Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „remotely“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

re·mote·ly [rɪˈməʊtli, Am -ˈmoʊt-] ADV inv

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

remotely related
remotely situated
to be remotely placed

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The mobile video enables you to transform your fixed work station, your laptop, your tablet or smart phone out of video terminal.

You can, from your work station or remotely by connecting you to a WiFi or 3Gnetwork, participate to any video conference and exchange contents such presentations, worksheets or graphs.

Benefits:

www.visioconference.ch

Das mobile Video ermöglicht Ihnen, Ihren örtlich festgelegten Arbeitsplatz, Ihren Laptop, Ihre Tablette oder Smart Phone aus Videoterminal heraus umzuwandeln.

Sie kann, von Ihrem Arbeitsplatz oder entfernt, anschließen, indem Sie Sie an ein WiFi oder ein 3Gnetwork, zu jeder möglicher Videokonferenz teilzunehmen und Inhalt auszutauschen solche Darstellungen, Arbeitsblätter oder Diagramme.

Nutzen:

www.visioconference.ch

If mail is read locally, a POP or IMAP server does not need to be installed.

To access mailboxes remotely, a POP or IMAP server is required as these protocols allow users to connect to their mailboxes from remote locations.

IMAP offers several advantages over POP.

www.freebsd.org

Auf entfernte Postfächer mit POP und IMAP zugreifen

Wenn Sie auf entfernte Postfächer zugreifen wollen, benötigen Sie den Zugang zu einem POP- oder IMAP-Server. Beide Protokolle bieten einen einfachen Zugriff auf entfernte Postfächer.

IMAP besitzt allerdings einige Vorteile, unter anderem:

www.freebsd.org

The path to a target file specified from the current database ’s location.

If the current database is opened remotely, the path starts from the local FileMaker Pro directory

www.filemaker.de

Der Pfad zu einer Zieldatei, angegeben vom Speicherort der aktuellen Datenbank.

Wenn die aktuelle Datenbank entfernt geöffnet ist, beginnt der Pfad mit dem lokalen FileMaker Pro-Verzeichnis.

www.filemaker.de

In Colorflage, large- surface wallpapers and wall panels with which rooms can be articulated or simply attractively decorated, overall patterns optically change the proportions of the space.

By applying this alienation effect – which remotely recalls the Picture Line kitchen series from Alno, as well as exhibiting parallels to the total works of art of the Jugendstil days, such as those executed by Peter Behrens – Benesch casts doubt on the traditional separation of room and furnishings.

To this end, he makes use of striking surface finishes for tables, cabinet furniture, lamps and walls.

www.formguide.de

Bei Colorflage, großflächigen Tapeten und Wandpaneel, mit denen Räume gegliedert oder einfach attraktiv gestaltet werden, verändern übergreifende Muster optisch die Proportionen.

Mittels dieser Verfremdung – die entfernt an die Küchenserie Picture Line von Alno erinnert, aber auch Parallelen zu Gesamtkunstwerken des Jugendstils aufweist, wie sie etwa Peter Behrens schuf – stellt Benesch die traditionelle Trennung von Raum und Möbel in Frage.

Dazu dient ihm die plakative Oberflächenbehandlung von Tischen, Kastenmöbeln, Lampen und Wänden.

www.formguide.de

Remote control

Control computers remotely via the internet, as if you were sitting right in front of them.

Whether you are providing spontaneous support, administering servers or working from your home office, TeamViewer lets you get the job done.

www.teamviewer.com

Fernsteuerung

Steuern Sie entfernte Computer aus der Ferne über das Internet, als würden Sie direkt davor sitzen.

Ob spontaner Support, Server-Administration oder Home-Office, mit TeamViewer liegen Sie genau richtig.

www.teamviewer.com

Toplitzsee - Description

Only half a walking hour of the Grundlsee remotely there lies the clouded in secrecy Toplitzsee.

Although he counts to the small salt comb good lakes, it is with 121 m, nevertheless, the deepest one.

www.inaustria.at

Toplitzsee - Beschreibung

Nur eine halbe Gehstunde vom Grundlsee entfernt liegt der geheimnisumwitterte Toplitzsee.

Obwohl er zu den kleinen Salzkammergutseen zählt, ist er mit einhunderteinundzwanzig Metern doch der tiefste.

www.inaustria.at

Certain applications and technologies are only available on a special platform.

Instead of reinventing these required applications and technologies, Tool Server makes them remotely available on any major server platform.

Tool Server provides the infrastructure and already includes several useful tools – additional tools can be added by the user.

www.helios.de

Bestimmte Anwendungen und Technologien sind nur für spezielle Plattformen verfügbar.

Anstatt diese Anwendungen und Technologien für andere Plattformen neu zu entwickeln, macht Tool Server sie über die entfernte Einbindung für alle gängigen Plattformen verfügbar.

Tool Server bildet die Basis und beinhaltet bereits mehrere nützliche Tools – weitere Tools können vom Benutzer hinzugefügt werden.

www.helios.de

Instant Message Monitoring

Remotely monitor Instant Messenger chats and automatically record conversions and outgoing files sent via QQ, ICQ, MSN Messenger, YAHOO, TM, UC, POPO, SKYPE, RTX, LSC, ALI, FETION, and Google Talk.

Read mor…

www.surveilstar.com

Sofortige Nachricht Überwachung

Entfernt überwacht sofortige Nachricht Unterhaltungen und automatisch nimmt auf Gespräche und ausgehende Dateien, die per QQ, ICQ, MSN Messenger, YAHOO, TM, UC, POPO, SKYPE, RTX, LSC, ALI, FETION, und Google Talk gesendet werden.

Mehr lerne…

www.surveilstar.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"remotely" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文