price im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für price im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.price [Brit prʌɪs, Am praɪs] SUBST

1. price HANDEL:

price (gen) (cost) wörtl, übtr
prix m
the price per ticket/kilo/head
le prix du billet/du kilo/par personne
to sell sth for or at a good price
vendre qc à un bon prix
at competitive/attractive prices
à des prix compétitifs/intéressants
‘we pay top prices for…’
‘nous payons le prix fort pour…’
cars have gone up/fallen in price
les voitures ont augmenté/baissé
to give sb a price (estimate)
donner un prix à qn
what sort of price did you have to pay?
à peu près combien est-ce que tu as eu à payer?
to pay a high price for sth wörtl
payer cher qc
to pay a high price for sth/for doing übtr
payer cher qc/d'avoir fait
loss of independence was a high price to pay for peace
perdre son indépendance c'était cher pour obtenir la paix
no price is too high for winning their support
on ferait tout pour obtenir leur soutien
that's the price one pays for being famous
c'est le prix de la célébrité
he paid a very low price for it wörtl
il l'a acheté à très bas prix
that's a small price to pay for sth/for doing übtr
ce n'est pas un gros sacrifice pour obtenir qc/pour faire
you can achieve success—but at a price!
tu peux réussir—mais à quel prix!
that can be arranged—for a price! (gen) scherzh
ça peut s'arranger, si tu y mets le prix!
she wants to get on in life, at any price or whatever the price
elle veut à tout prix réussir dans la vie
peace at any price
la paix à n'importe quel prix
I wouldn't buy/wear that horrible thing at any price!
pour rien au monde je n'achèterais/ne porterais cette horrible chose!

II.price [Brit prʌɪs, Am praɪs] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.price [Brit prʌɪs, Am praɪs]

Verbtabelle anzeigen

Siehe auch: full price, selling price, half-price

I.cut-price [Brit kʌtˈprʌɪs] ADJ Brit

II.cut-price [Brit kʌtˈprʌɪs] ADV

price im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für price im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

price Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to pay a heavy price, to pay the price
payer le prix
to price oneself out of the market
ne plus pouvoir suivre la concurrence du marché
to knock 10% off the price
faire un rabais de 10% sur le prix
to put 10% on the price of sth
majorer de 10% le prix de qc
to set a price at £125 000
fixer un prix à 125 000 livres
to be a snip at a price
être une bonne affaire à un prix
to be a pearl of great price Sprichw
ne pas avoir de prix
to set the price for the goods
tarifer la marchandise
to bargain over the price/a carpet
marchander le prix/un tapis
a cell phone at a knockdown price
un portable bradé
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
For merchant solar power stations, where the electricity is being sold into the electricity transmission network, the levelised cost of solar energy will need to match the wholesale electricity price.
en.wikipedia.org
Second, big price fluctuations will be common as we enter the mania and approach the peak.
www.marketoracle.co.uk
I refuse to put a price tag on myself.
en.wikipedia.org
Also, those who made payments on time could have their down payment refunded, usually 10 to 15 percent of the purchase price.
en.wikipedia.org
A variety store often sells all goods at a single price, in which case it may be called a price-point retailer.
en.wikipedia.org
But user experience begins when the price has accomplished its purpose of influencing a buying decision.
tech.firstpost.com
The high cash and investments level provide for an undervaluation that looks set to propel the share price as the drill program unfolds.
www.proactiveinvestors.com.au
The results show that the net price and transaction value methods overvalue the resource rent of petroleum reserves.
en.wikipedia.org
As the initial monopoly firm loses customers, it is forced to lower its price to retain profitability.
en.wikipedia.org
Taken together, these effects mean there is now an excess supply (known as a surplus) of the product in the market to maintain the price floor over the long term.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"price" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste