Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „pre-existing health“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Combined with a lack of exercise, this can quickly lead to the dog becoming overweight, and in extreme cases can even cause malnutrition.

In a situation such as this , pre-existing health conditions often worsen as well , or metabolic problems become chronic .

In such cases we cannot simply treat the symptoms of the illness and not take the living conditions of the animal into account.

www.viawala.de

In Kombination mit Bewegungsmangel kann dies sehr schnell zu deutlichem Übergewicht und – in extremen Fällen – sogar zu einer Mangelernährung führen.

Häufig verschlimmern sich in diesem Zuge auch bereits bestehende organische Erkrankungen oder Stoffwechselprobleme und werden chronisch.

In solchen Fällen dürfen wir nicht allein die Krankheit mit ihren Symptomen behandeln und dabei die Lebensumstände außer Acht lassen.

www.viawala.de

6 Insurance for children Children can be insured from birth, provided the proposal for the insurance is received by the insurer prior to the birth.

In this case , no benefit exclusions will be applied to the DENTAplus Dental Insurance in the event of any pre-existing damage to health .

7 Annulment of premium limits The premium limits set in Section 12.2 of the General Insurance Conditions for Supplementary Health Insurance, Edition 1 January 2008, do not apply for the insurance plan DENTAplus Flex.

www.helsana.ch

6 Versicherung für Kinder Kinder können auf den Tag der Geburt versichert werden, sofern der Antrag für die Versicherung vor der Geburt beim Versicherer eintrifft.

In diesem Fall werden bei der DENTAplus Zahnpflegeversicherung keine Leistungsausschlüsse wegen allenfalls vorbestehender Gesundheitsschädigungen angebracht.

7 Aufhebung der Prämiengrenzen Die in Ziffer 12.2 der AVB für die Krankenzusatzversicherungen, Ausgabe 1. Januar 2008, festgesetzten Prämiengrenzen finden für die Versicherungsvariante DENTAplus Flex keine Anwendung.

www.helsana.ch

Ensure adequate supplies of medication are carried in both hand and checked luggage.

Take out an appropriate level of travel health insurance including repatriation and specific cover for any pre-existing illnesses .

oneworld

www.cathaypacific.com

Stellen Sie sicher, dass sich ausreichende Mengen Ihrer Medikamente in Ihrem Handgepäck sowie in Ihrem aufgegebenen Gepäck befinden.

Schließen Sie eine entsprechende Reisekrankenversicherung ab, die sowohl einen Rücktransport als auch eine Abdeckung der Kosten von vor der Reise existierender Erkrankungen beinhaltet.

oneworld

www.cathaypacific.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文