Übersetzungen für „overindulging“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

I . over·in·ˈdulge VERB trans

to overindulge sb

jdm zu viel durchgehen lassen

to overindulge sb

gegenüber [o. mit] jdm zu nachsichtig sein

to overindulge oneself

sich Akk zu sehr gehenlassen

II . over·in·ˈdulge VERB intr

overindulge (overdo)

es übertreiben

overindulge (overdo)

des Guten zu viel tun

overindulge (eat too much)

sich Dat den Bauch vollschlagen ugs

overindulge (drink too much)

sich Akk volllaufen lassen ugs

to overindulge in sth

etw im Übermaß genießen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Dehydration is often mistaken for hunger so to stop yourself overindulging make sure to drink lots of water regularly between meals.

www.express.co.uk

This method can serve two purposes: to limit overindulging in the cutting phase, and to physically allow for the consumption of large volumes of food during the bulking phase.

en.wikipedia.org

I'm also feeling a little worse for wear after overindulging at a team dinner the night before.

www.engadget.com

She has experienced bouts of body dysmorphia and sometimes exercises excessively to make up for minor eating binges, such as overindulging on dessert.

www.cnn.com

Love can not spoil them but overindulging can.

www.independent.ie

They were warm and affectionate parents, but avoided overindulging them.

en.wikipedia.org

I learned that the only thing that makes you tired from overindulging is the thought of quitting.

home.nzcity.co.nz

Scientists no longer believe that absinthe causes hallucinations -- at least no more than overindulging in any other alcohol -- so the fuddy duddies can calm down.

www.riverfronttimes.com

People around this time of the year also neglect the observance of a healthy lifestyle by overindulging in food and alcohol during parties.

newsinfo.inquirer.net