Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Rühr
auctioneer

im PONS Wörterbuch

Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch

Auk·ti·o·na·tor (Auk·ti·o·na·to·rin) <-s, -toren> [auktsi̯oˈna:to:ɐ̯, -ˈto:rɪn, Pl -ˈto:rən] SUBST m (f)

Auktionator (Auk·ti·o·na·to·rin)
etw ausrufen Auktionator
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Auktionator(in) m (f) <-s, -to̱·ren>

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Auktionator m

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Rund 1,5 Stunden später wurde der Katastrophenfall ausgerufen.
de.wikipedia.org
Seit dem Hochmittelalter verwendeten Päpste sie, um den Erlass von Kirchenstrafen auszurufen, später auch für besondere kirchliche Festjahre (Heiliges Jahr) zu verschiedenen Anlässen und Themen.
de.wikipedia.org
Unzufrieden mit der katastrophalen Versorgungslage hatten die Gewerkschaften einen Generalstreik ausgerufen und zwangen die Sozialdemokraten, ihre Unterstützung dieser Regierung aufzugeben.
de.wikipedia.org
Daraufhin änderten die Genossenschaftler ihre Taktik und begannen Kongresse auf regionaler Ebene auszurufen.
de.wikipedia.org
Hierauf wurde vor der auf der Ringstraße wartenden Menschenmenge auf der Parlamentsrampe die Republik ausgerufen.
de.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
In regelmäßigen Abständen werden die Fundgegenstände durch einen öffentlich bestellten und vereidigten Auktionator versteigert.
www.frankfurt-airport.de
[...]
The lost & found items are auctioned at regular intervals by a publicly appointed and certified auctioneer.
[...]
In regelmäßigen Abständen werden die Fundgegenstände durch einen öffentlich bestellten und vereidigten Auktionator versteigert.
www.frankfurt-airport.de
[...]
The lost & found items are auctioned at regular intervals by a publicly appointed and certified auctioneer.
[...]
auch als Auktionator war er tätig.
[...]
www.stolpersteine-luebeck.de
[...]
He also worked as an auctioneer.
[...]
[...]
Tosender Beifall hallt durch den Saal und auch Auktionator Chris Ross klatscht stolz und erleichtert in die Hände.
[...]
www5.mercedes-benz.com
[...]
Thunderous applause fills the auction house and the auctioneer, Chris Ross, also claps proudly and in relief.
[...]
[...]
19.04.2013 Sehr geehrte Handelsteilnehmer, der litauische Auktionator hat entschieden 60.500 EU-Emissions-berechtigungen ( EUAs ) der zweiten Handelsphase des EU ETS im Zuge der bereits …
[...]
www.eex.com
[...]
2013 / 04 / 19 Dear trading participants, The Lithuanian auctioneer has decided to auction 60,500 Phase II EUA certificates within the already scheduled primary auction of various EU memb …
[...]