Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „voice awareness“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Heavy demands are made on their voices, humankind ’s most important communication tool. mobilkom austria, in cooperation with ao.Univ. Prof. Dr. Berit Schneider Stickler of the Vienna AKH and Prof. Dipl.-Päd. Werner Jocher of Bruckner University Linz, has implemented a project that reflects the central importance of the human voice for the employees.

With training and thanks to specially developed biofeedback software for the speaking voice , voice awareness and resilience among mobilkom austria ’s service staff are promoted and awareness is heightened .

“Project Voice” is one of the building blocks through which mobilkom austria is investing in its employees and in the quality of service for customers.

www.a1.net

Ihre Stimme, das wichtigste Kommunikationsinstrument des Menschen, ist als Arbeitsmittel stark gefordert. mobilkom austria hat in Kooperation mit ao.Univ.-Prof. Dr. Berit Schneider-Stickler vom AKH Wien und Prof. Dipl.-Päd. Werner Jocher von der Bruckner-Universität Linz ein Projekt umgesetzt, das der zentralen Bedeutung der menschlichen Stimme für die Mitarbeiter Rechnung trägt.

Mit Trainings und dank einer speziell entwickelten Biofeedbacksoftware für die Sprechstimme werden Stimmbewusstsein und Stimmbelastbarkeit der Service-Mitarbeiter von mobilkom austria gefördert und sensibilisiert.

Das “Projekt Stimme” ist einer der Bausteine, die mobilkom austria in die Mitarbeiter und damit auch in die Servicequalität für die Kunden investiert.

www.a1.net

This measures the surrounding noise level and employs Dynamic Active Noise Reduction ( ANR ) to automatically reduce in-ear sound to a safe level.

This system also features excellent speech intelligibility , crystal-clear voice transmission and user-adjustable ambient awareness .

Such awareness provides natural hearing performance, allowing the FreeCom 7000 user to quickly localize sounds such as warning signals and colleague conversations.

www.phonak-communications.com

FreeCom 7000 Dieses hochmoderne Headset mit Schwanenhalsmikrofon verfügt über einen „ dynamischen “ Gehörschutz, der den Lärmpegel in der Umgebung misst und die Lautstärke im Ohr mit Hilfe der ANR-Technologie ( Dynamic Active Noise Reduction ) automatisch auf ein sicheres Niveau dämmt.

Ausserdem bietet dieses System eine hervorragende Sprachverständlichkeit, kristallklare Sprachübertragung und eine einstellbare Umgebungswahrnehmung.

Die Umgebungswahrnehmung gewährleistet eine natürliche Hörleistung, so dass der Benutzer des FreeCom 7000 Warnsignale und Gespräche der Kollegen jederzeit hören und lokalisieren kann.

www.phonak-communications.com

Designed for pilots who demand the very best money can buy, FreeCom 7000 features :

‘ dynamic ’ ( active ) level-dependent noise reduction ( attenuation ) , adjustable ambient awareness , excellent speech intelligibility and crystal-clear voice transmission .

With its natural hearing approach, FreeCom 7000 allows the quick localization of sounds and is perfect for challenging varied-noise environments.

www.phonak-communications.com

FreeCom 7000 ist ein professionelles Im-Ohr-Piloten-Headset mit Schwanenhalsmikrofon.

Das für Piloten mit höchsten Ansprüchen entworfene Headset FreeCom 7000 verfügt über eine dynamische (aktive), pegelabhängige Schalldämmung, eine einstellbare Umgebungswahrnehmung, hervorragende Sprachverständlichkeit und eine kristallklare Sprachübertragung.

Durch das Konzept des natürlichen Hörens ortet FreeCom 7000 Geräusche schnell und eignet sich dadurch perfekt für anspruchsvolle Umgebungen mit verschiedenen Lärmquellen.

www.phonak-communications.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文