Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rankings“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ran·king <-s, -s> [ˈrɛŋkɪŋ] SUBST nt

Ranking SUBST nt FINMKT

Fachwortschatz
Englisch » Deutsch

rank·ing [ˈræŋkɪŋ] SUBST

ranking SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

ranking SUBST IMMO

Fachwortschatz

ranking SUBST FINMKT

Fachwortschatz

ˈpost-ranking ADJ

rank·ing ˈof·fic·er SUBST Am

ˈrank·ing or·der SUBST

1. ranking order (classification):

2. ranking order (scale of importance):

top-ˈrank·ing ADJ

post-ranking ADJ FINMKT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auch in den Bereichen Finanzen und Volkswirtschaftslehre gehört der Studiengang der Mannheimer BWL-Fakultät mit dritten Plätzen zur internationalen Spitze.

Punkten kann das Programm, das mit dem Master of Science (M.Sc.) abschließt, in dem jährlich veröffentlichten Ranking der 70 besten Studiengänge seiner Art auch in den Kategorien "Preis-Leistungs-Verhältnis" mit einem weltweiten zweiten Platz und bei "Zufriedenheit ehemaliger Studierender" mit Rang fünf.

www.bwl.uni-mannheim.de

Moreover, the program is ranked third in the fields of finance and economics.

The program, which confers the Master of Science (M.Sc.), was also successful in the annually published ranking of the 70 best study programs of its kind in the categories "value-for-money" with a second place worldwide and in the category "satisfaction of former students" with rank five.

www.bwl.uni-mannheim.de

Ein Vergleich der Fußballergebnisse der vergangenen Jahre in Spanien, verdeutlicht das Phänomen :

"Wenn es um die mittelfristige Wettbewerbsintensität der Mannschaften geht, also um die reale Chance, die Meisterschaft zu erringen, belegt Spanien den letzten Platz im Ranking.

www.rolandberger.de

football results in Spain illustrates the phenomenon :

"In terms of teams ' medium-term competitive balance – their real chances of winning the championship – Spain comes bottom in the rankings.

www.rolandberger.de

ARWU-Logo ( Copyright 2013 ShanghaiRanking Consultancy )

Im aktualisierten Academic Ranking of World Universities ('Shanghai-Ranking'), einem viel beachteten Forschungsranking der 500 besten Universitäten weltweit, belegt die Universität Würzburg in Chemie erneut den zweiten Platz unter den deutschen Universitäten und einen hervorragenden 31. Platz weltweit.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

ARWU-Logo ( Copyright 2013 ShanghaiRanking Consultancy )

In 2013 the “Academic Ranking of World Universities” (“Shanghai Ranking”), a highly regarded research ranking of the 500 best universities worldwide, again puts Würzburg’s chemistry department in second place among all German universities and in 31st place worldwide.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

( Wie ) verändern sich das Interaktionsverhalten oder die Präferenzen bei verschiedenen Befindlichkeiten ?

Dazu soll ein Gamification-Ansatz eingesetzt werden, in dem Effekte von Belastung und Wettbewerb durch Variationen von Sound, Experience Points, Belohnungen oder Rankings untersucht werden sollen.

Opens external link in new window

www.uni-ulm.de

How does the user ’s interaction or preference change with different emotional states ?

Therefore we want to implement a gamification approach by examining effects of load and competition when sound, experience points, reward or rankings are varied.

Opens external link in new window

www.uni-ulm.de

Indikatoren für die Forschungsleistung sind dabei vorrangig Anzahl und Zitationsrate von Publikationen sowie Nobelpreise und Fields-Medaillen.

Zunächst nur als Ranking für ganze Hochschulen begonnen, gibt es seit 2007 auch ein Ranking für fünf breite Fächergruppen, darunter Naturwissenschaften, und seit 2009 für fünf einzelne Fächer:

Mathematik, Physik, Chemie, Informatik und Wirtschaftswissenschaften.

www.phmi.uni-mainz.de

The main indicators used to determine research performance include the number of publications and citations as well as Nobel Prize and Fields Medal awards.

The AWRU began as a ranking system for universities as a whole, but since 2007 it has also generated rankings for five general subject areas including the natural sciences;

in 2009, it also began compiling rankings for the individual subjects of mathematics, physics, chemistry, computer science, and economics.

www.phmi.uni-mainz.de

Die Rangliste wurde erstmals auf einer neuen methodischen Grundlage erstellt, die laut THE weniger Gewicht auf den Ruf und die Tradition einer Hochschule legt, sondern stärker die universitären Kernaufgaben Forschung, Lehre und Wissenstransfer berücksichtigt.

? Vor diesem Hintergrund ist es besonders beeindruckend, dass die Universität Göttingen unter unseren neuen, strengeren und umfangreicheren Bewertungskriterien ihre Exzellenz bewiesen hat ?, so Phil Baty, stellvertretender Herausgeber des Magazins und verantwortlich für das Ranking.

Das Gesamtergebnis der einzelnen Hochschulen im aktuellen THE-Ranking setzt sich aus Wertungen zusammen, die in 13 verschiedenen Kategorien erhoben wurden.

www.uni-goettingen.de

Instead, the core missions of a university ? research, teaching, and knowledge transfer ? are taken more strongly into account.

? So it is particularly impressive that Gottingen has demonstrated its excellence? and has earned its position as the number one institution in Germany? against new, more rigorous and comprehensive criteria ?, states Phil Baty, the deputy editor of Times Higher Education who is responsible for the ranking.

The overall result of the individual universities in the new THE ranking is compiled from performance indicators in 13 different categories.

www.uni-goettingen.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Moreover, the program is ranked third in the fields of finance and economics.

The program, which confers the Master of Science (M.Sc.), was also successful in the annually published ranking of the 70 best study programs of its kind in the categories "value-for-money" with a second place worldwide and in the category "satisfaction of former students" with rank five.

www.bwl.uni-mannheim.de

Auch in den Bereichen Finanzen und Volkswirtschaftslehre gehört der Studiengang der Mannheimer BWL-Fakultät mit dritten Plätzen zur internationalen Spitze.

Punkten kann das Programm, das mit dem Master of Science (M.Sc.) abschließt, in dem jährlich veröffentlichten Ranking der 70 besten Studiengänge seiner Art auch in den Kategorien "Preis-Leistungs-Verhältnis" mit einem weltweiten zweiten Platz und bei "Zufriedenheit ehemaliger Studierender" mit Rang fünf.

www.bwl.uni-mannheim.de

football results in Spain illustrates the phenomenon :

"In terms of teams ' medium-term competitive balance – their real chances of winning the championship – Spain comes bottom in the rankings.

www.rolandberger.de

Ein Vergleich der Fußballergebnisse der vergangenen Jahre in Spanien, verdeutlicht das Phänomen :

"Wenn es um die mittelfristige Wettbewerbsintensität der Mannschaften geht, also um die reale Chance, die Meisterschaft zu erringen, belegt Spanien den letzten Platz im Ranking.

www.rolandberger.de

This is mainly due to the sophisticated SEO plugins WORDPRESS and constantly up to date content.

Many companies make use of WORDPRESS in order to constantly communicate the latest information about products and services , and as a “side effect” they improve their ranking in search engines and their perception within Web 2.0 significantly.

WORDPRESS loves CONTENT!

www.wordup.de

Dies liegt u.a. an den ausgefeilten SEO-Plugins von WORDPRESS und ständig aktuellem Content.

Viele Unternehmen machen sich den Einsatz von WORDPRESS inzwischen zunutze, um ständig aktuelle Informationen über Ihre Produkte und Dienstleistungen zu kommunizieren, und als “Nebeneffekt” ihr Ranking in Suchmaschinen und ihre Wahrnehmung im Web 2.0 deutlich zu verbessern.

WORDPRESS liebt CONTENT!

www.wordup.de

Instead, the core missions of a university ? research, teaching, and knowledge transfer ? are taken more strongly into account.

? So it is particularly impressive that Gottingen has demonstrated its excellence? and has earned its position as the number one institution in Germany? against new, more rigorous and comprehensive criteria ?, states Phil Baty, the deputy editor of Times Higher Education who is responsible for the ranking.

The overall result of the individual universities in the new THE ranking is compiled from performance indicators in 13 different categories.

www.uni-goettingen.de

Die Rangliste wurde erstmals auf einer neuen methodischen Grundlage erstellt, die laut THE weniger Gewicht auf den Ruf und die Tradition einer Hochschule legt, sondern stärker die universitären Kernaufgaben Forschung, Lehre und Wissenstransfer berücksichtigt.

? Vor diesem Hintergrund ist es besonders beeindruckend, dass die Universität Göttingen unter unseren neuen, strengeren und umfangreicheren Bewertungskriterien ihre Exzellenz bewiesen hat ?, so Phil Baty, stellvertretender Herausgeber des Magazins und verantwortlich für das Ranking.

Das Gesamtergebnis der einzelnen Hochschulen im aktuellen THE-Ranking setzt sich aus Wertungen zusammen, die in 13 verschiedenen Kategorien erhoben wurden.

www.uni-goettingen.de

Call for tender :

Critical review of methodology and applications for risk ranking and benefit ranking for prioritisation of food- and feed-related issues, on the basis of the size of the anticipated health impact ( CFT / EFSA / SCOM / 2012 / 01 )

Deadline:17 September 2012 Procurement

www.efsa.europa.eu

Ausschreibung :

Kritische Überprüfung von Methoden und Anwendungen zur Einstufung von Risiken und Nutzen für die Priorisierung von Fragen im Bereich Lebens- und Futtermittel auf Grundlage des Ausmaßes der voraussichtlichen Gesundheitsauswirkungen ( CFT / EFSA / SCOM / 2012 / 01 )

Frist:17 September 2012 Procurement

www.efsa.europa.eu

EFSA ’s recommendations took into account the impact of proposed changes in meat inspection on the surveillance and monitoring of animal diseases and welfare conditions, and proposed alternative measures where possible.

The ranking covered biological hazards that might cause disease in humans by meat consumption (e.g. salmonellosis, campylobacteriosis, cysticercosis, trichinellosis, toxoplasmosis, etc.).

Transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) were not within the scope of this mandate and have been dealt with by EFSA in other scientific opinions.

www.efsa.europa.eu

In ihren Empfehlungen berücksichtigte die EFSA auch die Auswirkungen der vorgeschlagenen Änderungen der Fleischbeschau auf die Überwachung und Kontrolle von Tierkrankheiten und Tierschutzbedingungen und schlug, wenn möglich, Alternativmaßnahmen vor.

Die vorgenommene Einstufung bezog sich auf biologische Gefahren, die über den Verzehr von Fleisch Krankheiten beim Menschen verursachen könnten (z.B. Salmonellose, Campylobacteriose, Zystizerkose, Trichinellose, Toxoplasmose etc.). Transmissible spongiforme Enzephalopathien (TSE) fielen nicht unter das Mandat;

sie wurden und werden in anderen wissenschaftlichen Gutachten der EFSA behandelt.

www.efsa.europa.eu

Based on feedback from our customers and internal testing of different data sources, this section provides relative differences in performance, scalability and availability.

Note that there are always exceptions to relative rankings, but these are provided to give a starting point for helping select the appropriate technology for your environment and also identify suspect areas in your current solutions.

Benchmarks utilizing particular data sources are listed in the table below as available.

resources.arcgis.com

Auf Basis der Rückmeldungen unserer Kunden und interner Tests verschiedener Datenquellen bietet dieser Abschnitt Informationen zu den relativen Unterschieden bei Performance, Skalierbarkeit und Verfügbarkeit.

Beachten Sie, dass stets Ausnahmen zu den relativen Einstufungen bestehen. Sie dienen lediglich als Anhaltspunkt bei der Auswahl der richtigen Technologie für Ihre Umgebung und der Ermittlung problematischer Bereiche in aktuellen Lösungen.

Benchmarks, die bestimmte Datenquellen nutzen, werden in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt (sofern verfügbar).

resources.arcgis.com

Typical primary factors may include performance, scalability, and availability.

The table below provides general rankings in each category for many common data sources.

Performance Factors for Data Sources

resources.arcgis.com

Zu den typischen primären Faktoren zählen Performance, Skalierbarkeit und Verfügbarkeit.

Die nachfolgende Tabelle enthält allgemeine Einstufungen in allen Kategorien für viele gängige Datenquellen.

Performance-Faktoren für Datenquellen

resources.arcgis.com

* ESG : pertaining to the Environmental, Social, and Corporate Governance field

** References to rankings and awards provide no indication of future rankings and awards.

More information

banken.axa-im.ch

Von dem englischen Begriff Environment, Social und Governance abgeleitete Abkürzung für den Bereich Umwelt, Soziales und Unternehmensführung

** Hinweise auf Einstufungen und Auszeichnungen lassen keine Rückschlüsse auf zukünftige Einstufungen und Auszeichnungen zu

Mehr Information

banken.axa-im.ch

You can use these tables to identify potential needs for additional computing resource or tuning.

It should be understood this ranking represents a generalization that may not apply to all systems, but they can be a helpful starting point to more in-depth analysis.

Enterprise GIS

resources.arcgis.com

Sie können anhand dieser Tabellen einen möglichen Bedarf an zusätzlichen Datenverarbeitungsressourcen oder an einer Optimierung erkennen.

Beachten Sie, dass diese Einstufung eine Verallgemeinerung darstellt, die ggf. nicht für alle Systeme gilt. Sie kann jedoch ein Einstieg in eine umfassendere Analyse sein.

Enterprise-GIS

resources.arcgis.com

s approach, which helps to make responsible investment more accessible and transparent for investors.

* ESG: pertaining to the Environmental, Social, and Corporate Governance field ** References to rankings and awards provide no indication of future rankings and awards.

More information

banken.axa-im.at

* ESG :

Von dem englischen Begriff Environment, Social und Governance abgeleitete Abkürzung für den Bereich Umwelt, Soziales und Unternehmensführung ** Hinweise auf Einstufungen und Auszeichnungen lassen keine Rückschlüsse auf zukünftige Einstufungen und Auszeichnungen zu

Mehr Information

banken.axa-im.at

* ESG :

pertaining to the Environmental, Social, and Corporate Governance field ** References to rankings and awards provide no indication of future rankings and awards.

More information

banken.axa-im.at

* ESG :

Von dem englischen Begriff Environment, Social und Governance abgeleitete Abkürzung für den Bereich Umwelt, Soziales und Unternehmensführung ** Hinweise auf Einstufungen und Auszeichnungen lassen keine Rückschlüsse auf zukünftige Einstufungen und Auszeichnungen zu

Mehr Information

banken.axa-im.at

A jury of 30 experienced connoisseurs and experts of historical vehicles examined each individual classic vehicle for the “ Concours d’Elegance ” and the “ Festival of Classiccars ” before they were selected for an award or trophy.

A Concours d’Elegance of particular quality, a FIVA “A” event of the highest ranking worldwide, over which an external FIVA steward carefully oversees the progression.

Illustrious names such as Rolls-Royce, Bentley, Duesenberg, Hispano-Suiza, Horch, Mercedes-Benz and Maybach alluded to the endless radiance of days gone by with their impressive models.

www.gp-classiccars.de

Eine Jury aus 30 erfahrenen Kennern und Fachleuten der historischen Fahrzeuge, begutachtete jeden einzelnen der zum „ Concours d ‘ Elegance “ und des „ Festival of Classiccars “ präsentierten Klassiker eingehend, bevor er für eine Auszeichnung oder einen Pokal ausgewählt wurde.

Ein Concours d’Elegance von besonderer Güte, eine FIVA „A“ Veranstaltung der höchsten Klassifizierung weltweit, über deren Verlauf sorgsam ein externer FIVA Steward wachte.

So klangvolle Namen wie Rolls-Royce, Bentley, Duesenberg, Hispano-Suiza, Horch, Mercedes-Benz und Maybach wiesen mit Ihren eindrucksvollen Modellen auf den unendlichen Glanz vergangener Zeiten hin.

www.gp-classiccars.de

Use the arrow keys to steer your racecar, and press the spacebar to activate the turbo.

You will win a certain amount of money depending on your rankings.

Use the money to upgrade your vehicle.

www.gameonly.com

Steure deinen Boliden mit den Pfeiltasten und aktiviere den Turbo mit der Leertaste.

Abhängig von deiner Klassifizierung gewinnst du eine größere oder kleinere Geldsumme.

Mit diesem Geld kannst du dein Fahrzeug verbessern.

www.gameonly.com

Moreover, the program is ranked third in the fields of finance and economics.

The program, which confers the Master of Science (M.Sc.), was also successful in the annually published ranking of the 70 best study programs of its kind in the categories "value-for-money" with a second place worldwide and in the category "satisfaction of former students" with rank five.

www.bwl.uni-mannheim.de

Auch in den Bereichen Finanzen und Volkswirtschaftslehre gehört der Studiengang der Mannheimer BWL-Fakultät mit dritten Plätzen zur internationalen Spitze.

Punkten kann das Programm, das mit dem Master of Science (M.Sc.) abschließt, in dem jährlich veröffentlichten Ranking der 70 besten Studiengänge seiner Art auch in den Kategorien "Preis-Leistungs-Verhältnis" mit einem weltweiten zweiten Platz und bei "Zufriedenheit ehemaliger Studierender" mit Rang fünf.

www.bwl.uni-mannheim.de

football results in Spain illustrates the phenomenon :

"In terms of teams ' medium-term competitive balance – their real chances of winning the championship – Spain comes bottom in the rankings.

www.rolandberger.de

Ein Vergleich der Fußballergebnisse der vergangenen Jahre in Spanien, verdeutlicht das Phänomen :

"Wenn es um die mittelfristige Wettbewerbsintensität der Mannschaften geht, also um die reale Chance, die Meisterschaft zu erringen, belegt Spanien den letzten Platz im Ranking.

www.rolandberger.de

This is mainly due to the sophisticated SEO plugins WORDPRESS and constantly up to date content.

Many companies make use of WORDPRESS in order to constantly communicate the latest information about products and services , and as a “side effect” they improve their ranking in search engines and their perception within Web 2.0 significantly.

WORDPRESS loves CONTENT!

www.wordup.de

Dies liegt u.a. an den ausgefeilten SEO-Plugins von WORDPRESS und ständig aktuellem Content.

Viele Unternehmen machen sich den Einsatz von WORDPRESS inzwischen zunutze, um ständig aktuelle Informationen über Ihre Produkte und Dienstleistungen zu kommunizieren, und als “Nebeneffekt” ihr Ranking in Suchmaschinen und ihre Wahrnehmung im Web 2.0 deutlich zu verbessern.

WORDPRESS liebt CONTENT!

www.wordup.de

Instead, the core missions of a university ? research, teaching, and knowledge transfer ? are taken more strongly into account.

? So it is particularly impressive that Gottingen has demonstrated its excellence? and has earned its position as the number one institution in Germany? against new, more rigorous and comprehensive criteria ?, states Phil Baty, the deputy editor of Times Higher Education who is responsible for the ranking.

The overall result of the individual universities in the new THE ranking is compiled from performance indicators in 13 different categories.

www.uni-goettingen.de

Die Rangliste wurde erstmals auf einer neuen methodischen Grundlage erstellt, die laut THE weniger Gewicht auf den Ruf und die Tradition einer Hochschule legt, sondern stärker die universitären Kernaufgaben Forschung, Lehre und Wissenstransfer berücksichtigt.

? Vor diesem Hintergrund ist es besonders beeindruckend, dass die Universität Göttingen unter unseren neuen, strengeren und umfangreicheren Bewertungskriterien ihre Exzellenz bewiesen hat ?, so Phil Baty, stellvertretender Herausgeber des Magazins und verantwortlich für das Ranking.

Das Gesamtergebnis der einzelnen Hochschulen im aktuellen THE-Ranking setzt sich aus Wertungen zusammen, die in 13 verschiedenen Kategorien erhoben wurden.

www.uni-goettingen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文