-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „spring water“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈspring wa·ter SUBST no pl
mineral water spring SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Jesenicko among the most popular not only micro but also North Moravia Czech Republic.
The popularity of the region is given particular combination of pristine wilderness, forested mountains full of mushrooms, clean air and healthy spring water, along with its wealth of all the possible and perhaps even impossible tourist attractions.
This region is a region of spas and since 1822 is associated with the founder of the first institute in the world hydropathic Priessnitz Vincenzo, whose name is entered in the UNESCO list of prominent personalities.
www.hotel-zlatychlum.czJeseníky zu den populärsten nicht nur Mikro-, sondern auch Nordmähren Tschechien.
Die Beliebtheit der Region ist besondere Kombination von unberührter Wildnis, bewaldete Berge voller Pilze, saubere Luft und gesundes Quellwasser gegeben, zusammen mit seiner Fülle von allen möglichen und vielleicht sogar unmöglich Touristenattraktionen.
Diese Region ist eine Region der Heilbäder und ist seit 1822 mit dem Gründer des ersten Instituts in der Welt Wasserheilanstalt Priessnitz Vincenzo, dessen Name von der UNESCO als prominente Persönlichkeiten aufgeführt assoziiert.
www.hotel-zlatychlum.cz1825
After the spring water has been analysed and its curative powers confirmed, Beethoven’s personal physician Dr. Malfatti from Monteregio initiates the establishment of the original spring and conducts scientific studies about the effects of the spring water.
Vöslauer Geschichte:
www.voeslauer.de1825
Nachdem das Quellwasser analysiert und seine heilende Kraft bestätigt wurde, lässt Beethovens Leibarzt Dr. Malfatti von Monteregio die Ursprungsquelle zum ersten Mal fassen und stellt fortführende wissenschaftliche Studien über die Wirkung des Quellwassers an.
Vöslauer Geschichte:
www.voeslauer.deSpa and health resorts in Sweden have been around for some 300 years.
Some, like Loka Brunn became famous for the apparent healing powers of its spring water; the story goes that a Swedish king, suffering from a raging headache, once went there and ‘ partook of the waters ’ – and the headache disappeared.
www.visitsweden.comWellness-Anlagen und Kureinrichtungen gibt es in Schweden seit gut 300 Jahren.
Einige, wie z. B. Loka Brunn, wurden wegen der Heilkraft ihres Quellwassers berühmt; es wird erzählt, dass sich ein schwedischer König, der an unerträglichen Kopfschmerzen litt, dorthin begab, und „ sich das Wasser einverleibte “, worauf der Kopfschmerz verschwand.
www.visitsweden.comThe company was founded in 1999 by the community of Wildalpen and 7 further shareholders as a filling operation for pure and natural spring water.
Already at that time the WILDALP concept was based on the unique premium quality of this particular spring - filling spring water in its original form into bottles.
2001
www.wildalp.atDas Unternehmen wurde im Jahr 1999 von der Gemeinde Wildalpen und 7 weiteren Gesellschaftern als Abfüllbetrieb für reines naturbelassenes Quellwasser gegründet.
Schon damals basierte das Konzept WILDALP auf die einzigartige Premiumqualität dieser besonderen Quelle – Quellwasser in seiner Urform in Flaschen zu füllen.
2001
www.wildalp.atEmbedded in green meadows, fragrant mountain flowers, and the fascinating whiteness of the Hintertux glacier, you will feel the strength-giving nature and the calmness of the mountains !
The fascinating Hintertux glacier, the vitalising air and the fresh spring water make Tux a unique nature and sport paraside for the entire family:
www.sonne-tux.atInmitten saftig grüner Wiesen, duftender Bergblumen und dem faszinierenden Weiß des Hintertuxer Gletschers spürt man die Kraftspendende Natur und die Gelassenheit der Bergwelt !
Der faszinierende Hintertuxer Gletscher, die wohltuende Höhenluft und das frische Quellwasser machen Tux zu einem einzigartigen Natur- & Sportparadies für die ganze Familie.
www.sonne-tux.atOur sauna area stores the energy of the mountains.
In the fantastically scented herbal sanarium we use a variety of local herbs and we recommend enjoying our spring water with the addition of special stones.
Skifahrer Obergurgl, Ötztal
www.alpenaussicht.atIn unserem Sauna-Vitalbereich haben wir die Kraft der Berge für Sie gespeichert.
Im herrlich duftenden Kräutersanarium verwenden wir abwechselnd Kräuter aus unserer Heimat und unser Quellwasser empfehlen wir mit zusätzlichen besonderen Steinen zu genießen.
Skifahrer Obergurgl, Ötztal
www.alpenaussicht.atThis route is protected from the outside world by a 60-metre thick argillaceous roof.
The pure spring water - enriched with a high concentration of gases and mineral salts - surfaces in the large thermal pool at the centre of the resort at the constant temperature of 37.5°C. The same temperature as the amniotic fluid that protects humans at birth.
A bounteous flow of around 500 litres a second provides the pool with an overall turnover every 4 hours, an event which occurs 6 times a day.
www.termedisaturnia.itEine bis zu 60 Meter dicke Lehmschicht schützt das Wasser gleichzeitig vor jeglichem Kontakt mit der Außenwelt und garantiert seine absolute Reinheit.
So erblickt das Quellwasser – nun stark angereichert mit Gasen und Mineralsalzen – das Licht der Welt erst wieder, wenn es in das große Naturthermalbecken in der Mitte des Resorts sprudelt, mit einer konstanten Temperatur von 37,5° Celsius – gleich der Temperatur von Fruchtwasser, welches uns von Beginn unseres Lebens an schützt.
Ein wunderbarer Wasserschwall von fast 500 Litern pro Sekunde ermöglicht ein komplettes Austauschen des Wassers alle 4 Stunden, 6 mal am Tag.
www.termedisaturnia.itTux – the unique nature and sport paradise at the bottom of the Hintertux glacier - offers easy relaxation with long-term effects !
The fascinating Hintertux glacier, the pleasant mountain air and the fresh spring water make Tux a unique nature and sport paradise for the entire family:
www.haus-tirol-tux.atSportparadies am Fuße des Hintertuxer Gletscher bietet sanfte Erholung mit Langzeitwirkung !
Der faszinierende Hintertuxer Gletscher, die wohltuende Höhenluft und das frische Quellwasser machen Tux zu einem einzigartigen Natur- & Sportparadies für die ganze Familie:
www.haus-tirol-tux.atFor its protection our Seisenstein Source is located at a historical water protection area which had already been used by the Emperor Franz Joseph as an area for the water supply pipeline to Vienna at the turn of the century and ranks among the 7 sources of the Hochschwab Area.
Wildalp therefore originates from an unspoilt nature, has a unique and balanced mineralization as well as a high content of natural oxygen, a low sodium content and is consequently the epitome of a beneficial, refreshing and natural spring water.
tl_files/wildalp/design/_im...
www.wildalp.atZu ihrem Schutz liegt unsere Seisensteinquelle in einem historischen Wasserschutzgebiet, das bereits Kaiser Franz Josef als Gebiet für die Wiener Hochquellwasserleitung zur Jahrhundertwende genützt hatte und ist eine von 7 Quellen im Hochschwabgebiet.
WILDALP entspringt damit aus einer intakten Natur, ist einzigartig ausgewogen mineralisiert, hat einen hohen natürlichen Sauerstoffanteil, wenig Natriumgehalt und ist damit der Inbegriff für ein wohltuendes, erfrischendes und natürliches Quellwasser.
tl_files/wildalp/design/_im...
www.wildalp.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.