Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „papieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
pa·ˈpie·ren
Adjektiv und Adverb
Pa·ˈpier
Nomen
Pa·ˈpier
Nomen

pa·ˈpie·ren [paˈpiːrən] ADJ

1. papieren:

papieren
papieren
papieren
van papier

2. papieren übtr:

papieren
dor
papieren
saai
papieren
droog

Pa·ˈpier1 <Papiers> [paˈpiːɐ̯] SUBST nt kein Pl (Material)

Pa·ˈpier2 <Papiers, Papiere> [paˈpiːɐ̯] SUBST nt

Niederländisch » Deutsch

pa·pie·ren [papirə(n)] ADJ

1. papieren (van papier):

papieren
papieren
papieren
Papier-
papieren
papier-
de papieren bloem
die Papierblume

pa·pier <papier|en> [papir] SUBST nt

pa·pier-ma·ché [papirmɑʃe] SUBST nt geen Pl

wc-pa·pier [wesepapir] SUBST nt geen Pl

Beispielsätze für papieren

ein Wust von Papieren
een wirwar van [o. berg] papieren
Banknoten Pl
papieren geld
Papiertaschentücher Pl
papieren zakdoekjes
Maßnahmen, die nur auf dem Papier bestehen [o. existieren]
papieren maatregelen
Papiere abzeichnen
papieren aftekenen
ins Geld gehen
in de papieren lopen
der Papierwust
de bende papieren
gute Zeugnisse vorweisen können
goede papieren hebben (goede getuigschriften)
ein Papiertiger ugs
een papieren tijger übtr
die Papierblume
de papieren bloem
der Papiertiger
de papieren tijger
seine Papiere vorzeigen [o. vorlegen]
zijn papieren tonen
ein Wust Papier
een berg papieren
der Papierkram ugs
de papieren rompslomp
es geht ganz schön ins Geld
het loopt aardig in de papieren
die papier(e)nen Flügel des Schmetterlings
de papieren vleugeltjes van de vlinder
jeden Tag flattern Papiere auf meinen Schreibtisch
elke dag dwarrelen er papieren op mijn bureau

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aufgrund wachsender Nachfrage nahm das Unternehmen bald die eigene Herstellung von linierten Papieren auf.
de.wikipedia.org
Die Bücher werden auf Bütten- und handgeschöpften Papieren gedruckt und ebenfalls von Hand gebunden.
de.wikipedia.org
Es sind Papierprodukte auf der Grundlage von üblichen grafischen Papieren.
de.wikipedia.org
Die kugelige Nuss ist bis 15 mm groß und von einer papierenen Hülle umgeben.
de.wikipedia.org
Das Vorblatt ist verkahlend, lanzeolat, zweikielig, papieren und cremefarben bis hellgrün.
de.wikipedia.org
Was man an Papieren gefunden hat, weiß ich natürlich nicht“.
de.wikipedia.org
Nachdem erste erfolgreiche Resultate erzielt wurden, begann man 1954 mit der Beschichtung und Silikonisierung von Papieren.
de.wikipedia.org
Dieses ist röhrig oder nicht, länglich, papieren und zunächst vom Vorblatt eingeschlossen, später durch das Wachstum des Stiels frei und zerfallend.
de.wikipedia.org
Sie wurde oft für private Korrespondenz auf kleinen Papieren oder für nicht-religiöse Bücher und Texte verwendet.
de.wikipedia.org
In diesen strategisch relevanten Papieren sollte das Thema Nachhaltigkeit stärker verankert werden.
de.wikipedia.org

"papieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"papieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste