-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „traffic“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
- traf·fic
- I. Nomen II. Nomen III. Intransitives Verb IV. Transitives Verb
- traffic
- traffic
- Verb
- ˈair traf·fic
- Nomen
- ˈdrug traf·fic
- Nomen
- lo·cal ˈtraf·fic
- Nomen
- ˈpas·sen·ger traf·fic
- Nomen
- ˈrail traffic
- Nomen
- ˈroad traf·fic
- Nomen
- through ˈtraf·fic
- Nomen
- ˈtraf·fic ac·ci·dent
- Nomen
- traf·fic-calmed
- Adjektiv und Adverb
- ˈtraf·fic-calm·ing
- I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
I . traf·fic [ˈtræfɪk] SUBST no pl
1. traffic (vehicles):
-
traffic
-
Verkehr m
-
Luft-/Bahnverkehr m
-
commercial traffic
-
heavy traffic
-
passenger traffic
2. traffic (on telephone):
II . traf·fic [ˈtræfɪk] SUBST modifier
traffic (casualties, flow, hazard, offence, problems, tie-ups):
-
traffic lane
III . traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] VERB intr
-
to traffic in pornography
traffic
Fachwortschatztraffic VERB
Benutzereintragˈdrug traf·fic SUBST
-
drug traffic
lo·cal ˈtraf·fic SUBST no pl
ˈpas·sen·ger traf·fic SUBST no pl
-
passenger traffic
ˈroad traf·fic SUBST no pl
-
road traffic
through ˈtraf·fic SUBST no pl
ˈtraf·fic ac·ci·dent SUBST
-
traffic accident
traf·fic-calmed [ˈtræfɪkˌkɑ:md] ADJ attr, inv Brit
I . ˈtraf·fic-calm·ing Brit SUBST no pl
II . ˈtraf·fic-calm·ing Brit ADJ attr, inv
Übersetzungen für „traffic“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Traf·fic <-[s], -s> [ˈtræfɪk] SUBST m COMPUT, E-COMM
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Many individual measures have demonstrated how approaches to transport management can function successfully.
In the historic centre of the Romanian city of Sibiu, for example, TRANSPOWER helped put in place a parking system which has reduced traffic significantly.
For this system Sibiu received an award at the 2008 CIVITAS Forum in Bologna.
www.giz.deViele einzelne Maßnahmen haben gezeigt, wie Lösungsansätze im Transportwesen funktionieren können.
In der rumänischen Stadt Sibiu wurde beispielsweise mithilfe von TRANSPOWER eine Parkregelung im historischen Stadtkern eingeführt, die den Verkehr deutlich reduziert.
Dafür wurde Sibiu während des CIVITAS-Forums 2008 in Bologna ausgezeichnet.
www.giz.deTraffic jams hinder economic growth, noise and emissions pollute urban areas and greenhouse gases resulting from transport contribute to global warming.
The TRANSPOWER project was launched to tackle problems in urban traffic and develop practical and tailor-made solutions.
GTZ brought together 16 partners from Germany, the Netherlands, Greece, Austria, Italy, Romania, Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
www.giz.deStaus behindern das Wirtschaftswachstum, Lärm und Emissionen verschmutzen die Städte und durch Verkehr bedingte Treibhausgasemissionen tragen zur Erderwärmung bei.
Um den Problemen im städtischen Verkehr zu begegnen und umsetzbare und maßgeschneiderte Lösungen zu entwickeln, wurde das Projekt TRANSPOWER ins Leben gerufen.
Die GTZ brachte darin 16 Partner aus Deutschland, den Niederlanden, Griechenland, Österreich, Italien, Rumänien, Serbien und der ehemaligen jugoslawische Republik Mazedonien zusammen.
www.giz.deWe have taken up the challenge of devising and implementing ecologically, socially and business friendly solutions to mobility in urban areas.
We promote the concept of traffic avoidance and advocate a change to environmentally friendly transport and improved traffic systems.
Zukunftsfähige Städtische Mobilität ( pdf, 0.23 MB, DE ) Sustainable urban mobility ( pdf, 0.23 MB, EN )
www.giz.deWir nehmen die Herausforderung an, ökologische, soziale und ökonomische Lösungen für Mobilität in Städten zu entwickeln und umzusetzen.
Wir fördern Konzepte zur Verkehrsvermeidung, zur Verlagerung auf umweltfreundliche Verkehrsmittel und zur Verbesserung des Verkehrs.
Zukunftsfähige Städtische Mobilität ( pdf, 0.23 MB, DE ) Sustainable urban mobility ( pdf, 0.23 MB, EN )
www.giz.deNext-Generation Infotainment Building on Audi ’s modular infotainment platform, known as MIB and introduced in 2012, the automaker ’s next-generation platform will begin appearing in next year ’s models.
The award-winning Audi Connect system brings an unprecedented level of integration into the car, enabling Google Earth and Google Street View navigation, as well as real-time traffic and parking information – all accessible via speech and handwriting recognition.
The newest system, powered by Tegra 3, will more than double the performance of its predecessor.
www.nvidia.deNext-Generation Infotainment Aufbauend auf Audis modularer Infotainment-Plattform, die als MIB im Jahr 2012 vorgestellt wurde, wird die Next-Generation-Plattform in den Modellen eingeführt, die im kommenden Jahr erscheinen.
Das preisgekrönte System Audi Connect bringt einen beispiellosen Grad an Integration ins Auto und ermöglicht die Navigation über Google Earth und Google Street View sowie Echtzeitinformationen zu Verkehr und Parkplätzen – komplett zugänglich durch Sprach- und Handschrifterkennung.
Das neueste System wird durch einen Tegra 3 angetrieben und liefert mehr als die doppelte Leistung des Vorgängers.
www.nvidia.deWhile current systems offer assisted parallel parking in a specific spot, NVIDIA DRIVE PX can allow a car to discover open spaces in a crowded parking garage, park autonomously and then later return to pick up its driver when summoned from a smartphone.
The deep learning capabilities of DRIVE PX enable a car to learn to differentiate various types of vehicles – for example, discerning an ambulance from a delivery van, a police car from a regular sedan, or a parked car from one about to pull into traffic.
As a result, a self-driving car can detect subtle details and react to the nuances of each situation, like a human driver.
www.nvidia.deSpäter fährt das Auto sogar wieder allein zum Fahrer zurück, nachdem dieser es über sein Smartphone gerufen hat.
Mit den Deep-Learning-Fähigkeiten von DRIVE PX lernt ein Auto zwischen verschiedenen Fahrzeugen zu unterscheiden – zum Beispiel einen Krankenwagen von einem Paketlieferfahrzeug, ein Polizeiauto von einer Limousine oder ein parkendes Auto von einem, das sich in den Verkehr eingliedern möchte.
Das Ergebnis ist ein selbstfahrendes Auto, das feinste Details wahrnimmt und auf Nuancen jeglicher Situation reagiert – wie ein menschlicher Fahrer.
www.nvidia.deMeanwhile, emerging and developing countries supply raw materials and goods for global trade.
This leads to a rapid over-use of natural resources such as water and soil, rising pollution and traffic and highly increased energy consumption.
These countries also contribute to climate change which will cause a severe impact, especially on themselves.
www.giz.deGleichzeitig sind Schwellen- wie auch viele Entwicklungsländer Rohstofflieferanten und Produktionsstätten von Gütern für den globalisierten Warenaustausch.
Dies führt zu einer rapiden Übernutzung von natürlichen Ressourcen wie Wasser und Boden, zur massiven Reduzierung der Artenvielfalt, zu zunehmender Verschmutzung, sowie zu einer Zunahme von Verkehr und einem stark anwachsenden Energieverbrauch.
Diese Länder tragen gleichzeitig zunehmend zum Klimawandel bei und werden sehr stark davon betroffen sein.
www.giz.deAfter only 25 months of building, the Gerlos Alpine Road was opened to traffic on 31 December 1962.
Additional tasks became very evident for the safety of traffic and for extending the season:
avalanches and rock falls, relocating the toll points, repairs to the parking facilities and other buildings.
www.grossglockner.atNach nur 25 Monaten Bauzeit wurde die Gerlos Alpenstraße am 31. Dezember 1962 für den Verkehr freigegeben.
Zur Sicherung des Verkehrs und zur Verlängerung der Saison drängten zusätzliche Aufgaben in den Vordergrund:
Lawinen- und Steinschlagschutz, Verlagerung der Mautstellen, Sanierung des Parkhauses und anderer Bauten.
www.grossglockner.atThey are the reminiscences of former tenants who also recite statements by official institutions that were obviously made in connection with the demolition of their neighborhood.
On top of this we hear sounds of destruction such as saws screeching or wood cracking and then extremely short fragments of cars driving until finally a heavy flow of traffic can be both seen and heard.
www.see-this-sound.atEs handelt sich um Erinnerungen ehemaliger Hausbewohner und von ihnen wiedergegebene Aussagen offizieller Institutionen, die offenbar im Zusammenhang mit dem Abriss ihres Viertels gemacht wurden.
Ergänzt werden sie durch Geräusche der Zerstörung wie kreischende Sägen oder brechendes Holz und zunächst extrem kurze, dann länger werdende Fragmente fahrender Autos, bis schließlich starker fließender Verkehr zu hören und zu sehen ist.
www.see-this-sound.atGarden settlements over tens of kilometers.
And everywhere relatively heavy traffic.
"Highlight" of the day were about 10 km on a highway breakdown lane * ugh *.
www.kontinentalradeln.atVorgartensiedlungen über zig Kilometer.
Und überall relativ starker Verkehr.
“Highlight” des Tages waren ca. 10 km auf einem Highway-Pannenstreifen *brr*.
www.kontinentalradeln.atRoad construction materials
Intense weather and heavy traffic demand from many streets often more than their individual components can tolerate…
www.andre-voss.deStraßenbaustoffe
Intensive Witterung und starker Verkehr verlangen vielen Straßen oft mehr ab, als ihre einzelnen Bestandteile vertragen könne…
www.andre-voss.deMeasured control
For optimum traffic control, recurring traffic situations, such as "heavy inbound traffic" or "stadium-bound traffic", and then allocated optimum signal plans.
www.mobility.siemens.comSteuerung nach Maß
Für eine optimale Verkehrssteuerung werden wiederkehrende verkehrliche Situationen definiert, beispielsweise „starker Verkehr stadteinwärts“ oder „Zufluss Stadion“, und diesen dann die optimalen Signalpläne zugewiesen.
www.mobility.siemens.coms largest manufacturer of locomotives for cargo transport.
With the new Evolution TM series locomotives now GE Transportation penetrates into the development and production of locomotives for passenger traffic, "said Martin Sobotka, Head of Škoda Electric traction motors.
www.skoda.czDer neue Auftrag bringt die Möglichkeit einer Zusammenarbeit mit dem Weltgiganten GE Transportation, der zu den globalen Marktführern im Maschinenbau und zu den weltweit größten Produzenten von Lokomotiven für den Güterverkehr gehört.
Mit der neuen Entwicklungslinie der Lokomotiven Evolution TMSeries dringt jetzt GE Transportation auch in das Gebiet der Entwicklung und Produktion von Lokomotiven für den Personenverkehr durch," sagt Martin Sobotka, der Divisionsdirektor Traktionsmotoren in Škoda Electric.
www.skoda.czOur know-how covers more than just the infrastructure for the rail-bound goods traffic.
The passenger traffic also benefits from our expertise in the rail business.
A case in point is the public track of the Farge-Vegesacker Eisenbahn-Gesellschaft mbH in the north of Bremen that was extended in 2007 for public transport.
www.captrain.deDabei erstreckt sich unser Know-how nicht nur auf die Infrastruktur für den Schienengüterverkehr.
Auch der Personenverkehr profitiert von unserem Wissen rund um die Schiene.
So wurde im Jahr 2007 die öffentlichen Gleise der Farge-Vegesacker Eisenbahn-Gesellschaft mbH im Bremer Norden für den Schienenpersonennahverkehr ausgebaut.
www.captrain.deThe leading travel and transport company in Switzerland
The company is split into four divisions: passenger traffic, freight traffic ( SBB Cargo ), infrastructure and real estate
Management of 3,000-kilometer railroad network with over 800 stations
www.t-systems.deGrößte Reise- und Transportfirma der Schweiz
Konzern ist aufgeteilt in die vier Divisionen Personenverkehr, Güterverkehr ( SBB Cargo ), Infrastruktur und Immobilien
Betrieb eines 3.000 Kilometer langen Schienennetzes mit über 800 Bahnhöfen
www.t-systems.de3.52 million km Percentage of roads that are paved :
47.3% Percentage of passenger traffic that uses roads:
90% Percentage of freight traffic that uses roads:
technicity.daimler.com3,52 Millionen km Anteil geteerter Straßen :
47, 3% Anteil der Straßen am gesamten Personenverkehr:
90% Anteil der Straßen am gesamten Güterverkehr:
technicity.daimler.comThe Western powers announced the currency reform on June 18 and it was implemented two days later.
As an immediate response, the Soviet military administration interrupted passenger traffic to and from Berlin on June 19 in order to protect itself from the expected flood of now worthless reichsmarks.
A currency reform for the Soviet occupation zone was decreed on June 23.
www.alliiertenmuseum.deDie Währungsreform der Westmächte wurde am 18. Juni verkündet und zwei Tage später eingeführt.
Als unmittelbare Reaktion unterbrach die sowjetische Militäradministration bereits am 19. Juni den Personenverkehr von und nach Berlin, um sich vor einer zu erwartenden Flut der nun wertlos gewordenen Reichsmark zu schützen.
Eine Währungsreform für die sowjetische Besatzungszone wurde am 23. Juni erlassen.
www.alliiertenmuseum.deAction Games
Don't bother pulling out your whistle to direct the traffic in this third…
www.gameonly.comActionspiele
Dritter Teil von Traffic Command. Du benötigst keine Pfeife, regle den Verkehr…
www.gameonly.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
StarGames hat Online-Gaming-Produkte wie Slots und Tischspiele wie Blackjack und Roulette ein paar Jahre lang angeboten, aber erst seit kurzem starten sie auch in die Welt des Online-Poker.
Dies bedeutet, dass die aktuelle Traffic Situation relativ niedrig ist, mit rund 500 Spielern zu Spitzenzeiten, aber die überwiegende Mehrheit der 500 Spieler sind Freizeitspieler oder Casino-Spieler, die ihr Glück an den Pokertischen versuchen.
Derzeit bietet StarGames nur Texas Hold'em, Omaha und 5 Card Draw Cash Games, Poker-Turniere sind in Entwicklung.
de.pokernews.comStarGames has offered online gaming products such as slots and table games like blackjack and roulette for a number of years now, but has only recently started to branch out into the world of online poker.
This means that the current traffic levels are relatively low with around 500 players playing at peak times, but the vast majority of those 500 players are recreational players or casino game players trying their luck at the poker tables for the first time.
Currently, StarGames only offers Texas Hold'em, Omaha and 5 Card Draw cash games, although tournament poker is thought to be in development.
de.pokernews.comDer Inhalt sollte Relevanz in Bezug auf die Zielgruppe haben, welche Sie werben möchten.
Darüber hinaus sollte der Inhalt vorzugsweise einzigartig sein und als wertvoll von der Zielgruppe eingeschätzt werden, wenn er zu mehr Traffic beitragen soll.
Google AdWords
www.one.comContent must have relevance in relation to the target group you want to attract.
Moreover, the content should preferably be unique and be perceived as valuable by the target group if it is to contribute to more traffic.
Google AdWords
www.one.comParallel zum Empfang der aktuellen Verkehrslage werden die eigenen Verkehrsdaten alle zwei Minuten vom Fahrzeug anonymisiert an das TomTom Verkehrsdatencenter übermittelt, das durch die Fusion aller Quellen die aktuelle Verkehrslage erfasst und für die Übertragung bereitstellt.
Mercedes-Benz wird den Service zeitnah in den neuen Fahrzeugmodellen anbieten und plant bis Ende des Jahres die meisten Modelle mit Live Traffic auszurüsten.
Erstmals können Mercedes-Benz Fahrer in Verbindung mit COMAND Online den Dienst für drei Jahre kostenlos in Deutschland, UK, Italien, Frankreich, Belgien, Spanien, Niederlande, Schweiz, Portugal, Dänemark, Luxemburg und Österreich nutzen.
www.daimler.comThis centre combines information from all sources on the current traffic conditions and transmits the results.
Mercedes-Benz will soon be offering this service in its new vehicle models, and plans to equip most models with Live Traffic by the end of this year.
For the first time Mercedes-Benz drivers using COMAND Online will be able to benefit from the service free of charge for three years in Germany, the UK, Italy, France, Belgium, Spain, the Netherlands, Switzerland, Portugal, Denmark, Luxembourg and Austria.
www.daimler.comPaul Kothbauer, Geschäftsführer der Restplatzbörse ergänzt :
“Wir sind mit der Kooperation auf (link) sehr zufrieden, da seither spürbar mehr Traffic auf unserer Homepage (link) generiert wird und wir auch neue Kundengruppen gewinnen konnten.”
Auch Dr. Peter Eichler, Vorstand der Uniqa Versicherung, bekundet bereitwillig seine Zufriedenheit:
www.a1.netPaul Kothbauer, Managing Director of Restplatzbörse :
“We are very satisfied with the cooperation on (link) , as since we started noticeably more traffic is generated on our homepage (link) and we have also been able to win new customer groups.”
And Peter Eichler, Board of Management of Uniqa Insurance, is happy to report his satisfaction:
www.a1.netLeaseWeb2 kann damit alle Ihre Netzwerk-Anforderungen erfüllen - abhängig von der Art der Applikation, die sie bei LeaseWeb hosten, empfehlen wir ihnen unterschiedliche Hosting-Netzwerke mit unterschiedlichen Preisen und Servicelevels.
LeaseWeb routet Traffic über eine eigene Peering-Verbindung automatisch zu Netzwerken von Drittanbietern um, wenn diese Verbindung höchste Servicequalität zwischen dem privaten Backbone und dem Netzwerk des Drittanbieters garantiert.
Das Netzwerk umfasst 31 öffentliche Internet-Knoten und profitiert von zahlreichen Peering-Arrangements, um optimale Netzwerk-Leistung zu gewährleisten.
www.leaseweb.comLeaseWeb2 can meet all your network requirements - depending on the type of application you are hosting at LeaseWeb we are able to recommend different networks at varying price points and grades of service.
LeaseWeb will automatically route traffic to third party networks via a private peering connection if such a connection exists between the private backbone and the third party network for highest quality of service.
The network includes 31 public internet exchanges and benefits from many peering arrangements to insure optimum network performance.
www.leaseweb.comVeröffentlicht am 09 / 07 / 13 – Im Folgenden finden Sie das Suchmaschinenbarometer für Juli 2013.
Damit können wir die Entwicklung der Visitanteile bei Traffic, der von Suchmaschinen kommt in Frankreich, Deutschland, Spanien und England nachvollziehen.
Markt der Suchmaschinen in Frankreich, Deutschland, Spanien und in England in Juli 2013
www.atinternet.comPublished on 08 / 08 / 13 – What follows is the search engine barometer for July 2013.
It enables us to monitor the evolution of visit shares in France, Germany, Spain and the United Kingdom on traffic coming from search engines.
The Search Engine market in France, Germany, Spain and the United Kingdom in July 2013
www.atinternet.com) sind bereits im Paketpreis enthalten.
Dies bedeutet unabhängig vom tatsächlichen Traffic entstehen Ihnen keine weiteren Kosten.
2 Kosten für Traffic (" Datentransfer ") die den angegebenen Umfang überschreiten, werden mit EUR 0.99 * pro angefangenen Gigabyte berechnet.
www.cg-computerservice.de) is already included in the Packetprice.
That means independently from the actual traffic, you have no further costs.
2 Costs for caused traffic (" Data-transfer ") which exceed the given volume, will be charged with EUR 0.99 * per commenced Gigabyte.
www.cg-computerservice.deNeben ihrem Hauptsitz in Panama haben sie Büros in Buenos Aires, New York und Berlin.
Ihr Ziel ist es, so viel relevanten Traffic wie möglich zu generieren und die vorhandenen Budgets zu optimieren.
Ausserdem entwickeln sie Inhalte für Websites und managen über 200 eigene Websites.
www.zanox.comApart from their headquarters in Panama, they have offices in Buenos Aires, New York and Berlin.
As online marketing veterans, their aim is to generate as much relevant traffic as they can, optimizing the chosen budgets.
They also develop content on demand and manage over 200 own sites.
www.zanox.comDie Daten von AT Internet tragen darüber hinaus maßgeblich zum Entscheidungsprozess bei, da sie dem französischen Sender ermöglichen zu entscheiden, welche interaktiven, aufgewerteten Inhalte gesendet werden und welches technische Format genutzt werden sollte.
Die nächste große Herausforderung für France Télévisions wird es sein die Beteiligung durch die Nutzer auszuwerten, sobald es mehr Traffic, der von den Zuschauern kommt, gibt und mehr darüber bekannt ist.
[Success story] France Télévisions (DE)
www.atinternet.comAT Internet data also greatly contributes to the decision-making process, as it allows the French broadcaster to decide on the interactive, enriched content to be aired, and on the technical format to be used.
The next big challenge for France Télévisions will be to examine viewer engagement once it knows more about the traffic coming from the user base, and once traffic volumes are more substantial.
[Success story] France Télévisions (EN)
www.atinternet.comViele unserer Kunden verwenden es bereits.
Sie sind auch in der Lage ihre Webseiten umzugestalten und Betrugsversuche durch falschen Traffic auf bestimmten eCommerce-Sites auszuschließen.
Marjorie L.
blog.atinternet.comMany of our customers use it already.
They have also been able to reorganise their web pages, and exclude fraudulent traffic on certain eCommerce sites.
Marjorie L.
blog.atinternet.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.