from im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für from im Englisch»Französisch-Wörterbuch

from [Brit frɒm, frəm, Am frəm] PRÄP When from is used as a straightforward preposition in English it is translated by de in French: from Rome = de Rome; from the sea = de la mer; from Lisa = de Lisa. Remember that de + le always becomes du: from the office = du bureau, and de + les always becomes des: from the United States = des États-Unis.
from is often used after verbs in English (suffer from, benefit from, protect from etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (suffer, benefit, protect etc.).
from is used after certain nouns and adjectives in English (shelter from, exemption from, free from, safe from etc.). For translations, consult the appropriate noun or adjective entry (shelter, exemption, free, safe etc.).
This dictionary contains Usage Notes on such topics as nationalities, countries and continents, provinces and regions. Many of these use the preposition from. For the index to these notes .
For examples of the above and particular usages of from, see the entry below.

1. from (indicating place of origin):

where is he from?
a tunnel from X to Y
the road from A to B
la route qui va de A à B

Siehe auch: suffer, shelter, safe, protect, From Land's End to John o'Groats, free, exemption, benefit

I.suffer [Brit ˈsʌfə, Am ˈsəfər] VERB trans

II.suffer [Brit ˈsʌfə, Am ˈsəfər] VERB intr

I.shelter [Brit ˈʃɛltə, Am ˈʃɛltər] SUBST

III.shelter [Brit ˈʃɛltə, Am ˈʃɛltər] VERB trans

2. shelter (protect from competition, reality, truth):

IV.shelter [Brit ˈʃɛltə, Am ˈʃɛltər] VERB intr

I.safe [Brit seɪf, Am seɪf] SUBST

II.safe [Brit seɪf, Am seɪf] ADJ

2. safe (free from threat, harm):

3. safe (risk-free):

III.safe [Brit seɪf, Am seɪf]

I.protect [Brit prəˈtɛkt, Am prəˈtɛkt] VERB trans

I.free [Brit friː, Am fri] SUBST a. free period SCHULE

II.free [Brit friː, Am fri] ADJ

1. free (unhindered, unrestricted):

2. free (not captive or tied):

III.free [Brit friː, Am fri] ADV

exemption [Brit ɪɡˈzɛmpʃn, Am ɪɡˈzɛm(p)ʃ(ə)n] SUBST

I.benefit [Brit ˈbɛnɪfɪt, Am ˈbɛnəfɪt] SUBST

II.benefit <Part Prés benefiting; Prät, Part Passé benefited> [Brit ˈbɛnɪfɪt, Am ˈbɛnəfɪt] VERB trans

III.benefit <Part Prés benefiting; Prät, Part Passé benefited> [Brit ˈbɛnɪfɪt, Am ˈbɛnəfɪt] VERB intr

hail from VERB [Brit heɪl -, Am heɪl -] form

I.hear from VERB [Brit hɪə -, Am hɪr -] (hear from [sb])

I.get away from VERB (get away from [sth])

II.get away from VERB (get away from [sb]) wörtl, übtr

I.aside [Brit əˈsʌɪd, Am əˈsaɪd] SUBST (gen)

II.aside [Brit əˈsʌɪd, Am əˈsaɪd] ADV

I.across [Brit əˈkrɒs, Am əˈkrɔs, əˈkrɑs] PRÄP Across frequently occurs as the second element in certain verb combinations (come across, run across, lean across etc.). For translations, look at the appropriate verb entry (come, run, lean etc.).

1. across (from one side to the other):

II.across [Brit əˈkrɒs, Am əˈkrɔs, əˈkrɑs] ADV

Siehe auch: run, practice run, lean, come

I.run [Brit rʌn, Am rən] SUBST

III.run <Prät ran, Part Passé run> [Brit rʌn, Am rən] VERB trans

IV.run <Prät ran, Part Passé run> [Brit rʌn, Am rən] VERB intr

1. run (move quickly):

I.lean [Brit liːn, Am lin] SUBST (meat)

II.lean [Brit liːn, Am lin] ADJ

III.lean <Prät, Part Passé leaned or leant> [Brit liːn, Am lin] VERB trans

IV.lean <Prät, Part Passé leaned or leant> [Brit liːn, Am lin] VERB intr

I.come [Brit kʌm, Am kəm] SUBST sl

II.come [Brit kʌm, Am kəm] INTERJ (reassuringly)

III.come <Prät came, Part Passé come> [Brit kʌm, Am kəm] VERB trans

IV.come <Prät came, Part Passé come> [Brit kʌm, Am kəm] VERB intr

1. come (arrive):

I.derive [Brit dɪˈrʌɪv, Am dəˈraɪv] VERB trans

I.apart [Brit əˈpɑːt, Am əˈpɑrt] ADV Apart is used after certain verbs in English (keep apart, tell apart etc.). For translations consult the appropriate verb entry (keep, tell etc.).

Siehe auch: tell, keep

I.tell <Prät, Part Passé told> [Brit tɛl, Am tɛl] VERB trans

1. tell (gen) (give information to):

2. tell (narrate, recount):

tell me about it! iron

II.tell <Prät, Part Passé told> [Brit tɛl, Am tɛl] VERB intr

IV.tell <Prät, Part Passé told> [Brit tɛl, Am tɛl]

I.keep [Brit kiːp, Am kip] SUBST

II.keep <Prät, Part Passé kept> [Brit kiːp, Am kip] VERB trans

III.keep <Prät, Part Passé kept> [Brit kiːp, Am kip] VERB intr

I.extricate [Brit ˈɛkstrɪkeɪt, Am ˈɛkstrəˌkeɪt] VERB trans

II.to extricate oneself from VERB refl

I.issue [Brit ˈɪʃuː, ˈɪsjuː, Am ˈɪʃu] SUBST

II.issue [Brit ˈɪʃuː, ˈɪsjuː, Am ˈɪʃu] VERB trans

from im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für from im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

II.deviate [ˈdi:vieɪt] VERB intr to deviate from sth

Übersetzungen für from im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

from Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

am I to understand from this that ...?
to be a gift from the Gods
to start from a principle/from an idea

from aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
As with a safe word call from any other, it should herald the stopping all play and a recuperative discussion between the participants.
en.wikipedia.org
They were only in production for two years, from 1907 to 1909.
en.wikipedia.org
Radiation pressure from the star will push the dust particles away into interstellar space over a relatively short timescale.
en.wikipedia.org
All teams present were instructed to pair off, with one team from each pair going to each destination.
en.wikipedia.org
But in his few leisure hours another ego gradually emerges from his subconscious.
en.wikipedia.org
The originality of his compositions comes from his taste for eclecticism, mixing genres, assembling textures and developing melody.
en.wikipedia.org
The GNP per capita grew roughly 1.45% per year from 1870 to 1913.
en.wikipedia.org
At the end of a round, each player separates his cash cards from the rest and totals them.
en.wikipedia.org
This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic.
en.wikipedia.org
When hydrocarbons are concentrated in a trap, an oil field forms, from which the liquid can be extracted by drilling and pumping.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski