Englisch » Deutsch

range SUBST RECHW

Fachwortschatz

range SUBST MKT-WB

Fachwortschatz

I . range1 [reɪnʤ] SUBST

range2 [reɪnʤ] SUBST

2. range Am (pasture):

Weide f

assortment [əˈsɔːtmənt], range (of goods) SUBST

ˈcat·tle range SUBST Am

ˈdriv·ing range SUBST (in golf)

ˈfir·ing range SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A GIZ project is helping to improve the quality of education and teaching at schools throughout the province of Punjab in Pakistan.

The wide-ranging measures are intended to raise educational standards for girls and boys alike.

GIZ, Pakistan, Punjab, literacy, schools, children, basic education, gender balance, reform, quality, teacher training, teaching, learning, textbooks

www.giz.de

Das Projekt verbessert die Grundbildungs- und Unterrichtsqualität an Schulen in der gesamten Provinz Punjab.

Die weitreichenden Maßnahmen sollen das Bildungsniveau von Jungen wie Mädchen erhöhen.

GIZ, Pakistan, Punjab, Lese- und Schreibfähigkeit, Schulen, Kinder, Grundbildung, Geschlechtergleichgewicht, Reform, Qualität, Lehrerausbildung, Unterricht, Lernen, Lehrbücher

www.giz.de

Applications are invited by 15 February 2008.

The AFC Panel has a particularly wide-ranging mandate focused on assessing the safety of chemicals deliberately added to food and materials in contact with food.

This accounts for almost 50% of requests received by EFSA for scientific advice.

www.efsa.europa.eu

Bewerbungen werden bis zum 15. Februar 2008 entgegengenommen.

Das AFC-Gremium verfügt über ein besonders weitreichendes Mandat, das sich auf die Bewertung der Sicherheit von Chemikalien, die Lebensmitteln bewusst zugefügt werden, sowie von Materialien konzentriert, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen.

Dies macht nahezu 50 % der Anfragen aus, die bei der EFSA im Hinblick auf wissenschaftliche Beratung eingehen.

www.efsa.europa.eu

EPC offers comprehensive consulting services for your investment project.

We provide you with close support from the project idea through to handover and beyond, with a wide-ranging after-sales service.

Ideas inside.

www.epc.com

EPC bietet umfassende Beratungsleistungen für Ihr Investitionsprojekt.

Wir begleiten Sie von der Idee des Projektes bis zur Übergabe und auch darüber hinaus mit einem weitreichenden After-Sales-Service.

Ideas inside.

www.epc.com

Wide-Ranging Insights into tin Mining

Our research in the massif of the Kalba-Narym mountain range gave us wide-ranging insights into tin mining and the way it was organized in the 2nd millennium BC.

The Delgebetej was obviously a popular region for settlement and economic activity, and small cemeteries and possibly also settlements were established here.

www.ruhr-uni-bochum.de

Weitreichende Erkenntnisse zum Zinnabbau

Durch unsere Forschungen im Gebirgsstock des Kalba-Narym-Gebirge gewannen wir weitreichende Erkenntnisse zum Zinnabbau und dessen Organisation während des 2. Jahrtausends v. Chr.:

Das Gebiet des Delgebetej war offensichtlich ein häufig aufgesuchter Siedlungs- und Wirtschaftsraum, wo man kleinere Gräberfelder und vielleicht auch Siedlungen anlegte.

www.ruhr-uni-bochum.de

The most important investment in the laser, welding, cutting and labelling technology was made in 2004, with which the company rounded off its modern machinery park.

Bad Salzuflen naturally profits from the wide-ranging offer from the company Jünemann Mess- und Regeltechnik GmbH to the present day.

In order to keep this product and offer diversity signed, sealed and delivered, the company invested in an ERP system ( Enterprise Resource Planning ) in the year 2005 for administration, sales and production.

www.juenemann-instruments.de

2004 erfolgte die wichtige Investition in die Laser-Schweiß-Schneid- und Beschriftungstechnik, mit der das Unternehmen seinen modernen Maschinenpark abrundete.

Davon profitiert natürlich bis heute das weitreichende Angebot der Firma Jünemann Mess- und Regeltechnik GmbH Bad Salzuflen.

Damit bei dieser Produkt- und Angebotsvielfalt immer alles unter Dach und Fach bleibt, hat die Firma im Jahre 2005 in ein ERP-System ( Enterprise Resource Planning ) für Verwaltung, Vertrieb und Produktion investiert.

www.juenemann-instruments.de

The successful development of an energy infrastructure that is fit for the future is a project for society as a whole.

It can only succeed with a foundation of social acceptance, resulting from a broad dialogue and the wide-ranging support of politicians, the economy, academics and members of the public.

We, the transmission system operators, carry a special responsibility in this process.

www.netzentwicklungsplan.de

Die erfolgreiche Entwicklung einer zukunftsfähigen Strominfrastruktur ist ein gesamt-gesellschaftliches Projekt.

Es kann nur auf Grundlage gesellschaftlicher Akzeptanz als Ergebnis eines breit angelegten Dialoges und mit weitreichender Unterstützung von Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Bürgern gelingen.

Wir, die Übertragungsnetzbetreiber, tragen in diesem Prozess eine besondere Verantwortung.

www.netzentwicklungsplan.de

Sample Pages »

The first wide-ranging pictorial overview of the Polish artist’s lush visual universe

www.hatjecantz.de

Im Buch blättern »

Erste ausführliche Gesamtdarstellung des polnischen Künstlers und seines weitläufigen visuellen Universums

www.hatjecantz.de

The European Council of June 2007 set a mandate for the Intergovernmental Conference, according to which a provision in the future Treaty will be devoted to sport.

This White Paper stems from wide-ranging consultations started in 2005 of, in particular, the Olympic Committees, sport federations and the Member States.

Last updated:

europa.eu

Danach soll eine Bestimmung zum Sport in den neuen Vertrag aufgenommen werden.

Dieses Weißbuch entstand als Ergebnis ausführlicher Konsultationen, die seit 2005 insbesondere mit den Olympischen Komitees, den Sportverbänden sowie den Mitgliedstaaten geführt wurden.

Letzte Änderung:

europa.eu

Today, there are scores of publications and conference papers which underscore our expertise in these fields.

After conducting a wide-ranging analysis of different approaches to the topic, we have decided to establish partnerships with 10gen, the company behind the NoSQL database MongoDB, and elasticsearch, the firm which created the eponymous search technology.

These connections will serve to further enhance our technical competencies.

adesso.de

Unser Wissen dokumentiert sich in einer Vielzahl von Veröffentlichungen und Konferenzbeiträgen in diesen Bereichen.

Nach einer ausführlichen Analyse unterschiedlicher Ansätze haben wir uns dazu entschieden, mit MongoDB – dem Unternehmen hinter der gleichnamigen NoSQL-Datenbank– und elasticsearch – dem Unternehmen hinter der gleichnamigen Suchtechnologie – Partnerschaften einzugehen und unsere technische Kompetenz weiter zu verstärken.

Aber Big Data ist eben mehr als nur eine Technologie.

adesso.de

During hourly tours to be held as part of this “ open house ” event, visitors will be given an opportunity to get to know the facility and its staff.

In addition to health checks and tutorials with a mobile defibrillator for adults, a wide-ranging children’s program will be offered.

Program for the Anniversary Event on Wednesday, June 25th

www.tum.de

Beim „ Tag der offenen Tür “ können die Besucher in stündlichen Führungen das Haus und seine Mitarbeiter kennenlernen.

Neben Gesundheitschecks und Übungen mit einem mobilen Defibrillator für Erwachsene gibt es auch ein ausführliches Kinderprogramm.

Programm Festakt am Mittwoch, 25. Juni

www.tum.de

Second Languages - Reading Piotr Uklanski.

The first wide-ranging pictorial overview of the Polish artist’s lush visual universe Emerging in the

Impressum

www.hatjecantz.de

Second Languages - Reading Piotr Uklanski.

Erste ausführliche Gesamtdarstellung des polnischen Künstlers und seines weitläufigen visuellen

Imprint

www.hatjecantz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ranging" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文