Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „professionalism“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

pro·fes·sion·al·ism [prəˈfeʃənəlɪzəm] SUBST no pl

2. professionalism SPORT:

professionalism

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to handle sth with professionalism
to handle oneself with professionalism
the campaign needs to be injected with a shot of professionalism

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Technical and methodological advice and an intensive dialogue strengthen the potential, expertise and performance capabilities of civil society networks.

Financial contributions support programme objectives, professionalism and continuity.

Cooperation with the German Development Service ( DED ) promotes networks on a decentralised level.

www.giz.de

Fach- und Methodenberatung sowie ein intensiver Dialog stärken Potenziale, Kompetenzen und Leistungsfähigkeit zivilgesellschaftlicher Netzwerke.

Finanzierungsbeiträge unterstützen Programmatik, Professionalität und Kontinuität.

Die Zusammenarbeit mit dem Deutschen Entwicklungsdienst ( DED ) fördert Netzwerke auf dezentraler Ebene.

www.giz.de

resource planning and marketing organizational structures.

The quality and professionalism of staff who interact online is a priority for many companies given the potential for both improvement and damage to the brand.

"By keeping track of users ' preferences for interaction with companies and for promotional activities, marketers can tailor their efforts to reach consumers more effectively and enhance their brand image, " says Roland Berger expert Bouée.

www.rolandberger.de

Eine effektive Steuerung der Online-Kommunikation mit Kunden verbessert die Ressourcenplanung und die Organisationsstruktur des Marketings erheblich.

Qualität und Professionalität der Mitarbeiter, die online interagieren, hat für viele Unternehmen Priorität, angesichts des Potenzials, eine Marke im Internet zu beleben oder zu beschädigen.

"Wenn Marketingverantwortliche die Präferenzen der Internetnutzer für die Interaktion mit Unternehmen und Werbekampagnen kennen, können sie ihre Bemühungen so zuschneiden, dass sie die Verbraucher effektiver erreichen und ihr Markenimage deutlich verbessern ", sagt Bouée.

www.rolandberger.de

Whether operative or analytic CRM or ASP service … Powercase Formula CRM develops process-optimized solutions together with the client.

Customers such as eBay, Hannover Leasing, ALD Automotive, LBS, Immobilienscout24.de, and mobile.de esteem Powercase above all for its flexibility and professionalism as well as the nationwide presence and professional expertise of its employees.

Industry focus:

www.update.com

Powercase Formula CRM entwickelt mit den Kunden prozessoptimierte Lösungen.

Kunden wie eBay, Hannover Leasing, ALD Automotive, LBS, Immobilienscout24.de und mobile.de schätzen an Powercase vor allem die Flexibilität und Professionalität sowie die bundesweite Präsenz und fachliche Kompetenz der Mitarbeiter.

Branchen-Fokus:

www.update.com

that guarantees good slopes even in less favorable periods of the winter.

We offer services, courtesy and professionalism, high-altitude mountain huts, where you can taste typical local food, the best preparation of the ski area, local skiing schools, rental, service " Cermislandia ", many things that make you be prepared to your days at Cermis area to make it even more enjoyable.

www.bergfex.it

, die unsere Pisten auch in weniger günstigen Jahreszeiten als im Winter, auszeichnet.

Wir bieten Dienstleistungen, Höflichkeit und Professionalität: hochgelegene Berghütten, wo Sie typische einheimische Gerichte genießen können, die beste Vorbereitung des gesamten Skigebietes, einheimische Skischulen, Materialverleih, den Service " CERMISLANDIA ", vielfältige Aufmerksamkeiten, die vorbereitet werden um Ihre Urlaubstage auf dem Schnee des Cermis-Gebietes noch angenehmer zu machen.

www.bergfex.it

GIZ is helping introduce new auditing methods, especially the efficiency audit, and improve reporting procedures and cooperation with parliament.

The advisory services aim to increase the independence and professionalism of the audit offices.

Parliamentary control.

www.giz.de

Die GIZ unterstützt die Einführung neuer Prüfmethoden, insbesondere die Wirtschaftlichkeitsprüfung, sowie die Verbesserung der Berichterstattung und die Zusammenarbeit mit dem Parlament.

Ziel der Beratung ist es, Unabhängigkeit und Professionalität des Rechnungshofs zu stärken.

Parlamentarische Kontrolle.

www.giz.de

The team demonstrated their coolness and accepted the challenge to sail this high-class regatta boat in a relaxed manner.

The helm was not much larger than they were, but with a firm hand and high professionalism the youngsters sailed close to the wind.

Oliver Schwall, managing director of the STG:

www.sailing-team-germany.de

Das Team zeigte sich cool und nahm die Herausforderung gelassen an, dieses hochklassige Regattaschiff zu segeln.

Das Steuer war nicht viel größer als sie selbst, doch mit fester Hand und hoher Professionalität segelten die Youngster hart am Wind.

Oliver Schwall, Geschäftsführer des STG:

www.sailing-team-germany.de

Pupils ’ Company SHU – Schüler helfen Umwelt ” ), Realschule Rheinstetten ( “ Tour Solar 2008 ” ) and Landesgymnasium für Hochbegabte in Schwäbisch Gmünd ( “ iLab – Von Schülern für Schüler ” ).

“It is so impressive to see the great variety of projects which the schools have initiated in the project period of one school year and with what professionalism they have implemented their projects,“ said Stefanie Wilhelm from the Competence Center Economic Education about the schools that participated in the Würth Education Prize 2008.

The event on Wednesday also marked the kick-off for the Würth Education Prize 2009.

www.wuerth.com

Die Realschule Bissingen ( „ Schülerfirma SHU – Schüler helfen Umwelt “ ), die Realschule Rheinstetten ( „ Tour Solar 2008 “ ) und das Landesgymnasium für Hochbegabte in Schwäbisch Gmünd ( „ iLab – ´ Von Schülern für Schüler ´ “ ).

„Es ist beeindruckend, welche vielfältigen Projekte die Schulen innerhalb der Projektlaufzeit von einem Schuljahr initiiert haben und mit welcher Professionalität sie dabei an die Durchführung gegangen sind“, so Stefanie Wilhelm vom Kompetenzzentrum Ökonomische Bildung über die teilnehmenden Schulen am Würth Bildungspreis 2008.

Mit der Veranstaltung am Mittwoch fiel zudem der Startschuss für den Würth Bildungspreis 2009:

www.wuerth.com

that guarantees good slopes even in less favorable periods of the winter.

We offer services, courtesy and professionalism, high-altitude mountain huts, where you can taste typical local food, the best preparation of the ski area, local skiing schools, rental, service "Cermislandia", many things that make you be prepared to your days at Cermis area to make it even more enjoyable.

www.bergfex.it

, die unsere Pisten auch in weniger günstigen Jahreszeiten als im Winter, auszeichnet.

Wir bieten Dienstleistungen, Höflichkeit und Professionalität: hochgelegene Berghütten, wo Sie typische einheimische Gerichte genießen können, die beste Vorbereitung des gesamten Skigebietes, einheimische Skischulen, Materialverleih, den Service "CERMISLANDIA", vielfältige Aufmerksamkeiten, die vorbereitet werden um Ihre Urlaubstage auf dem Schnee des Cermis-Gebietes noch angenehmer zu machen.

www.bergfex.it

Studer says “ If possible risks and thus a need for precautionary action are discovered, it is necessary to check this more thoroughly and to take action if necessary . ”

Limbach says that nano-materials, which are especially persistent as well as being catalytically active, must be handled with particular professionalism and care.

“ A distinction must be made when considering nanoparticles. ”

www.ethlife.ethz.ch

« Werden mögliche Risiken und somit ein Vorsorgebedarf festgestellt, gilt es, diese besser abzuklären und, falls nötig, Massnahmen zu treffen », sagt Studer.

Limbach hält fest, dass man mit Nanomaterialien, die schwer abbaubar und zudem katalytisch aktiv sind, besonders professionell und vorsichtig umgehen sollte.

« Man muss Nanopartikel differenziert betrachten. » Zwar hat die Forschung noch nicht ganz geklärt, wie Nanopartikel in den menschlichen Körper gelangen, trotzdem ist klar, dass die Gefahr, die von einem Stoff ausgeht, von seinem Zustand abhängt.

www.ethlife.ethz.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文