden.ch

At the end of this period differentiation of the various organ systems are already taking place.

Especially large parts of the central nervous system ( neural tube ) and the peripheral nervous system ( neural crest ) are already formed.

In addition, the primordia of the axial skeletal muscle system and the skin appear in the form of somites.

embryology.ch

Am Ende dieser Periode kommt es bereits zur Differenzierung verschiedener Systeme.

Insbesondere ein grosser Teil des zentralen ( Neuralrohr ) und des peripheren Nervensystems ( Neuralleiste ) sind bereits ausgebildet.

Auch die Anlagen des axialen Skelettmuskelsystems und der Haut erscheinen in Form der Somiten.

embryology.ch

With the folding, the future intestines have arranged themselves into three sections : foregut, midgut and endgut.

The neural tube is closed cranially.

The diaphragm anlage, the transverse septum, now lies between the cardiac anlage and the umbilical vesicle, in front of the liver bud.

embryology.ch

Vorderdarm, Mitteldarm und Hinterdarm.

Das Neuralrohr ist kranial geschlossen.

Die Zwerchfellanlage, das Septum transversum, liegt nun zwischen Herzanlage und Vesicula umbilicalis, vor der Leberknospe.

embryology.ch

Specific embryonal neural crest cells “ In our working group we are interested in the development and the control mechanisms of neural crest cells.

In vertebrates neural crest cells move, during their development, starting from the dorsal neural tube through the entire embryo.

In the process they differentiate into a large number of cell types such as neuroglia cells, skin pigments cells or enteric neurons.

www-alt.igb.fraunhofer.de

Anreicherung von Neuralleistenzellen für Expressionsanalysen » In unserer Arbeitsgruppe interessieren wir uns für die Entwicklung und die Kontrollmechansimen von Neuralleistenzellen.

Neuralleistenzellen wandern in Wirbeltieren während der Entwicklung vom dorsalen Neuralrohr ausgehend durch den gesamten Embryo.

Dabei differenzieren sie sich zu einer Vielzahl an Zelltypen, wie zum Beispiel Gliazellen, Hautpigmentzellen oder enterische Neuronen.

www-alt.igb.fraunhofer.de

Flat cell mass, whose edges join and form a tube.

Is this the neural tube fails to develop properly, the spinal cord is exposed.

The consequences can paralysis of the legs, Inkontienz or hydrocephalus (popularly known as "water on the brain"…

de.mimi.hu

flachen Zellmasse, deren Ränder sich schließen und ein Rohr bilden.

Ist dieses Neuralrohr nicht richtig ausgebildet, so liegt das Rückenmark frei.

Die Folgen können Lähmungen der Beine, Inkontienz oder ein Hydrocephalus (im Volksmund "Wasserkopf"…

de.mimi.hu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文