Übersetzungen für „hi“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

hi [haɪ] INTERJ

hi

hallo!

hi

hi!

HI Am

HI Abkürzung von Hawaii

Siehe auch: Hawaii

Ha·waii [həˈwaɪi:, Am -ˈwɑ:i:] SUBST no pl

Hawaii

Hawaii nt

ˈheat index SUBST, HI SUBST no pl METEO

heat index

Hitzeindex m (Skala, die die Temperatur unter Berücksichtigung der Luftfeuchtigkeit angibt, um die so genannte gefühlte Temperatur zu ermitteln)

I . hi-fi [ˌhaɪˈfaɪ] SUBST

hi-fi → high fidelity

hi-fi

Hi-Fi-Anlage f

II . hi-fi [ˌhaɪˈfaɪ] SUBST modifier

hi-fi → high-fidelity record, sound

hi-fi

Hi-Fi-

hi-fi equipment

Hi-Fi-Anlage f

Siehe auch: high fidelity

high fi·ˈdel·ity SUBST no pl

high fidelity

High Fidelity f

hi-res, high-res [ˌhaɪˈrez] ADJ

hi-res kurz für high-resolution

hi-res

mit hoher Auflösung

hi-res monitor

Monitor m mit hoher Auflösung

Siehe auch: high-resolution

high-reso·ˈlu·tion SUBST COMPUT

high-resolution

hohe Auflösung

hi-tech SUBST ADJ

hi-tech → high-tech

Siehe auch: high-tech , high-tech

high-tech² SUBST no pl

high-tech → high technology

high-tech

Hightech nt

high-ˈtech¹ ADJ

high-tech

Hightech-

high-tech enterprise

Hochtechnologie-Unternehmen nt

high-tech industry

Hightechbranche f

high-tech product

Hightechprodukt nt

hi-hat [ˈhaihæt] SUBST

hi-hat

Hi-Hat f o nt

hi-vis waistcoat, high-vis waistcoat [ˈhaɪˌvɪs-] SUBST Brit ugs

hi-vis waistcoat kurz für high-visibility waistcoat

hi-vis waistcoat

Warnweste f

hi-vis vest, high-vis vest [ˈhaɪˌvɪs-] SUBST Am ugs

hi-vis vest kurz für high-visibility vest

hi-vis vest

Warnweste f

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

hi guys!

hallo Leute! ugs

hi there, cutie!

hallo, Süße(r)!

hi there, cutiepie!

hallo, Süße(r)!

hi-fi rig

Hi-Fi-Anlage f

hi-fi equipment

Hi-Fi-Anlage f

hi-res monitor

Monitor m mit hoher Auflösung

hi everybody, what's on here?

hallo, alle miteinander, was gibt's?

hi, I'm Liz — who are you?

hi, ich bin Liz — wer bist du?

Mehr anzeigen

my new hi-fi system gives marvellous reproduction

meine neue Hi-Fi-Anlage hat eine fantastische [Klang]wiedergabe

‘hi’ is a rather informal way of greeting people

‚hi‘ ist eine recht lockere Weise, jdn zu begrüßen

next time you see them, say hi for me

grüß sie von mir, wenn du sie wieder siehst

he'd always been credited with understanding and sympathy for his patients

alle hielten ihn seinen Patienten gegenüber für sehr verständnisvoll und mitfühlend

his unfriendliness towards his colleagues led people to avoid him

wegen seiner unfreundlichen Art Kollegen gegenüber gingen ihm die Leute aus dem Weg

hi, is Karen there? — yeah, it's me, who is it?

hallo, ist Karen da? — ja, am Apparat, wer spricht?

übtr these elections were a proving ground for his popularity with his voters

diese Wahlen waren ein Stimmungsbarometer für seine Beliebtheit bei den Wählern

to be bathed in sth he returned home bathed in the glory of his success

er kehrte heim und schwelgte im Glanz seines Erfolgs

Tina and Charles went out together for five years, but they're history now

Tina und Charles waren fünf Jahre ein Paar, aber jetzt sind sie nicht mehr zusammen

when she saw her boyfriend at the arrivals gate she smothered him in kisses

als sie ihren Freund im Ankunftsbereich erblickte, bedeckte sie ihn mit Küssen

he has a way of always offhandedly assuming that we will help him

er hält es immer für ganz selbstverständlich, dass wir ihm helfen

Weniger anzeigen