Deutsch » Slowenisch

Dicke <-n> [ˈdɪkə] SUBST f

I . dick [dɪk] ADJ

2. dick ugs (geschwollen) a. MED:

dick
otečen

3. dick (Flüssigkeit, Qualm, Nebel):

dick
gost
in der Klasse herrscht dicke Luft ugs übtr
v razredu je napeto ozračje
es ist ihnen ein dicker Fisch ins Netz gegangen ugs übtr
ujeli so veliko ribo

II . dick [dɪk] ADV

I . ein|dicken VERB intr +sein (zähflüssiger werden)

Verbtabelle anzeigen

II . ein|dicken VERB trans GASTRO

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Dicke

wir sind dicke Freunde übtr
smo tesni prijatelji
es herrscht dicke Luft ugs übtr
v zraku je čutiti napetost
eine dicke Backe
oteklo lice
das dicke Ende kommt noch ugs übtr
prave težave še pridejo
in der Klasse herrscht dicke Luft ugs übtr
v razredu je napeto ozračje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Unterschied zur rheinischen Frisur flochten die Italienerinnen vermutlich keine Zöpfe, sondern umwickelten zwei dicke Haarsträhnen mit Stoff.
de.wikipedia.org
Die Dicke der Grenzschicht ist abhängig von der Reynoldszahl, siehe auch Grenzschichtgleichungen.
de.wikipedia.org
Die Erosion die in den Zeiträumen zwischen den Eruptionen wirksam war, ließ dicke Schichten von Sedimenten zwischen den Lavaschichten entstehen, die letztendlich versteinerten und selbst zu Sedimentgesteinen wurden.
de.wikipedia.org
Aus dieser Masse und Zuschlagstoffen können Beläge oder Platten in verschiedener Dicke hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Bei diesem ist der mittlere Balken um das Ausmaß seiner Dicke kürzer als der obere und untere.
de.wikipedia.org
Ebenso erging es dem Film Sie verkaufen den Tod, der als Der Dicke und das Warzenschwein neu bearbeitet wurde.
de.wikipedia.org
Die langen Stahlkufen, wegen ihrer außerordentlichen Schärfe auch Brotmesser genannt, sind bis 45 Zentimeter lang und haben eine Dicke von etwa 0,9 bis 1,2 Millimetern.
de.wikipedia.org
Zur Nahrungsaufnahme haben sich bei den Faultieren spezielle Anpassungen herausgebildet, wie eine dicke, bewegliche Zunge und ebenfalls bewegliche Lippen zum Abzupfen der Blätter.
de.wikipedia.org
In Abhängigkeit von der Dicke und dem Werkstoff der Bleche können diese Unebenheiten auf hydraulischen Richtpressen oder Rollenrichtanlagen beseitigt werden.
de.wikipedia.org
Hierzu werden meist Brammen aus dem Strangguss mit einer Dicke von 250 mm verarbeitet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Dicke" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Dicke" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste