FADE - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. fade [feɪd] VERB intr

1. fade (lose colour):

fade: bledeti [perf zbledeti]

2. fade:

fade (lose intensity) light: slabeti [perf oslabeti]

fade (at end of day): temniti se [perf stemniti se]

fade sound: izzvenevati [perf izzveneti]

fade smile: popuščati [perf popustiti]

3. fade (disappear):

fade: izginjati [perf izginiti]

fade FILM, TV: prekinjati [perf prekiniti]

day slowly faded into night: dan se je počasi prevesil v noč

to fade from view: izginiti z obzorja

4. fade übtr memories:

fade: bledeti [perf zbledeti]

to fade fast: hitro zbledeti

5. fade ugs (to lose vitality):

fade: pešati [perf opešati]

II. fade [feɪd] VERB trans

fade: poblediti

OpenDict-Eintrag

fade VERB

fade away intr: propadati, starati se, izginevati

fade away VERB intr

1. fade (disappear gradually):

fade courage, hope: izginjati [perf izginiti]

fade memories: bledeti [perf zbledeti]

fade dreams, plans: razblinjati [perf razbliniti]

fade beauty: odcvetati [perf odcveteti]

2. fade liter (weaken and die):

fade: veneti [perf oveneti]

I. fade in FILM TV VERB intr

fade music: prikazovati se [perf prikazati se]

fade sound: krepiti se [perf okrepiti se]

II. fade in FILM TV VERB trans

fade music: prikazovati [perf prikazati]

fade sound: krepiti [perf okrepiti]

I. fade out VERB intr

fade: bledeti [perf zbledeti]

II. fade out VERB trans

fade: temniti [perf zatemniti]

Present
I	fade
you	fade
he/she/it	fades
we	fade
you	fade
they	fade

Past
I	faded
you	faded
he/she/it	faded
we	faded
you	faded
they	faded

Present Perfect
I	have	faded
you	have	faded
he/she/it	has	faded
we	have	faded
you	have	faded
they	have	faded

Past Perfect
I	had	faded
you	had	faded
he/she/it	had	faded
we	had	faded
you	had	faded
they	had	faded

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to fade from view: izginiti z obzorja

to fade fast: hitro zbledeti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

With endless time and wonder, our love will never fade.

en.wikipedia.org

Criticisms concerned the weak air flow from certain vents, the slight lack of lumbar and lateral support from the front seats, brake fade, and the lack of central locking.

en.wikipedia.org

The play ends with the rhythmic knocking of the rocking chair as the lights fade to black.

en.wikipedia.org

But they knew all too well that colours could fade or discolour over time.

www.rsc.org

Visible marks fade away within several hours, the aftereffects of pain also ease off gradually.

en.wikipedia.org