Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „properly educated“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The majority of the crime rate is because of poverty and unemployment and lack of education.

If people are properly educated , they commit less crime than people who are not educated .

This is a fundamental problem.

www.vice.com

Die meisten Verbrechen werden aus Armut und Arbeitslosigkeit und aus Mangel an Bildung begangen.

Leute, die ordentlich ausgebildet worden sind, begehen weniger Verbrechen als ungebildete Leute.

Das ist ein fundamentales Problem.

www.vice.com

Latrines, wells and systems of rainwater collection are built with the assistance and involvement of the community.

Inhabitants are educated about hygiene and “ water committees ” are responsible for properly managing this essential resource .

Child protection

www.tdh.ch

Latrinen, Brunnen, Regenwasserauffangsysteme werden mit der Hilfe und dem Einsatz der Gemeinschaften gebaut.

Die Bewohner werden in Hygiene geschult und “ Wasserkomitees ” übernehmen die Verantwortung für eine vorbildliche Verwaltung dieser lebenswichtigen Ressource.

Kinderschutz

www.tdh.ch

28 percent of the European working force considers tapping into foreign labour markets.

In the light of the current shortage of skilled workers , this group of professionally mobile and well educated employers needs to be addressed properly .

However, despite the rising need of skilled workers from foreign countries and despite the willingness of many Europeans to actually work in a different country, many barriers are in place impeding job changes within the EU.

www.engineering-card.de

28 % der Europäer erwägen, den Binnenmarkt für eine berufliche Perspektive im Ausland zu nutzen.

Diese Kapazitäten müssen genutzt werden, denn mobile und gut ausgebildete Fachkräfte helfen, die Fachkräftelücke zu schließen.

Doch trotz des steigenden Bedarfs an Fachkräften aus dem Ausland und der Bereitschaft vieler Europäer in einem anderen Mitgliedstaat zu arbeiten, bestehen nach wie vor Hindernisse beim Arbeitsplatzwechsel innerhalb der EU.

www.engineering-card.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文