Übersetzungen für „per“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

per [pɛr] PRÄP +Akk

1. per ugs (durch (Hilfe von)):

per

per

per

door (middel van)

per

met

per Adresse

per adres

per Bahn

per spoor

per Bahn

met de trein

per du sein

elkaar tutoyeren

per Luft

per luchtpost

per Nachnahme

onder rembours

per Schiene

per spoor

2. per (mit Eingang vom, am (Datum)):

per

per

per

met ingang van

per

op

per ersten Juni

met ingang van een juni

per sofort

meteen [o. vanaf nu] [o. direct] te aanvaarden

3. per (pro):

per

per

4. per FIN:

per

à

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

Übersetzungen für „per“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

per [pɛr] PRÄP

1. per (door, via):

per

per +Akk

iets per post verzenden

etw per Post schicken

2. per (voor, bij, in):

per

pro +Akk

iets per gewicht verkopen

etw nach Gewicht verkaufen

het kost 3 euro per stuk

es kostet 3 Euro pro Stück

3. per (met ingang van):

per

ab +Dat o Akk

per

an +Dat

per econ.

per

per 1 maart opzeggen

zum 1. März kündigen

per 1 februari ingaan

am 1. Februar in Kraft treten

per 1 februari ingaan

ab (dem) 1. Februar gelten

per adres

per Adresse

per se [pɛrse] ADV

1. per se (absoluut; onvermijdelijk):

per se

unbedingt

dat hoeft niet per se het geval te zijn

das muss nicht unbedingt so sein

iets per se willen

etw unbedingt wollen

2. per se (stellig):

per se

sicher

hij heeft het per se gedaan

er hat es bestimmt [o. sicher] getan

3. per se (op zichzelf):

per se

an (und für) sich

pay-per-view [pepərvjuː] SUBST nt geen Pl

pay-per-view

Pay-per-View nt

Beispielsätze für per

per Adresse

per adres

per Nachnahme

onder rembours

per Bahn

per spoor

im Dutzend

per dozijn

stückweise

per stuk

brieflich

per brief

per Saldo

per saldo

pro mille

per mille

pfundweise

per pond

bar

per kas

mit der Bahn

per rail

(wohnhaft) bei

per adres

pro Kopf (und Nase)

per hoofd

pro Gedeck

per couvert

per [o. mit] Luftpost

per luchtpost

per [o. durch] Eilboten

per expresse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hinsichtlich der Technik soll die Linie 3 der Linie 2 sehr ähneln, da sie auch per Stromschiene betrieben werden soll.

de.wikipedia.org

Der Ausländeranteil beträgt 35,23 Prozent (per Ende 2015).

de.wikipedia.org

Ihre Produkte boten die Universalversender traditionell per Katalog an, der den Interessenten zwei Mal jährlich, in einer Frühjahr/Sommer- und einer Herbst/Winter-Ausgabe zugestellt wurde.

de.wikipedia.org

Der fünfte Finalist wird ausschließlich per Televoting in einer zweiten separaten Abstimmungsrunde ermittelt.

de.wikipedia.org

Zur sicheren Diagnosestellung sollten die Familienmitglieder per Darmspiegelung untersucht werden, da sie ebenso das typische Bild einer Vielzahl von Polypen zeigen.

de.wikipedia.org

Abschließend beurteilt das Studiopublikum per Saalvoting alle drei Filme.

de.wikipedia.org

Bei einigen Anbietern (wie DVD-Mieten.de) wird die Rücksendung per Einschreiben verlangt.

de.wikipedia.org

Die Klauseln zur Datennutzung für Werbung per Post, zur Marktforschung sowie die Verwendung von Geburtsdatum und Rabattdaten hielt das Gericht für zulässig.

de.wikipedia.org

Eine erst in den letzten Jahren aufgekommene Sicherheitseinrichtung bildet die per Fernzündung heraussprengbare Frontschutzscheibe.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Einschaltquoten sind die Buyraten der einzelnen Pay-Per-View-Sendungen derzeit nicht öffentlich einsehbar.

de.wikipedia.org