Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „spaarvarken“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: brandmarken

ˈbrand·mar·ken [ˈbrantmarkn̩] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Verschiedenen bürgerlichen Gruppierungen hatten die Kommunisten vorher die Teilnahme an den Wahlen verboten und diese als Volksfeinde und Kollaborateure der Faschisten gebrandmarkt.
de.wikipedia.org
Die pakistanische Presse unterstütze zudem die islamistischen Parteien, indem sie Ahmadis als Nichtmuslime brandmarkte.
de.wikipedia.org
In seinem Kampf gegen die Republikaner, die er als illoyal und unamerikanisch brandmarkte, überschritt er die tradierte Toleranzgrenze der parteipolitischen Konfrontation.
de.wikipedia.org
Er ließ keine Gelegenheit aus, um öffentlich die ismailitische Lehre als Ketzerei zu verurteilen und die Fatimiden als Feinde des Islams zu brandmarken.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Kritiker haben Ein Heldenleben als schamlose Selbstverherrlichung des Komponisten gebrandmarkt.
de.wikipedia.org
Auch im kanonischen Recht kam das Brandmarken vor.
de.wikipedia.org
Äußerungen von ihm wurden von der südafrikanischen Menschenrechtskommission als Hassrede öffentlich gebrandmarkt.
de.wikipedia.org
Die Konfuzianer am Hof brandmarkten aus diesem Grund seine Reisen als Verschwendung von Staatsgeldern.
de.wikipedia.org
Darin brandmarkte er den „ostjüdischen“ Einfluss in der deutschen Arbeiterbewegung.
de.wikipedia.org
Während die Kunst vieler seiner Düsseldorfer Weggefährten als „entartet“ gebrandmarkt wird, nimmt er an zahlreichen Ausstellungen teil.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski