Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „training regularly“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

His training tip :

" It s much more important to keep at it and train regularly than to perform intensive and long training . "

www.storiesbyarcotel.com

Sein Trainingstipp :

"Viel wichtiger als intensive und lange Trainings ist es, dabei zu bleiben und regelmäßig zu trainieren."

www.storiesbyarcotel.com

Due to the inadequate support at the fitness center my health coach Ms Wolf accompanied me there in order to check the program and my performance on the spot.

I highly appreciated this and now am much more motivated to do my training regularly .

Ms Betschon has explained to me the risks of special diets (vegetarian eating and lactose intolerance) in an easy language and together we found alternatives.

www.bgm-forum-schweiz.ch

Mein Gesundheits-Coach, Frau Wolf, kam mit mir ins Fitnesscenter, um wegen der schlechten Betreuung vor Ort das Programm und meine Ausführung zu kontrollieren.

Ich schätzte dieses Engagement sehr und bin nun dank dieser Begleitung viel motivierter, mein Training regelmässig durchzuführen.

Frau Betschon hat mir in den Ernährungsberatungen verständlich die Risiken von speziellen Ernährungsgewohnheiten (Vegetarische Ernährung und Laktose-Intoleranz) aufgezeigt und mit mir gemeinsam Alternativlösungen gefunden.

www.bgm-forum-schweiz.ch

Women ’s cafés support female workers

Some 100,000 female workers regularly attend women ’s cafés where they learn about their labour rights through training courses , plays , games , posters and films ;

in the 45 cafés set up with support from GIZ, 10,000 women have been trained in how to conduct meetings.

www.giz.de

Frauencafés stärken die Arbeiterinnen

100.000 Arbeiterinnen besuchen regelmäßig Frauencafés, in denen sie mit Schulungen, Theater, Spielen, Postern und Filmen über ihre Arbeitsrechte aufgeklärt werden.

10.000 von ihnen sind in einem der 45 mit Unterstützung der GIZ aufgebauten Frauencafés in Gesprächsführung ausgebildet worden.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文